Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 26:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אלה בני אפרים למשפחתם--לשותלח משפחת השתלחי לבכר משפחת הבכרי לתחן משפחת התחני
Hebrew - Transliteration via code library   
Alh bny Aprym lmSHpKHtm--lSHvtlKH mSHpKHt hSHtlKHy lbkr mSHpKHt hbkry ltKHn mSHpKHt htKHny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum

King James Variants
American King James Version   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
King James 2000 (out of print)   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.
King James Bible (Cambridge, large print)   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
Authorized (King James) Version   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
New King James Version   
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
21st Century King James Version   
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.

Other translations
American Standard Version   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Darby Bible Translation   
These are the sons of Ephraim, after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of whom is the family of the Suthalaites: Becher, of whom is the family of the Becherites: Thehen, of whom is the family of the Thehenites.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.
English Standard Version Journaling Bible   
These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
God's Word   
The families descended from Ephraim were the family of Shuthelah, the family of Beker, and the family of Tahan.
Holman Christian Standard Bible   
These were Ephraim's descendants by their clans: the Shuthelahite clan from Shuthelah; the Becherite clan from Becher; the Tahanite clan from Tahan.
International Standard Version   
The descendants of Ephraim, listed according to their families, included: From Shuthelah, the family of the descendants of Shuthelah; from Becher, the family of the descendants of Becher; and from Tahan, the family of the descendants of Tahan.
NET Bible   
These are the Ephraimites by their families: from Shuthelah, the family of the Shuthelahites; from Beker, the family of the Bekerites; from Tahan, the family of the Tahanites.
New American Standard Bible   
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
New International Version   
These were the descendants of Ephraim by their clans: through Shuthelah, the Shuthelahite clan; through Beker, the Bekerite clan; through Tahan, the Tahanite clan.
New Living Translation   
These were the clans descended from the sons of Ephraim: The Shuthelahite clan, named after their ancestor Shuthelah. The Bekerite clan, named after their ancestor Beker. The Tahanite clan, named after their ancestor Tahan.
Webster's Bible Translation   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
The World English Bible   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
EasyEnglish Bible   
The tribe of Ephraim had these clans: Shuthelah's family, Becher's family, and Tahan's family.
Young‘s Literal Translation   
These [are] sons of Ephraim by their families: of Shuthelah [is] the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite.
New Life Version   
The sons of Ephraim by their families were the family of the Shuthelaites from Shuthelah, the family of the Becherites from Becher, and the family of the Tahanites from Tahan.
The Voice Bible   
Also within Joseph’s extended family, Ephraim had Shuthelah, Becher, and Tahan. From Shuthelah came the clan of Eranites. The clans of Ephraim number 32,500. So the total number from Joseph’s descendants, Manasseh plus Ephraim and counted by clans, was 85,200.
Living Bible   
The tribe of Joseph: 32,500 in the half-tribe of Ephraim; and 52,700 in the half-tribe of Manasseh. In the half-tribe of Manasseh was the clan of Machirites, named after their ancestor Machir. The subclan of the Machirites was the Gileadites, named after their ancestor Gilead. The tribes of the Gileadites: The Jezerites, named after their ancestor Jezer. The Helekites, named after their ancestor Helek. The Asrielites, named after their ancestor Asriel. The Shechemites, named after their ancestor Shechem. The Shemidaites, named after their ancestor Shemida. The Hepherites, named after their ancestor Hepher. (Hepher’s son, Zelophehad, had no sons. Here are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, Tirzah.) The 32,500 registered in the half-tribe of Ephraim included the following clans, named after the sons of Ephraim: The Shuthelahites, named after their ancestor Shuthelah. (A subclan of the Shuthelahites was the Eranites, named after their ancestor Eran, a son of Shuthelah.) The Becherites, named after their ancestor Becher. The Tahanites, named after their ancestor Tahan.
New Catholic Bible   
The sons of Ephraim by their clans were: Shuthelah, of the Shuthelahite clan; Becher, of the Becherite clan; and Tahan, of the Tahanite clan.
Legacy Standard Bible   
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Jubilee Bible 2000   
These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Christian Standard Bible   
These were Ephraim’s descendants by their clans: the Shuthelahite clan from Shuthelah; the Becherite clan from Becher; the Tahanite clan from Tahan.
Amplified Bible © 1954   
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
New Century Version   
These were the family groups in the tribe of Ephraim: From Shuthelah came the Shuthelahite family group; from Beker came the Bekerite family group; from Tahan came the Tahanite family group.
The Message   
The sons of Ephraim by clans: Shuthelah and the Shuthelahite clan, Beker and the Bekerite clan, Tahan and the Tahanite clan. The sons of Shuthelah: Eran and the Eranite clan. These were the clans of Ephraim. They numbered 32,500. These are all the sons of Joseph by their clans.
Evangelical Heritage Version ™   
These were the male descendants of Ephraim according to their clans: from Shuthelah, the Shuthelahite clan; from Beker, the Bekerite clan; from Tahan, the Tahanite clan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
These are the descendants of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
Good News Translation®   
The tribe of Ephraim: the clans of Shuthelah, Becher, and Tahan.
Wycliffe Bible   
Soothly the sons of Ephraim by their kindreds were these; Shuthelah, of him the family of Shuthalhites; Becher, of him the family of Bachrites; Tahan, of him the family of Tahanites.
Contemporary English Version   
There were 32,500 men from the tribe of Ephraim son of Joseph; they were from the clans of Shuthelah, Becher, Tahan, and Eran the son of Shuthelah.
Revised Standard Version Catholic Edition   
These are the sons of E′phraim according to their families: of Shu′thelah, the family of the Shu′thelahites; of Becher, the family of the Bech′erites; of Tahan, the family of the Ta′hanites.
New Revised Standard Version Updated Edition   
These are the descendants of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
These are the descendants of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
Common English Bible © 2011   
These are Ephraim’s descendants according to their clans: from Shuthelah, the Shuthelahite clan; from Becher, the Becherite clan; from Tahan, the Tahanite clan.
Amplified Bible © 2015   
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
English Standard Version Anglicised   
These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
New American Bible (Revised Edition)   
These were the descendants of Ephraim by their clans: through Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; through Becher, the clan of the Becherites; through Tahan, the clan of the Tahanites.
New American Standard Bible   
These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
The Expanded Bible   
These were the ·family groups [clans] in the ·tribe [L sons; descendants] of Ephraim: From Shuthelah came the Shuthelahite ·family group [clan]; from Beker came the Bekerite ·family group [clan]; from Tahan came the Tahanite ·family group [clan].
Tree of Life Version   
These were the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah the Shuthelahite family, of Becher the Bechrite family, of Tahan the Tahanite family.
Revised Standard Version   
These are the sons of E′phraim according to their families: of Shu′thelah, the family of the Shu′thela′hites; of Becher, the family of the Be′cherites; of Tahan, the family of the Ta′hanites.
New International Reader's Version   
Here are the names of Ephraim’s sons. They are listed by their families. The Shuthelahite family came from Shuthelah. The Bekerite family came from Beker. The Tahanite family came from Tahan.
BRG Bible   
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
Complete Jewish Bible   
These are the descendants of Efrayim, by their families: of Shutelach, the family of the Shutalchi; of Bekher, the family of the Bakhri; and of Tachan, the family of the Tachani.
New Revised Standard Version, Anglicised   
These are the descendants of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
Orthodox Jewish Bible   
These are the Bnei Ephrayim after their Mishpekhot: of Shutelach, the Mishpakhat HaShutalechi; of Becher, the Mishpakhat HaBacheri; of Tachan, the Mishpakhat HaTachani.
Names of God Bible   
The families descended from Ephraim were the family of Shuthelah, the family of Beker, and the family of Tahan.
Modern English Version   
These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Beker, the family of the Bekerites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Easy-to-Read Version   
The family groups from the tribe of Ephraim were Shuthelah—the Shuthelahite family group; Beker—the Bekerite family group; Tahan—the Tahanite family group.
International Children’s Bible   
These were the family groups in the tribe of Ephraim. From Shuthelah came the Shuthelahite family group. From Beker came the Bekerite family group. From Tahan came the Tahanite family group.
Lexham English Bible   
These were the descendants of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Beker, the clan of the Bekerites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
New International Version - UK   
These were the descendants of Ephraim by their clans: through Shuthelah, the Shuthelahite clan; through Beker, the Bekerite clan; through Tahan, the Tahanite clan.