Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 26:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בני מנשה למכיר משפחת המכירי ומכיר הוליד את גלעד לגלעד משפחת הגלעדי
Hebrew - Transliteration via code library   
bny mnSHh lmkyr mSHpKHt hmkyry vmkyr hvlyd At gl`d lgl`d mSHpKHt hgl`dy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum

King James Variants
American King James Version   
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
King James 2000 (out of print)   
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
Authorized (King James) Version   
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
New King James Version   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
21st Century King James Version   
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begot Gilead; of Gilead come the family of the Gileadites.

Other translations
American Standard Version   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Darby Bible Translation   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir beget Galaad, of whom is the family of the Galaadites.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
English Standard Version Journaling Bible   
The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
God's Word   
(from Manasseh) the family of Machir (Machir was the father of Gilead) and the family of Gilead.
Holman Christian Standard Bible   
Manasseh's descendants: the Machirite clan from Machir. Machir fathered Gilead; the Gileadite clan from Gilead.
International Standard Version   
The descendants of Manasseh included: From Machir, the family of the descendants of Machir. (Machir was the father of Gilead.) From Gilead, the family of the Gileadites
NET Bible   
The Manassehites: from Machir, the family of the Machirites (now Machir became the father of Gilead); from Gilead, the family of the Gileadites.
New American Standard Bible   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
New International Version   
The descendants of Manasseh: through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); through Gilead, the Gileadite clan.
New Living Translation   
These were the clans descended from Manasseh: The Makirite clan, named after their ancestor Makir. The Gileadite clan, named after their ancestor Gilead, Makir's son.
Webster's Bible Translation   
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
The World English Bible   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
EasyEnglish Bible   
The tribe of Manasseh had these clans: Makir's family and Gilead's family. Makir was Gilead's father.
Young‘s Literal Translation   
Sons of Manasseh: of Machir [is] the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead [is] the family of the Gileadite.
New Life Version   
The sons of Manasseh were the family of the Machirites from Machir, and the family of the Gileadites from Gilead. Machir was the father of Gilead.
The Voice Bible   
Within this extended family, Manasseh had Machir, who generated his own clan and fathered Gilead, who also generated a clan.
Living Bible   
The tribe of Joseph: 32,500 in the half-tribe of Ephraim; and 52,700 in the half-tribe of Manasseh. In the half-tribe of Manasseh was the clan of Machirites, named after their ancestor Machir. The subclan of the Machirites was the Gileadites, named after their ancestor Gilead. The tribes of the Gileadites: The Jezerites, named after their ancestor Jezer. The Helekites, named after their ancestor Helek. The Asrielites, named after their ancestor Asriel. The Shechemites, named after their ancestor Shechem. The Shemidaites, named after their ancestor Shemida. The Hepherites, named after their ancestor Hepher. (Hepher’s son, Zelophehad, had no sons. Here are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, Tirzah.) The 32,500 registered in the half-tribe of Ephraim included the following clans, named after the sons of Ephraim: The Shuthelahites, named after their ancestor Shuthelah. (A subclan of the Shuthelahites was the Eranites, named after their ancestor Eran, a son of Shuthelah.) The Becherites, named after their ancestor Becher. The Tahanites, named after their ancestor Tahan.
New Catholic Bible   
the sons of Manasseh: Machir, of the Machirite clan (Machir was the father of Gilead); Gilead, of the Gileadites.
Legacy Standard Bible   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
Jubilee Bible 2000   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead comes the family of the Gileadites.
Christian Standard Bible   
Manasseh’s descendants: the Machirite clan from Machir. Machir fathered Gilead; the Gileadite clan from Gilead.
Amplified Bible © 1954   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir was the father of Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.
New Century Version   
These were the family groups of Manasseh: From Makir came the Makirite family group (Makir was the father of Gilead); from Gilead came the Gileadite family group.
The Message   
The sons of Joseph by clans through Manasseh and Ephraim. Through Manasseh: Makir and the Makirite clan (now Makir was the father of Gilead), Gilead and the Gileadite clan. The sons of Gilead: Iezer and the Iezerite clan, Helek and the Helekite clan, Asriel and the Asrielite clan, Shechem and the Shechemite clan, Shemida and the Shemidaite clan, Hepher and the Hepherite clan. Zelophehad son of Hepher had no sons, only daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. These were the clans of Manasseh. They numbered 52,700.
Evangelical Heritage Version ™   
The male descendants of Manasseh were: from Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); from Gilead, the Gileadite clan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The descendants of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
Good News Translation®   
The tribe of Manasseh. Machir son of Manasseh was the father of Gilead, and the following clans traced their ancestry to Gilead:
Wycliffe Bible   
Of Manasseh was born Machir, of him the family of Machirites. Machir begat Gilead, of him, the family of Gileadites.
Contemporary English Version   
There were 52,700 men from the tribe of Manasseh son of Joseph; they were from the clan of Machir, the clan of Gilead his son, and the clans of his six grandsons: Iezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, and Hepher. Zelophehad son of Hepher had no sons, but he had five daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The sons of Manas′seh: of Machir, the family of the Ma′chirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gil′eadites.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The descendants of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The descendants of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
Common English Bible © 2011   
Manasseh’s descendants: from Machir, the Machirite clan. Machir fathered Gilead. From Gilead, the Gileadite clan.
Amplified Bible © 2015   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
English Standard Version Anglicised   
The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
New American Bible (Revised Edition)   
The descendants of Manasseh by clans were: through Machir, the clan of the Machirites. Now Machir begot Gilead: through Gilead, the clan of the Gileadites.
New American Standard Bible   
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir fathered Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
The Expanded Bible   
These were the ·family groups [clans] of [L the sons/descendants of] Manasseh: From Makir came the Makirite ·family group [clan] (Makir was the father of Gilead); from Gilead came the Gileadite ·family group [clan].
Tree of Life Version   
The sons of Manasseh were: by Machir the family of the Machirites (Machir fathered Gilead.), by Gilead the family of the Gileadites.
Revised Standard Version   
The sons of Manas′seh: of Machir, the family of the Ma′chirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gil′eadites.
New International Reader's Version   
Here are the names of Manasseh’s sons. The Makirite family came from Makir. Makir was the father of Gilead. The Gileadite family came from Gilead.
BRG Bible   
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
Complete Jewish Bible   
The descendants of M’nasheh were: of Makhir, the family of the Makhiri. Makhir was the father of Gil‘ad; of Gil‘ad, the family of the Gil‘adi.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The descendants of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
Orthodox Jewish Bible   
Of the Bnei Menasheh: of Machir, the Mishpakhat HaMachiri; and Machir fathered Gil‘ad; of Gil‘ad come the Mishpakhat HaGile’adi.
Names of God Bible   
(from Manasseh) the family of Machir (Machir was the father of Gilead) and the family of Gilead.
Modern English Version   
The sons of Manasseh: of Makir, the family of the Makirites, and Makir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Easy-to-Read Version   
Manasseh’s family groups were Makir—the Makirite family groups. (Makir was the father of Gilead.) Gilead—the Gileadite family groups.
International Children’s Bible   
These were the family groups of Manasseh. From Makir came the Makirite family group. (Makir was the father of Gilead.) From Gilead came the Gileadite family group.
Lexham English Bible   
The descendants of Manasseh: of Makir, the clan of the Makirites. And Makir fathered Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
New International Version - UK   
The descendants of Manasseh: through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); through Gilead, the Gileadite clan.