Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 26:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהיו בני יהודה למשפחתם--לשלה משפחת השלני לפרץ משפחת הפרצי לזרח משפחת הזרחי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhyv bny yhvdh lmSHpKHtm--lSHlh mSHpKHt hSHlny lprTS mSHpKHt hprTSy lzrKH mSHpKHt hzrKHy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum

King James Variants
American King James Version   
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
King James 2000 (out of print)   
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
Authorized (King James) Version   
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
New King James Version   
And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Parzites; of Zerah, the family of the Zarhites.
21st Century King James Version   
And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zarhites.

Other translations
American Standard Version   
And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
Darby Bible Translation   
And the sons of Judah, after their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pherez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the sons of Juda by their kindreds were: Sela, of whom is the family of the Selaites: Phares, of whom is the family of the Pharesites: Zare, of whom is the family of the Zarites.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.
English Standard Version Journaling Bible   
And the sons of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
God's Word   
The families descended from [Judah] were the family of Shelah, the family of Perez, and the family of Zerah.
Holman Christian Standard Bible   
Judah's descendants by their clans: the Shelanite clan from Shelah; the Perezite clan from Perez; the Zerahite clan from Zerah.
International Standard Version   
The descendants of Judah, listed according to their families, included: From Shelah, the family of the descendants of Shelah; from Perez, the family of the descendants of Perez; and from Zerah, the family of the descendants of Zerah.
NET Bible   
And the Judahites by their families were: from Shelah, the family of the Shelahites; from Perez, the family of the Perezites; and from Zerah, the family of the Zerahites.
New American Standard Bible   
The sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
New International Version   
The descendants of Judah by their clans were: through Shelah, the Shelanite clan; through Perez, the Perezite clan; through Zerah, the Zerahite clan.
New Living Translation   
These were the clans descended from Judah's surviving sons: The Shelanite clan, named after their ancestor Shelah. The Perezite clan, named after their ancestor Perez. The Zerahite clan, named after their ancestor Zerah.
Webster's Bible Translation   
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharezites: of Zerah, the family of the Zarhites.
The World English Bible   
The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
EasyEnglish Bible   
The tribe of Judah had these clans: Shelah's family, Perez's family, Zerah's family,
Young‘s Literal Translation   
And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;
New Life Version   
The sons of Judah by their families were the family of the Shelanites from Shelah, the family of the Perezites from Perez, and the family of the Zerahites from Zerah.
The Voice Bible   
From Judah (remember that Judah also had Er and Onan, the sons who died in Canaan)—the clans of Shelah, Perez, and Zerah. Within this extended family, Perez had Hezron and Hamul; the clans of Judah number 76,500.
Living Bible   
The tribe of Judah: 76,500. In this tribe were the following clans named after the sons of Judah—but not including Er and Onan who died in the land of Canaan: The Shelanites, named after their ancestor Shelah. The Perezites, named after their ancestor Perez. The Zerahites, named after their ancestor Zerah. This census also included the subclans of Perez: The Hezronites, named after their ancestor Hezron. The Hamulites, named after their ancestor Hamul.
New Catholic Bible   
The sons of Judah by their clans were: Shelah, of the Shelahite clan; Perez, of the Perezite clan; and Zerah, of the Zerahite clan.
Legacy Standard Bible   
And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
Jubilee Bible 2000   
And the sons of Judah by their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pharez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.
Christian Standard Bible   
Judah’s descendants by their clans: the Shelanite clan from Shelah; the Perezite clan from Perez; the Zerahite clan from Zerah.
Amplified Bible © 1954   
And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
New Century Version   
These were the family groups in the tribe of Judah: From Shelah came the Shelanite family group; from Perez came the Perezite family group; from Zerah came the Zerahite family group.
The Message   
Er and Onan were sons of Judah who died early on in Canaan. The sons of Judah by clans: Shelah and the Shelanite clan, Perez and the Perezite clan, Zerah and the Zerahite clan. The sons of Perez: Hezron and the Hezronite clan, Hamul and the Hamulite clan. These were the clans of Judah. They numbered 76,500.
Evangelical Heritage Version ™   
The male descendants of Judah according to their clans were: from Shelah, the Shelanite clan; from Perez, the Perezite clan; from Zerah, the Zerahite clan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The descendants of Judah by their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
Good News Translation®   
The tribe of Judah: the clans of Shelah, Perez, Zerah, Hezron, and Hamul. (Two of Judah's sons, Er and Onan, had died in the land of Canaan.)
Wycliffe Bible   
And the sons of Judah were these by their kindreds; Shelah, of whom came the family of Shelanites; Pharez, of him the family of Pharzites (Perez, of him the family of Perezites); Zerah, of him the family of Zarhites.
Contemporary English Version   
There were 76,500 men from the tribe of Judah; they were from the clans of Shelah, Perez, and Zerah, as well as Hezron and Hamul, whose ancestor was Perez. Judah's sons Er and Onan had died in Canaan.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shela′nites; of Perez, the family of the Per′ezites; of Zerah, the family of the Zer′ahites.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The descendants of Judah by their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The descendants of Judah by their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
Common English Bible © 2011   
Judah’s descendants according to their clans: from Shelah, the Shelanite clan; from Perez, the Perezite clan; from Zerah, the Zerahite clan.
Amplified Bible © 2015   
The sons of Judah according to their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
English Standard Version Anglicised   
And the sons of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
New American Bible (Revised Edition)   
The descendants of Judah by their clans were: through Shelah, the clan of the Shelahites; through Perez, the clan of the Perezites; through Zerah, the clan of the Zerahites.
New American Standard Bible   
The sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
The Expanded Bible   
These were the ·family groups [clans] in the ·tribe [L sons; descendants] of Judah: From Shelah came the Shelanite ·family group [clan]; from Perez came the Perezite ·family group [clan]; from Zerah came the Zerahite ·family group [clan].
Tree of Life Version   
The sons of Judah by their families were: by Shelah the Shelanite family, by Perez the Perezite family, by Zerach the Zerachite family.
Revised Standard Version   
And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shela′nites; of Perez, the family of the Per′ezites; of Zerah, the family of the Zer′ahites.
New International Reader's Version   
Here are the names of Judah’s sons. They are listed by their families. The Shelanite family came from Shelah. The Perezite family came from Perez. The Zerahite family came from Zerah.
BRG Bible   
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
Complete Jewish Bible   
The sons of Y’hudah who had descendants were: of Shelah, the family of the Shelani; of Peretz, the family of the Partzi; and of Zerach, the family of the Zarchi.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The descendants of Judah by their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
Orthodox Jewish Bible   
And the Bnei Yehudah after their Mishpekhot were: of Shelah, the Mishpakhat HaShelani; of Pharetz, the Mishpakhat HaPharetzi; of Zerach, the Mishpakhat HaZarechi.
Names of God Bible   
The families descended from Judah were the family of Shelah, the family of Perez, and the family of Zerah.
Modern English Version   
The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
Easy-to-Read Version   
These are the family groups from the tribe of Judah: Shelah—the Shelanite family group; Perez—the Perezite family group; Zerah—the Zerahite family group. (Two of Judah’s sons, Er and Onan, died in Canaan.)
International Children’s Bible   
These were the family groups in the tribe of Judah. From Shelah came the Shelanite family group. From Perez came the Perezite family group. From Zerah came the Zerahite family group.
Lexham English Bible   
The descendants of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
New International Version - UK   
The descendants of Judah by their clans were: through Shelah, the Shelanite clan; through Perez, the Perezite clan; through Zerah, the Zerahite clan.