Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 23:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר בלעם אל בלק בנה לי בזה שבעה מזבחת והכן לי בזה שבעה פרים ושבעה אילים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr bl`m Al blq bnh ly bzh SHb`h mzbKHt vhkn ly bzh SHb`h prym vSHb`h Aylym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes

King James Variants
American King James Version   
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
King James 2000 (out of print)   
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Authorized (King James) Version   
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
New King James Version   
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
21st Century King James Version   
And Balaam said unto Balak, “Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.”

Other translations
American Standard Version   
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Darby Bible Translation   
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
English Standard Version Journaling Bible   
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
God's Word   
Balaam said to Balak, "Build seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
Holman Christian Standard Bible   
Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars here and prepare seven bulls and seven rams for me."
International Standard Version   
Balaam told Balak, "Build for me here seven altars and prepare here for me seven bulls and seven rams."
NET Bible   
Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
New American Standard Bible   
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here."
New International Version   
Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
New Living Translation   
Then Balaam said to King Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."
Webster's Bible Translation   
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
The World English Bible   
Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams."
EasyEnglish Bible   
Balaam said to King Balak, ‘Build seven altars here for me. Prepare seven bulls and seven male sheep.’
Young‘s Literal Translation   
And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.'
New Life Version   
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars here for me. And make ready seven bulls and seven rams for me here.”
The Voice Bible   
Balaam (to Balak): This is what I need from you. Build seven altars here, and then get seven bulls and seven rams ready to sacrifice.
Living Bible   
Balaam said to the king, “Build seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for sacrifice.”
New Catholic Bible   
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven oxen and seven rams for me.”
Legacy Standard Bible   
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
Jubilee Bible 2000   
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars and prepare me here seven oxen and seven rams.
Christian Standard Bible   
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare seven bulls and seven rams for me.”
Amplified Bible © 1954   
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
New Century Version   
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven male sheep for me.”
The Message   
Balaam said, “Build me seven altars here, and then prepare seven bulls and seven rams.”
Evangelical Heritage Version ™   
Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.”
Good News Translation®   
He said to Balak, “Build seven altars here for me, and bring me seven bulls and seven rams.”
Wycliffe Bible   
And Balaam said to Balak, Build thou here to me seven altars, and make thou ready so many calves, and rams of the same number. (And Balaam said to Balak, Build thou here seven altars for me, and prepare seven calves, and the same number of rams.)
Contemporary English Version   
Balaam said to Balak, “Build seven altars here, then bring seven bulls and seven rams.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Balaam said to Balak, ‘Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.’
Common English Bible © 2011   
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare for me seven bulls and seven rams.”
Amplified Bible © 2015   
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare for me seven bulls and seven rams here.”
English Standard Version Anglicised   
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
New American Bible (Revised Edition)   
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and here prepare seven bulls and seven rams for me.”
New American Standard Bible   
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
The Expanded Bible   
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven ·male sheep [rams] for me.”
Tree of Life Version   
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
Revised Standard Version   
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams.”
New International Reader's Version   
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here. Prepare seven bulls and seven rams for me to sacrifice.”
BRG Bible   
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Complete Jewish Bible   
Bil‘am said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare me seven bulls and seven rams here.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Balaam said to Balak, ‘Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.’
Orthodox Jewish Bible   
And Balaam said unto Balak, Build me here shivah mizbechot, and prepare for me here shivah bulls and shivah rams.
Names of God Bible   
Balaam said to Balak, “Build seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.”
Modern English Version   
And Balaam said to Balak, “Build for me seven altars, and prepare for me seven oxen and seven rams.”
Easy-to-Read Version   
Balaam said, “Build seven altars here. And prepare seven bulls and seven rams for me.”
International Children’s Bible   
Balaam said, “Build me seven altars here. And prepare seven bulls and seven male sheep for me.”
Lexham English Bible   
Balaam said to Balak, “Build for me this: seven altars. And prepare for me this: seven bulls and seven rams.”
New International Version - UK   
Balaam said, ‘Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.’