Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 21:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וממתנה נחליאל ומנחליאל במות
Hebrew - Transliteration via code library   
vmmtnh nKHlyAl vmnKHlyAl bmvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth

King James Variants
American King James Version   
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
King James 2000 (out of print)   
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
Authorized (King James) Version   
and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
New King James Version   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
21st Century King James Version   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Other translations
American Standard Version   
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Darby Bible Translation   
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
English Standard Version Journaling Bible   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
God's Word   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Holman Christian Standard Bible   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
International Standard Version   
then from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
NET Bible   
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
New American Standard Bible   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
New International Version   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
New Living Translation   
Nahaliel, and Bamoth.
Webster's Bible Translation   
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
The World English Bible   
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
EasyEnglish Bible   
Then they went from Mattanah to Nahaliel. They went from Nahaliel to Bamoth.
Young‘s Literal Translation   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
New Life Version   
From Mattanah they went to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth.
The Voice Bible   
and from there to Nahaliel, then Bamoth, and on to the valley that’s in the higher places of Moab, at Pisgah’s peak where one can look down on the Jeshimon Wilderness.
Living Bible   
Nahaliel, and Bamoth;
New Catholic Bible   
and from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Legacy Standard Bible   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Jubilee Bible 2000   
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth.
Christian Standard Bible   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Amplified Bible © 1954   
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
New Century Version   
From Mattanah they went to Nahaliel and on to Bamoth.
The Message   
From the wilderness their route went from Mattanah to Nahaliel to Bamoth (The Heights) to the valley that opens into the fields of Moab from where Pisgah (The Summit) rises and overlooks Jeshimon (Wasteland).
Evangelical Heritage Version ™   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Good News Translation®   
and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Wycliffe Bible   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel into Bamoth;
Contemporary English Version   
then at Nahaliel, and then at Bamoth.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and from Mat′tanah to Naha′liel, and from Naha′liel to Bamoth,
New Revised Standard Version Updated Edition   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Common English Bible © 2011   
from Mattanah to Nahaliel; from Nahaliel to Bamoth;
Amplified Bible © 2015   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
English Standard Version Anglicised   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
New American Bible (Revised Edition)   
From Beer to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
New American Standard Bible   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
The Expanded Bible   
From Mattanah they went to Nahaliel and on to Bamoth.
Tree of Life Version   
From Mattanah they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Revised Standard Version   
and from Mat′tanah to Nahal′iel, and from Nahal′iel to Bamoth,
New International Reader's Version   
They went from Mattanah to Nahaliel. They went from Nahaliel to Bamoth.
BRG Bible   
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
Complete Jewish Bible   
from Mattanah to Nachali’el, from Nachali’el to Bamot,
New Revised Standard Version, Anglicised   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Orthodox Jewish Bible   
And from Mattanah to Nachaliel; and from Nachaliel to Bamot;
Names of God Bible   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Modern English Version   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Easy-to-Read Version   
The people traveled from Mattanah to Nahaliel. Then they traveled from Nahaliel to Bamoth.
International Children’s Bible   
From Mattanah they went to Nahaliel and on to Bamoth.
Lexham English Bible   
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth;
New International Version - UK   
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,