Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 19:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנגע במת לכל נפש אדם--וטמא שבעת ימים
Hebrew - Transliteration via code library   
hng` bmt lkl npSH Adm--vtmA SHb`t ymym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus

King James Variants
American King James Version   
He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
King James 2000 (out of print)   
He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Authorized (King James) Version   
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
New King James Version   
‘He who touches the dead body of anyone shall be unclean seven days.
21st Century King James Version   
“‘He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Other translations
American Standard Version   
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
Darby Bible Translation   
He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean seven days,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
English Standard Version Journaling Bible   
“Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.
God's Word   
"Whoever touches the dead body of any human being will be unclean for seven days.
Holman Christian Standard Bible   
The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.
International Standard Version   
"Whoever comes in contact with the body of a dead person is to remain unclean for seven days.
NET Bible   
"'Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.
New American Standard Bible   
'The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.
New International Version   
"Whoever touches a human corpse will be unclean for seven days.
New Living Translation   
"All those who touch a dead human body will be ceremonially unclean for seven days.
Webster's Bible Translation   
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
The World English Bible   
"He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:
EasyEnglish Bible   
Any person who touches a dead body will not be clean for seven days.
Young‘s Literal Translation   
`He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;
New Life Version   
“The one who touches the dead body of any person will be unclean for seven days.
The Voice Bible   
Anyone who touches a dead human body will be considered impure for a week.
Living Bible   
“Anyone who touches a dead human body shall be defiled for seven days,
New Catholic Bible   
“ ‘Whoever touches a person’s dead body will be unclean for seven days.
Legacy Standard Bible   
‘The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.
Jubilee Bible 2000   
He that touches the dead body of any human person shall be unclean seven days.
Christian Standard Bible   
“The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.
Amplified Bible © 1954   
He who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.
New Century Version   
“Those who touch a dead person’s body will be unclean for seven days.
The Message   
“Anyone who touches a dead body is ritually unclean for seven days. He must purify himself with the Water-of-Cleansing on the third day; on the seventh day he will be clean. But if he doesn’t follow the procedures for the third and seventh days, he won’t be clean. Anyone who touches the dead body of anyone and doesn’t get cleansed desecrates God’s Dwelling and is to be excommunicated. For as long as the Water-of-Cleansing has not been sprinkled on him, he remains ritually unclean.
Evangelical Heritage Version ™   
Whoever touches the body of a dead person will be unclean for seven days.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.
Good News Translation®   
Those who touch a corpse are ritually unclean for seven days.
Wycliffe Bible   
He that toucheth a dead body of a man, and is unclean for this by seven days, (He who toucheth someone’s dead body, is made unclean by this for seven days,)
Contemporary English Version   
If you touch a dead body, you will be unclean for seven days.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“He who touches the dead body of any person shall be unclean seven days;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who touch the dead body of any human being shall be unclean for seven days.
Common English Bible © 2011   
The person who touches the dead body of any human will be unclean for seven days.
Amplified Bible © 2015   
‘The one who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.
English Standard Version Anglicised   
“Whoever touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who touch the corpse of any human being will be unclean for seven days;
New American Standard Bible   
‘The one who touches the dead body of any person will also be unclean for seven days.
The Expanded Bible   
“Those who touch a dead person’s body will be unclean [C in a ritual sense] for seven days.
Tree of Life Version   
“Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.
Revised Standard Version   
“He who touches the dead body of any person shall be unclean seven days;
New International Reader's Version   
“Anyone who touches a dead person’s body will be ‘unclean’ for seven days.
BRG Bible   
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Complete Jewish Bible   
“Anyone who touches a corpse, no matter whose dead body it is, will be unclean for seven days.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who touch the dead body of any human being shall be unclean for seven days.
Orthodox Jewish Bible   
He that toucheth the dead body of any man shall be tamei shivat yamim.
Names of God Bible   
“Whoever touches the dead body of any human being will be unclean for seven days.
Modern English Version   
He that touches the dead body of any man will be unclean seven days.
Easy-to-Read Version   
Those who touch a dead body will be unclean for seven days.
International Children’s Bible   
“Whoever touches a dead body will be unclean for seven days.
Lexham English Bible   
“‘The one who touches a corpse of any person will be unclean for seven days.
New International Version - UK   
‘Whoever touches a human corpse will be unclean for seven days.