Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 16:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת
Hebrew - Transliteration via code library   
vASH yTSAh mAt yhvh vtAkl At hKHmSHym vmAtym AySH mqryby hqtrt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum

King James Variants
American King James Version   
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
King James 2000 (out of print)   
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Authorized (King James) Version   
And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
New King James Version   
And a fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.
21st Century King James Version   
And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men who offered incense.

Other translations
American Standard Version   
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
Darby Bible Translation   
And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And a fire coming out from the Lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
English Standard Version Journaling Bible   
And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense.
God's Word   
Fire came from the LORD and consumed the 250 men who were offering incense.
Holman Christian Standard Bible   
Fire also came out from the LORD and consumed the 250 men who were presenting the incense.
International Standard Version   
After this, fire came from the LORD and incinerated the 250 men who offered the incense.
NET Bible   
Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.
New American Standard Bible   
Fire also came forth from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.
New International Version   
And fire came out from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
New Living Translation   
Then fire blazed forth from the LORD and burned up the 250 men who were offering incense.
Webster's Bible Translation   
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
The World English Bible   
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
EasyEnglish Bible   
Then the Lord sent fire down. It killed the 250 men who were offering the incense to God.
Young‘s Literal Translation   
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
New Life Version   
Then fire came from the Lord and destroyed the 250 men who had brought the special perfume.
The Voice Bible   
A fire shot out from the Eternal One and incinerated the 250 men who were offering the incense on Korah’s behalf.
Living Bible   
Then fire came from Jehovah and burned up the 250 men who were offering incense.
New Catholic Bible   
Fire came out from the Lord and swallowed up the two hundred and fifty who had offered incense.
Legacy Standard Bible   
Fire also came forth from Yahweh and consumed the 250 men who were bringing near the incense.
Jubilee Bible 2000   
And fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Christian Standard Bible   
Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.
Amplified Bible © 1954   
And fire came forth from the Lord and devoured the 250 men who offered the incense.
New Century Version   
Then a fire came down from the Lord and destroyed the two hundred fifty men who had presented the incense.
The Message   
Then God sent lightning. The fire cremated the 250 men who were offering the incense.
Evangelical Heritage Version ™   
Fire went out from the Lord and consumed the two hundred fifty men who offered the incense.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And fire came out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering the incense.
Good News Translation®   
Then the Lord sent a fire that blazed out and burned up the 250 men who had presented the incense.
Wycliffe Bible   
But also fire went out from the Lord, and killed (the) twain hundred and fifty men that offered incense.
Contemporary English Version   
Suddenly the Lord sent a fire that burned up the 250 men who had offered incense to him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And fire came forth from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And fire came out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering the incense.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.
Common English Bible © 2011   
Then fire went out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering incense.
Amplified Bible © 2015   
Fire also came forth from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.
English Standard Version Anglicised   
And fire came out from the Lord and consumed the 250 men offering the incense.
New American Bible (Revised Edition)   
And fire from the Lord came forth which consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.
New American Standard Bible   
Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.
The Expanded Bible   
Then a fire came ·down [or out] from the Lord and ·destroyed [consumed] the two hundred fifty men who had presented the incense [Lev. 10:1–2].
Tree of Life Version   
Fire also came out from Adonai and consumed the 250 men offering the incense.
Revised Standard Version   
And fire came forth from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.
New International Reader's Version   
Then the Lord sent down fire. It burned up the 250 men offering the incense.
BRG Bible   
And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Complete Jewish Bible   
Then fire came out from Adonai and destroyed the 250 men who had offered the incense.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.
Orthodox Jewish Bible   
And there came out from Hashem an eish, and consumed the 250 men that offered ketoret.
Names of God Bible   
Fire came from Yahweh and consumed the 250 men who were offering incense.
Modern English Version   
A fire went out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Easy-to-Read Version   
Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense.
International Children’s Bible   
Then a fire came down from the Lord. It destroyed the 250 men who had presented the incense.
Lexham English Bible   
And fire went out from Yahweh, and it consumed the two hundred and fifty men presenting the incense.
New International Version - UK   
And fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.