Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 1:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקח משה ואהרן את האנשים האלה אשר נקבו בשמת
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqKH mSHh vAhrn At hAnSHym hAlh ASHr nqbv bSHmt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine

King James Variants
American King James Version   
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
King James 2000 (out of print)   
And Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
Authorized (King James) Version   
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
New King James Version   
Then Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,
21st Century King James Version   
And Moses and Aaron took these men who are expressly named.

Other translations
American Standard Version   
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:
Darby Bible Translation   
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:
English Standard Version Journaling Bible   
Moses and Aaron took these men who had been named,
God's Word   
Moses and Aaron took the men who had been named
Holman Christian Standard Bible   
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
International Standard Version   
Moses and Aaron gathered these men who had been mentioned by name.
NET Bible   
So Moses and Aaron took these men who had been mentioned specifically by name,
New American Standard Bible   
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
New International Version   
Moses and Aaron took these men whose names had been specified,
New Living Translation   
So Moses and Aaron called together these chosen leaders,
Webster's Bible Translation   
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:
The World English Bible   
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
EasyEnglish Bible   
Moses and Aaron told these leaders to come.
Young‘s Literal Translation   
And Moses taketh -- Aaron also -- these men, who were defined by name,
New Life Version   
Moses and Aaron took these men who had been chosen by name.
The Voice Bible   
Moses and Aaron gathered these chosen leaders by name;
Living Bible   
On the same day Moses and Aaron and the above-named leaders summoned all the men of Israel who were twenty years old or older to come and register, each man indicating his tribe and family, as the Lord had commanded Moses.
New Catholic Bible   
Moses and Aaron took the men who had been named
Legacy Standard Bible   
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Jubilee Bible 2000   
And Moses and Aaron took these men who were designated by their names,
Christian Standard Bible   
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Amplified Bible © 1954   
And Moses and Aaron took these men who have been named,
New Century Version   
Moses and Aaron took these men who had been picked
The Message   
Moses and Aaron took these men who had been named to help and gathered the whole congregation together on the first day of the second month. The people registered themselves in their tribes according to their ancestral families, putting down the names of those who were twenty years old and older, just as God commanded Moses. He numbered them in the Wilderness of Sinai.
Evangelical Heritage Version ™   
Moses and Aaron brought together these men, who had been designated by name.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Good News Translation®   
With the help of these twelve men Moses and Aaron
Wycliffe Bible   
the which princes Moses and Aaron took, with all the multitude of the common people.
Contemporary English Version   
Moses and Aaron, together with these twelve tribal leaders,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Moses and Aaron took these men who have been named,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Common English Bible © 2011   
Moses and Aaron took these men who were selected by name
Amplified Bible © 2015   
So Moses and Aaron took these men who were designated by name,
English Standard Version Anglicised   
Moses and Aaron took these men who had been named,
New American Bible (Revised Edition)   
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
New American Standard Bible   
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
The Expanded Bible   
Moses and Aaron took these men ·who had been picked [L whose names had been designated]
Tree of Life Version   
So Moses and Aaron took these men designated by name.
Revised Standard Version   
Moses and Aaron took these men who have been named,
New International Reader's Version   
Moses and Aaron went and got the men whose names had been given to them.
BRG Bible   
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
Complete Jewish Bible   
So Moshe and Aharon took these men who had been designated by name;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Orthodox Jewish Bible   
And Moshe and Aharon took these men which had been designated by their names;
Names of God Bible   
Moses and Aaron took the men who had been named
Modern English Version   
Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,
Easy-to-Read Version   
Moses and Aaron took the men who had been chosen to be leaders
International Children’s Bible   
Moses and Aaron took these men who had been picked.
Lexham English Bible   
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
New International Version - UK   
Moses and Aaron took these men whose names had been specified,