Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 4:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
במקום אשר תשמעו את קול השופר שמה תקבצו אלינו אלהינו ילחם לנו
Hebrew - Transliteration via code library   
bmqvm ASHr tSHm`v At qvl hSHvpr SHmh tqbTSv Alynv Alhynv ylKHm lnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis

King James Variants
American King James Version   
In what place therefore you hear the sound of the trumpet, resort you thither to us: our God shall fight for us.
King James 2000 (out of print)   
In whatever place therefore you hear the sound of the trumpet, come you there unto us: our God shall fight for us.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
Authorized (King James) Version   
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
New King James Version   
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”
21st Century King James Version   
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us. Our God shall fight for us.”

Other translations
American Standard Version   
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.
Darby Bible Translation   
in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.
English Standard Version Journaling Bible   
In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”
God's Word   
When you hear the trumpet, assemble around me. Our God will fight for us!"
Holman Christian Standard Bible   
Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!"
International Standard Version   
so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!"
NET Bible   
Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!"
New American Standard Bible   
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."
New International Version   
Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!"
New Living Translation   
When you hear the blast of the trumpet, rush to wherever it is sounding. Then our God will fight for us!"
Webster's Bible Translation   
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us.
The World English Bible   
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us."
EasyEnglish Bible   
When you hear the sound of the trumpet, come to join us here. Our God will fight on our behalf.’
Young‘s Literal Translation   
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'
New Life Version   
In whatever place you hear the sound of the horn, gather together to us there. Our God will fight for us.”
The Voice Bible   
Therefore if you hear the sound of the trumpet, drop what you are doing and join us where the alarm sounds. Be assured our True God will fight for us.
Living Bible   
We worked early and late, from sunrise to sunset; and half the men were always on guard.
Legacy Standard Bible   
At whatever place you hear the sound of the trumpet, there gather together to us. Our God will fight for us.”
Jubilee Bible 2000   
In whatever place that you hear the voice of the shofar, join us there; our God shall fight for us.
Christian Standard Bible   
Wherever you hear the sound of the ram’s horn, rally to us there. Our God will fight for us!”
Amplified Bible © 1954   
In whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.
New Century Version   
Wherever you hear the sound of the trumpet, assemble there. Our God will fight for us.”
The Message   
Then I spoke to the nobles and officials and everyone else: “There’s a lot of work going on and we are spread out all along the wall, separated from each other. When you hear the trumpet call, join us there; our God will fight for us.”
Evangelical Heritage Version ™   
Wherever you hear the sound of the ram’s horn, gather with us at that spot. Our God will fight for us.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Rally to us wherever you hear the sound of the trumpet. Our God will fight for us.”
Good News Translation®   
If you hear the bugle, gather around me. Our God will fight for us.”
Wycliffe Bible   
therefore in whatever place that ye hear [the] sound of the trump (and so whenever ye hear the sound of the trumpet), run ye together thither to us; for our God shall fight for us.
Contemporary English Version   
If you hear the sound of the trumpet, come quickly and gather around me. Our God will help us fight.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Rally to us wherever you hear the sound of the trumpet. Our God will fight for us.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Rally to us wherever you hear the sound of the trumpet. Our God will fight for us.’
Common English Bible © 2011   
When you hear the trumpet sound, come and gather where we are. Our God will fight for us!”
Amplified Bible © 2015   
Wherever you hear the sound of the trumpet, gather to us there. Our God will fight for us.”
English Standard Version Anglicised   
In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”
New American Standard Bible   
At whatever place you hear the sound of the trumpet, assemble to us there. Our God will fight for us.”
The Expanded Bible   
Wherever you hear the sound of the trumpet, ·assemble there [rally to us here]. Our God will fight for us.”
Revised Standard Version   
In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”
New International Reader's Version   
When you hear the sound of the trumpet, join us at that location. Our God will fight for us!”
BRG Bible   
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Rally to us wherever you hear the sound of the trumpet. Our God will fight for us.’
Orthodox Jewish Bible   
In what place therefore ye hear the kol haShofar, rally ye thither unto us; Eloheinu shall fight for us.
Names of God Bible   
When you hear the trumpet, assemble around me. Our Elohim will fight for us!”
Modern English Version   
assemble to us there at the place where you hear the trumpet sounded. Our God shall fight for us.”
Easy-to-Read Version   
So if you hear the trumpet, run to that place. We will all meet together there, and our God will fight for us!”
International Children’s Bible   
So wherever you hear the sound of the trumpet, assemble there. Our God will fight for us.”
Lexham English Bible   
Wherever you hear the sound of the trumpet, come together to us there. Our God will fight for us.”
New International Version - UK   
Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!’