Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 12:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לחרם עדנא למריות חלקי
Hebrew - Transliteration via code library   
lKHrm `dnA lmryvt KHlqy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Arem Edna Maraioth Elci

King James Variants
American King James Version   
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
King James 2000 (out of print)   
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Authorized (King James) Version   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
New King James Version   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
21st Century King James Version   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Other translations
American Standard Version   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Darby Bible Translation   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Of Haram, Edna: of Maraioth, Helci:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
English Standard Version Journaling Bible   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
God's Word   
from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai;
Holman Christian Standard Bible   
Adna of Harim, Helkai of Meraioth,
International Standard Version   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
NET Bible   
of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai;
New American Standard Bible   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
New International Version   
of Harim's, Adna; of Meremoth's, Helkai;
New Living Translation   
Adna was leader of the family of Harim. Helkai was leader of the family of Meremoth.
Webster's Bible Translation   
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
The World English Bible   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
EasyEnglish Bible   
Adna was the leader of Harim's clan. Helkai was the leader of Meremoth's clan.
Young‘s Literal Translation   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
New Life Version   
Adna of Harim, Helkai of Meraioth,
The Voice Bible   
from Harim’s family—Adna; from Meraioth’s family—Helkai;
Living Bible   
The following were the clan leaders of the priests who served under the High Priest Joiakim: Meraiah, leader of the Seraiah clan; Hananiah, leader of the Jeremiah clan; Meshullam, leader of the Ezra clan; Jehohanan, leader of the Amariah clan; Jonathan, leader of the Malluchi clan; Joseph, leader of the Shebaniah clan; Adna, leader of the Harim clan; Helkai, leader of the Meraioth clan; Zechariah, leader of the Iddo clan; Meshullam, leader of the Ginnethon clan; Zichri, leader of the Abijah clan; Piltai, leader of the Moadiah and Miniamin clans; Shammua, leader of the Bilgah clan; Jehonathan, leader of the Shemaiah clan; Mattenai, leader of the Joiarib clan; Uzzi, leader of the Jedaiah clan; Kallai, leader of the Sallai clan; Eber, leader of the Amok clan; Hashabiah, leader of the Hilkiah clan; Nethanel, leader of the Jedaiah clan.
New Catholic Bible   
of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai;
Legacy Standard Bible   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Jubilee Bible 2000   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Christian Standard Bible   
Adna of Harim, Helkai of Meraioth,
Amplified Bible © 1954   
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
New Century Version   
Adna, from Harim’s family; Helkai, from Meremoth’s family;
The Message   
During the time of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph; of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai; of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; of Abijah, Zicri; of Miniamin and Moadiah, Piltai; of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; of Sallu, Kallai; of Amok, Eber; of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
Evangelical Heritage Version ™   
of Harim’s: Adna of Meraioth’s: Helkai
New Revised Standard Version Catholic Edition   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Good News Translation®   
When Joiakim was High Priest, the following priests were the heads of the priestly clans: Priest Clan Meraiah Seraiah Hananiah Jeremiah Meshullam Ezra Jehohanan Amariah Jonathan Malluchi Joseph Shebaniah Adna Harim Helkai Meraioth Zechariah Iddo Meshullam Ginnethon Zichri Abijah Miniamin Piltai Moadiah Shammua Bilgah Jehonathan Shemaiah Mattenai Joiarib Uzzi Jedaiah Kallai Sallai Eber Amok Hashabiah Hilkiah Nethanel Jedaiah
Wycliffe Bible   
(of) Harim, Adna; (of) Meraioth, Helkai;
Contemporary English Version   
Adna of Harim, Helkai of Meraioth,
Revised Standard Version Catholic Edition   
of Harim, Adna; of Merai′oth, Hel′kai;
New Revised Standard Version Updated Edition   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Common English Bible © 2011   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Amplified Bible © 2015   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
English Standard Version Anglicised   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
New American Bible (Revised Edition)   
for Harim, Adna; for Meremoth, Helkai;
New American Standard Bible   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
The Expanded Bible   
Adna, from Harim’s family; Helkai, from Meremoth’s family;
Tree of Life Version   
Adna for Harim, Helkai for Meraiot,
Revised Standard Version   
of Harim, Adna; of Merai′oth, Hel′kai;
New International Reader's Version   
Adna was from Harim’s family. Helkai was from Meremoth’s family.
BRG Bible   
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Complete Jewish Bible   
of Harim, ‘Adna; of M’rayot, Helkai;
New Revised Standard Version, Anglicised   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Orthodox Jewish Bible   
Of Charim, Adna; of Merayot, Chelkai;
Names of God Bible   
from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai;
Modern English Version   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Easy-to-Read Version   
The leader of Harim’s family was Adna. The leader of Meremoth’s family was Helkai.
International Children’s Bible   
Adna was over Harim’s family. Helkai was over Meremoth’s family.
Lexham English Bible   
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
New International Version - UK   
of Harim’s, Adna; of Meremoth’s, Helkai;