Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 11:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויברכו העם--לכל האנשים המתנדבים לשבת בירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
vybrkv h`m--lkl hAnSHym hmtndbym lSHbt byrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Authorized (King James) Version   
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
New King James Version   
And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
21st Century King James Version   
And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
Darby Bible Translation   
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible   
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
God's Word   
The people blessed everyone who willingly offered to live in Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
The people praised all the men who volunteered to live in Jerusalem.
International Standard Version   
And the people blessed all of the men who volunteered to live in Jerusalem.
NET Bible   
The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.
New American Standard Bible   
And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
New International Version   
The people commended all who volunteered to live in Jerusalem.
New Living Translation   
And the people commended everyone who volunteered to resettle in Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
The World English Bible   
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
EasyEnglish Bible   
The people asked God to bless all the men who chose to live in Jerusalem.
Young‘s Literal Translation   
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.
New Life Version   
And the people praised all the men who were willing to live in Jerusalem.
The Voice Bible   
So when others decided, on their own, to settle in Jerusalem willingly, the people were grateful, blessing and thanking them.
Living Bible   
Some who moved to Jerusalem at this time were volunteers, and they were highly honored.
New Catholic Bible   
The people commended all those who willingly agreed to live in Jerusalem.
Legacy Standard Bible   
And the people blessed all the men who freely offered to live in Jerusalem.
Jubilee Bible 2000   
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Christian Standard Bible   
The people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
Amplified Bible © 1954   
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
New Century Version   
The people blessed those who volunteered to live in Jerusalem.
The Message   
The leaders of the people were already living in Jerusalem, so the rest of the people drew lots to get one out of ten to move to Jerusalem, the holy city, while the other nine remained in their towns. The people applauded those who voluntarily offered to live in Jerusalem.
Evangelical Heritage Version ™   
The people blessed all those who volunteered to live in Jerusalem.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And the people blessed all those who willingly offered to live in Jerusalem.
Good News Translation®   
The people praised anyone else who volunteered to live in Jerusalem.
Wycliffe Bible   
And the people blessed all men, that proffered themselves by free will to dwell in Jerusalem. (And the people blessed all those, who freely offered themselves to live in Jerusalem.)
Contemporary English Version   
Then everyone else asked God to bless those who were willing to live in Jerusalem.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And the people blessed all those who willingly offered to live in Jerusalem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And the people blessed all those who willingly offered to live in Jerusalem.
Common English Bible © 2011   
The people blessed those who agreed to live in Jerusalem.
Amplified Bible © 2015   
And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
English Standard Version Anglicised   
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
New American Bible (Revised Edition)   
The people blessed all those who willingly agreed to take up residence in Jerusalem.
New American Standard Bible   
And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
The Expanded Bible   
The people ·blessed [praised; commended] those who volunteered to live in Jerusalem [C at this point in the rebuilding, Jerusalem was dangerous and perhaps uncomfortable].
Tree of Life Version   
Then the people blessed all the men who volunteered to dwell in Jerusalem.
Revised Standard Version   
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
New International Reader's Version   
The people thanked everyone who agreed to live in Jerusalem.
BRG Bible   
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Complete Jewish Bible   
The people blessed all those who volunteered to live in Yerushalayim.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And the people blessed all those who willingly offered to live in Jerusalem.
Orthodox Jewish Bible   
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Yerushalayim.
Names of God Bible   
The people blessed everyone who willingly offered to live in Jerusalem.
Modern English Version   
The people blessed all the men who volunteered to dwell in Jerusalem.
Easy-to-Read Version   
The people who stayed asked God to bless those who were willing to move to Jerusalem.
International Children’s Bible   
The people blessed those who volunteered to live in Jerusalem.
Lexham English Bible   
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
New International Version - UK   
The people commended all who volunteered to live in Jerusalem.