Other translations
American Standard Version
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God,
Darby Bible Translation
Seraiah the son of Hilkijah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Saraia the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Meraioth, the son of Achitob the prince of the house of God,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God,
English Standard Version Journaling Bible
Seraiah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of the house of God,
God's Word
Seraiah, who was the son of Hilkiah, who was the son of Meshullam, who was the son of Zadok, who was the son of Meraioth, who was the son of Ahitub, who was the supervisor of God's temple.
Holman Christian Standard Bible
Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official of God's temple,
International Standard Version
Hilkiah's son Seraiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the administrator of the Temple of God.
NET Bible
Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the temple of God,
New American Standard Bible
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the leader of the house of God,
New International Version
Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God,
New Living Translation
and Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the supervisor of the Temple of God.
Webster's Bible Translation
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.
The World English Bible
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God,
EasyEnglish Bible
Seraiah, son of Hilkiah and Meshullam's grandson. His other ancestors were: Zadok, Meraioth and Ahitub. Ahitub had been the most important priest in God's temple.
Young‘s Literal Translation
Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader of the house of God,
New Life Version
Seraiah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the leader of the house of God,
The Voice Bible
Seraiah, Hilkiah’s son—the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub (who was supervisor of God’s temple).
Living Bible
Leaders from among the priests: Jedaiah (son of Joiarib); Jachin; Seraiah (son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub the chief priest). In all, there were 822 priests doing the work at the Temple under the leadership of these men. And there were 242 priests under the leadership of Adaiah (son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah). There were also 128 stalwart men under the leadership of Amashsai (son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer), who was assisted by Zabdiel (son of Haggedolim).
New Catholic Bible
Seraiah, the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, supervisor of the house of God,
Legacy Standard Bible
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the leader of the house of God,
Jubilee Bible 2000
Seraiah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, prince of the house of God,
Christian Standard Bible
Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official of God’s temple,
Amplified Bible © 1954
Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, ruler of the house of God,
New Century Version
and Seraiah son of Hilkiah, the supervisor in the Temple. (Hilkiah was the son of Meshullam, the son of Zadok. Zadok was the son of Meraioth, the son of Ahitub.)
The Message
From the priests: Jedaiah son of Joiarib; Jakin; Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor of The Temple of God, along with their associates responsible for work in The Temple: 822 men. Also Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah, and his associates who were heads of families: 242 men; Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, and his associates, all valiant men: 128 men. Their commander was Zabdiel son of Haggedolim.
Evangelical Heritage Version ™
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, ruler of the house of God,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Seraiah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub, officer of the house of God,
Good News Translation®
Seraiah, the son of Hilkiah and grandson of Meshullam. His ancestors included Zadok, Meraioth, and Ahitub, who was the High Priest.
Wycliffe Bible
Seraiah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, these were princes of the house of God, (and Seraiah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, and he was the ruler of the House of God,)
Contemporary English Version
The second priest to settle there was Seraiah son of Hilkiah. His ancestors were Meshullam, Zadok, Meraioth, and Ahitub, who had been a high priest.
Revised Standard Version Catholic Edition
Serai′ah the son of Hilki′ah, son of Meshul′lam, son of Zadok, son of Merai′oth, son of Ahi′tub, ruler of the house of God,
New Revised Standard Version Updated Edition
Seraiah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub, officer of the house of God,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Seraiah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub, officer of the house of God,
Common English Bible © 2011
Seraiah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub the officer of God’s house,
Amplified Bible © 2015
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the leader of the house of God,
English Standard Version Anglicised
Seraiah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of the house of God,
New American Bible (Revised Edition)
Seraiah, son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the ruler of the house of God,
New American Standard Bible
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the overseer of the house of God,
The Expanded Bible
and Seraiah son of Hilkiah, the ·supervisor [leader] in the ·Temple [L house] of God. (Hilkiah was the son of Meshullam, the son of Zadok. Zadok was the son of Meraioth, the son of Ahitub.)
Tree of Life Version
Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the ruler of the House of God,
Revised Standard Version
Serai′ah the son of Hilki′ah, son of Meshul′lam, son of Zadok, son of Merai′oth, son of Ahi′tub, ruler of the house of God,
New International Reader's Version
There was also Seraiah. He was the son of Hilkiah. Hilkiah was the son of Meshullam. Meshullam was the son of Zadok. Zadok was the son of Meraioth. Meraioth was the son of Ahitub. Ahitub was the official in charge of God’s house.
BRG Bible
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.
Complete Jewish Bible
S’rayah the son of Hilkiyah, the son of Meshulam, the son of Tzadok, the son of M’rayot, the son of Achituv, the supervisor of the house of God,
New Revised Standard Version, Anglicised
Seraiah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub, officer of the house of God,
Orthodox Jewish Bible
Serayah ben Chilkiyah ben Meshullam ben Tzadok ben Merayot ben Achituv the Nagid Bais HaElohim.
Names of God Bible
Seraiah, who was the son of Hilkiah, who was the son of Meshullam, who was the son of Zadok, who was the son of Meraioth, who was the son of Ahitub, who was the supervisor of Elohim’s temple.
Modern English Version
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was a ruler of the house of God.
Easy-to-Read Version
and Seraiah son of Hilkiah (the son of Meshullam, who was the son of Zadok, who was the son of Meraioth, who was the son of Ahitub), who was the supervisor in the Temple of God,
International Children’s Bible
and Seraiah son of Hilkiah. (Hilkiah was the son of Meshullam, who was the son of Zadok. Zadok was the son of Meraioth, who was the son of Ahitub. Seraiah was the supervisor in the Temple.)
Lexham English Bible
Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub—the leader of the house of God—
New International Version - UK
Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God,