Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
onus Nineve liber visionis Naum Helcesei
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkohshite.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum the Elcesite.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
This is a revelation from the LORD about Nineveh. This book contains the vision of Nahum from Elkosh.
The oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
A pronouncement about Nineveh: The record of the vision of Nahum from Elkosh.
The oracle against Nineveh; the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
A prophecy concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite,
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Nahum lives in Elkosh and this is his prophecy about the people in Nineveh.
Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.
This is the word about Nineveh, the book of the special dream of Nahum the Elkoshite.
This records the vision which burdened a man named Nahum, who came from the town of Elkosh. The vision is a message from God pronouncing what is coming to the city of Nineveh, the capital of the Assyrian Empire.
This is the vision God gave to Nahum, who lived in Elkosh, concerning the impending doom of Nineveh:
This is an oracle about Nineveh, the book of the vision of Nahum of Elkosh.
The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The pronouncement concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden or oracle (the thing to be lifted up) concerning Nineveh [the capital of Assyria]. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
This is the message for the city of Nineveh. This is the book of the vision of Nahum, who was from the town of Elkosh.
A report on the problem of Nineveh, the way God gave Nahum of Elkosh to see it:
A threatening oracle against Nineveh. The book of the vision of Nahum from Elkosh.
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
This is a message about Nineveh, the account of a vision seen by Nahum, who was from Elkosh.
The burden of Nineveh; the book of (the) vision of Nahum (the) Elkoshite.
I am Nahum from Elkosh. And this is the message that I wrote down about Nineveh.
An oracle concerning Nin′eveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
An oracle about Nineveh: the scroll containing the vision of Nahum the Elkoshite.
The oracle (a burdensome message—a pronouncement from God) concerning Nineveh [the capital city of Assyria]. The book of the vision of Nahum of Elkosh [which he saw in spirit and prophesied].
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
Oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
The pronouncement of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite:
This is the ·message [oracle; burden] for the city of Nineveh [C the capital of the Assyrian empire]. This is the book of the vision of Nahum, ·who was from the town of Elkosh [L the Elkoshite; C of uncertain location].
The oracle concerning Nineveh—the book of the vision of Nahum the Elkoshite.
An oracle concerning Nin′eveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
Here is a prophecy the Lord gave Nahum, who was from the town of Elkosh. The prophecy came in a vision and is written in a book. The prophecy is about Nineveh.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
This is a prophecy about Ninveh, the book of the vision of Nachum the Elkoshi:
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
The burden concerning Nineveh. The sefer chazon (book of the vision) of Nachum of Elkosh.
This is a revelation from the Lord about Nineveh. This book contains the vision of Nahum from Elkosh.
An oracle for Nineveh, a writing of the vision of Nahum, the Elkoshite.
This book is the vision of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh.
This is the message for the city of Nineveh. This is the vision of Nahum, who was from the town of Elkosh.
The oracle concerning Nineveh— the scroll of the vision of Nahum the Elkoshite:
A prophecy concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!