vhkrty kSHpym mydk vm`vnnym lA yhyv lk

et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum

And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have no more soothsayers:

And I will cut off sorceries out of your hand; and you shall have no more soothsayers:

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

and I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

I will cut off sorceries from your hand, And you shall have no soothsayers.

And I will cut off witchcrafts out of thine hand, and thou shalt have no more soothsayers.

And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more'soothsayers:

And I will cut off sorceries out of thy hand; and thou shalt have no soothsayers.

and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes;

I will destroy your sorcerers, and you will have no more fortunetellers.

I will remove sorceries from your hands, and you will not have any more fortune-tellers.

I will render your witchcraft powerless, and mediums will no longer exist among you.

I will remove the sorcery that you practice, and you will no longer have omen readers living among you.

"I will cut off sorceries from your hand, And you will have fortune-tellers no more.

I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.

I will put an end to all witchcraft, and there will be no more fortune-tellers.

And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more sooth-sayers:

I will destroy witchcraft from your hand; and you shall have no soothsayers.

You make bad spirits help you. But I will destroy the things that you use to talk to them. You will have nobody to tell you about future times.

And have cut off sorcerers out of thy hand, And observers of clouds thou hast none.

I will put an end to your witchcraft, and you will not have people telling your future any more.

I will tear all magic spells from your hands and overthrow your magicians and fortunetellers.

I will put an end to all witchcraft—there will be no more fortune-tellers to consult—

I will cut down your images and the sacred pillars in your midst; you will no longer worship the work of your hands.

And I will cut off sorceries from your hand, And you will have soothsaying no more.

and I will cause the witchcrafts to be destroyed by thy hand; and no more soothsayers shall be found in thee:

I will remove sorceries from your hands, and you will not have any more fortune-tellers.

And I will cut off witchcrafts and sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers.

I will take away the magic charms you use so you will have no more fortune-tellers.

“The day is coming” —God’s Decree— “When there will be no more war. None. I’ll slaughter your war horses and demolish your chariots. I’ll dismantle military posts and level your fortifications. I’ll abolish your religious black markets, your underworld traffic in black magic. I will smash your carved and cast gods and chop down your phallic posts. No more taking control of the world, worshiping what you do or make. I’ll root out your sacred sex-and-power centers and destroy the God-defiant. In raging anger, I’ll make a clean sweep of godless nations who haven’t listened.”

I will cut off every form of witchcraft from your hands, and you will have no one to read omens anymore.

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

I will destroy the magic charms you use and leave you without any fortunetellers.

and I shall do away witchcrafts from thine hand, and divinations, either tellings by devil’s craft, shall not be in thee. (and I shall do away witchcraft from thee, and no more shall there be divinations, or fortunetelling by the devil’s craft, among thee.)

I will stop you from telling fortunes and practicing witchcraft.

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

I will demolish the sorceries you perform; you will have no more diviners!

“I will cut off witchcrafts and sorceries from your hand, And you shall have no more fortune-tellers.

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes;

I will destroy your carved figures and the sacred stones from your midst; And you shall no longer worship the works of your hands.

I will eliminate sorceries from your hand, And you will have no fortune-tellers.

I will ·take away [destroy] ·the magic charms you use [your sorcery/witchcraft] so you will have no more fortune-tellers.

I will cut off your carved images and your sacred pillars from among you, so you will no longer bow down to the work of your hands.

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

I will destroy your worship of evil powers. You will no longer be able to put a spell on anyone.

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

I will cut off your carved images and standing-stones from among you; no longer will you worship what your own hands have made.

and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

And I will cut off keshafim (witchcrafts) out of thine hand; and thou shalt have no more sorcerers;

I will destroy your sorcerers, and you will have no more fortunetellers.

then I will cut off sorceries from your hand, and you will no longer have fortune-tellers.

You will no longer try to do magic. You will have no more fortunetellers.

You will no longer be able to do witchcraft. You will not have anyone who can tell the future.

And I will cut off sorceries from your hand, and you will not have soothsayers.

I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.