Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 7:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכל דם לא תאכלו בכל מושבתיכם לעוף ולבהמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vkl dm lA tAklv bkl mvSHbtykm l`vp vlbhmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus

King James Variants
American King James Version   
Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
King James 2000 (out of print)   
Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of animal, in any of your dwellings.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Authorized (King James) Version   
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
New King James Version   
Moreover you shall not eat any blood in any of your dwellings, whether of bird or beast.
21st Century King James Version   
Moreover ye shall eat no manner of blood in any of your dwellings, whether it be of fowl or of beast.

Other translations
American Standard Version   
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.
Darby Bible Translation   
And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moreover you shall not eat the blood of any creature whatsoever, whether of birds or beasts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
English Standard Version Journaling Bible   
Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.
God's Word   
"Never eat the blood of any bird or animal no matter where you live.
Holman Christian Standard Bible   
Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
International Standard Version   
You are not to eat any form of blood in any of your dwellings, whether it's from birds or animals.
NET Bible   
And you must not eat any blood of the birds or the domesticated land animals in any of the places where you live.
New American Standard Bible   
'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.
New International Version   
And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
New Living Translation   
No matter where you live, you must never consume the blood of any bird or animal.
Webster's Bible Translation   
Moreover, ye shall eat no manner of blood, whether of fowl or of beast, in any of your dwellings.
The World English Bible   
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
EasyEnglish Bible   
You must not eat the blood of an animal or of a bird even if you are living in another country.
Young‘s Literal Translation   
`And any blood ye do not eat in all your dwellings, of fowl, or of beast;
New Life Version   
Do not eat any blood, of bird or animal, in any of your houses.
The Voice Bible   
Be sure not to consume any animal or bird blood regardless of where you live.
Living Bible   
“Never eat blood, whether of birds or animals. Anyone who does shall be excommunicated from his people.”
New Catholic Bible   
You are not to eat blood in any of your dwellings, whether it be blood from a bird or from any other animal.
Legacy Standard Bible   
And you shall not eat any blood, either of bird or animal, in any of your places of habitation.
Jubilee Bible 2000   
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it is of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Christian Standard Bible   
Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
Amplified Bible © 1954   
Moreover, you shall eat no blood of any kind, whether of bird or of beast, in any of your dwellings.
New Century Version   
No matter where you live, you must not eat blood from any bird or animal.
The Message   
God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them, Don’t eat any fat of cattle or sheep or goats. The fat of an animal found dead or torn by wild animals can be put to some other purpose, but you may not eat it. If you eat fat from an animal from which a gift has been presented to God, you’ll be excluded from the congregation. And don’t eat blood, whether of birds or animals, no matter where you end up living. If you eat blood you’ll be excluded from the congregation.” * * *
Evangelical Heritage Version ™   
You must not eat any blood from birds or animals in any of the places where you settle.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You must not eat any blood whatever, either of bird or of animal, in any of your settlements.
Good News Translation®   
No matter where the Israelites live, they must never use the blood of birds or animals for food.
Wycliffe Bible   
Also ye shall not take in meat the blood of any beast, as well of birds, as of beasts; (And ye shall not eat the blood of any beast, or any bird, wherever ye shall live;)
Contemporary English Version   
And no matter where you live, you must not eat the blood of any bird or animal,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Moreover you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwellings.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You must not eat any blood whatever, either of bird or of animal, in any of your settlements.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You must not eat any blood whatever, either of bird or of animal, in any of your settlements.
Common English Bible © 2011   
You must not consume any blood whatsoever—whether bird or animal blood—wherever you may live.
Amplified Bible © 2015   
Moreover, you are not to eat any blood [of any kind], whether of bird or animal, in any of your dwelling places.
English Standard Version Anglicised   
Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.
New American Bible (Revised Edition)   
Wherever you dwell, you shall not eat any blood, whether of bird or of animal.
New American Standard Bible   
And you are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.
The Expanded Bible   
No matter where you live, you must not eat blood from any bird or animal.
Tree of Life Version   
“You are not to eat any blood, whether it is from a bird or an animal, in any of your dwellings.
Revised Standard Version   
Moreover you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwellings.
New International Reader's Version   
No matter where you live, do not eat the blood of any bird or animal.
BRG Bible   
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Complete Jewish Bible   
You are not to eat any kind of blood, whether from birds or animals, in any of your homes.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You must not eat any blood whatever, either of bird or of animal, in any of your settlements.
Orthodox Jewish Bible   
Moreover ye shall eat no manner of dahm, whether it be of fowl or of beast, in any of your moshevot (dwellings).
Names of God Bible   
“Never eat the blood of any bird or animal no matter where you live.
Modern English Version   
Moreover you shall not eat any manner of blood, whether from a fowl or animal, in any of your dwellings.
Easy-to-Read Version   
“No matter where you live, you must never eat blood from any bird or any animal.
International Children’s Bible   
It does not matter where you live. You must not eat blood from any bird or animal.
Lexham English Bible   
And in any of your dwellings, you must not eat any blood belonging to birds or domestic animals.
New International Version - UK   
And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.