dbr Al bny ySHrAl lAmr kl KHlb SHvr vkSHb v`z--lA tAklv

loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis

Speak to the children of Israel, saying, You shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Speak unto the children of Israel, saying, You shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

“Speak to the children of Israel, saying: ‘You shall not eat any fat, of ox or sheep or goat.

“Speak unto the children of Israel, saying, ‘Ye shall eat no manner of fat, of ox or of sheep or of goat.

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat.

Say to the children of Israel: The fat of a sheep, and of an ox, and of a goat you shall not eat.

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

“Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat.

"Tell the Israelites: Never eat any fat from bulls, sheep, or goats.

Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

"Tell the Israelis, 'You are not to eat the fat of an ox, a lamb, or a goat.

"Tell the Israelites, 'You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.

"Speak to the sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat.

"Say to the Israelites: 'Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

"Give the following instructions to the people of Israel. You must never eat fat, whether from cattle, sheep, or goats.

Speak to the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

‘Tell Israel's people this. They must not eat the fat from sheep, cows or goats.

`Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;

“Say to the people of Israel, ‘Do not eat any fat from a bull, sheep or goat.

Eternal One: Go, talk with the Israelites, and tell them not to eat any fat from an ox, sheep, or goat.

“Tell the people of Israel never to eat fat, whether from oxen, sheep, or goats.

“Speak to the children of Israel and tell them: do not eat the fat of an ox or a sheep or a goat.

“Speak to the sons of Israel, saying, ‘You shall not eat any fat from an ox, a sheep, or a goat.

Speak unto the sons of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox or of sheep or of goat.

“Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

Say to the Israelites, You shall eat no kind of fat, of ox, or sheep, or goat.

“Tell the people of Israel: ‘You must not eat any of the fat from cattle, sheep, or goats.

God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them, Don’t eat any fat of cattle or sheep or goats. The fat of an animal found dead or torn by wild animals can be put to some other purpose, but you may not eat it. If you eat fat from an animal from which a gift has been presented to God, you’ll be excluded from the congregation. And don’t eat blood, whether of birds or animals, no matter where you end up living. If you eat blood you’ll be excluded from the congregation.” * * *

to tell the Israelites these things: You shall not eat any fat from any cattle, sheep, or goats.

Speak to the people of Israel, saying: You shall eat no fat of ox or sheep or goat.

for the people of Israel. No fat of cattle, sheep, or goats shall be eaten.

Speak thou to the sons of Israel, Ye shall not eat the inner fatness of a sheep, of an ox, and of a goat; (Say thou to the Israelites, Ye shall not eat the inner fat of a sheep, or of an ox, or of a goat;)

to say to the people: Don't eat the fat of cattle, sheep, or goats.

“Say to the people of Israel, You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

“Speak to the Israelites: You shall eat no fat of ox or sheep or goat.

Speak to the people of Israel, saying: You shall eat no fat of ox or sheep or goat.

Tell the Israelites: You must not eat the fat of an ox, sheep, or goat.

“Speak to the children of Israel, saying, ‘You shall not eat any fat from an ox, a sheep, or a goat.

“Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat.

Tell the Israelites: You shall not eat the fat of any ox or sheep or goat.

“Speak to the sons of Israel, saying, ‘You shall not eat any fat from an ox, a sheep, or a goat.

“Tell the ·people [L sons; children] of Israel: ‘You must not eat any of the fat from cattle, sheep, or goats [3:17].

“Speak to Bnei-Yisrael, saying: You are to eat no fat of a bull or sheep or goat.

“Say to the people of Israel, You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

“Speak to the Israelites. Tell them, ‘Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

“Say to the people of Isra’el, ‘You are not to eat the fat of bulls, sheep or goats.

Speak to the people of Israel, saying: You shall eat no fat of ox or sheep or goat.

Speak unto the Bnei Yisroel, saying, Ye shall eat no manner of chelev, of ox, or of sheep, or of goat.

“Tell the Israelites: Never eat any fat from bulls, sheep, or goats.

Speak to the children of Israel, saying: You shall not eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

“Tell the Israelites: You must not eat any fat from your cattle, sheep, or goats.

“Tell the people of Israel: ‘You must not eat any of the fat from cattle, sheep or goats.

“Speak to the Israelites, saying, ‘You must not eat any fat of ox, or sheep, or goat;

‘Say to the Israelites: “Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.