Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 6:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכל מנחת כהן כליל תהיה לא תאכל
Hebrew - Transliteration via code library   
vkl mnKHt khn klyl thyh lA tAkl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo

King James Variants
American King James Version   
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
King James 2000 (out of print)   
For every grain offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Authorized (King James) Version   
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
New King James Version   
For every grain offering for the priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”
21st Century King James Version   
For every meat offering for the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.”

Other translations
American Standard Version   
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Darby Bible Translation   
And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For every sacrifice of the priest shall be consumed with fire, neither shall any man eat thereof.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And every meal offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
English Standard Version Journaling Bible   
Every grain offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”
God's Word   
Every grain offering made by a priest must be completely burned. It must not be eaten."
Holman Christian Standard Bible   
Every grain offering for a priest will be a whole burnt offering; it is not to be eaten."
International Standard Version   
Every grain offering from a priest is to be burned whole. It is not to be eaten."
NET Bible   
Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten."
New American Standard Bible   
"So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten."
New International Version   
Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten."
New Living Translation   
All such grain offerings of a priest must be burned up entirely. None of it may be eaten."
Webster's Bible Translation   
For every meat-offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
The World English Bible   
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."
EasyEnglish Bible   
All of the gifts that the priests give to God must be burnt completely. Nobody should eat them.’
Young‘s Literal Translation   
and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.'
New Life Version   
Every grain gift of the religious leader will be all burned. It will not be eaten.”
The Voice Bible   
The grain offering from the priest is not to be eaten; all of it must be consumed on the altar.
Living Bible   
As the sons of the priests replace their fathers, they shall be inducted into office by offering this same sacrifice on the day of their anointing. This is a perpetual law. These offerings shall be entirely burned up before the Lord; none of it shall be eaten.”
New Catholic Bible   
Every cereal offering made by a priest shall be burned. It cannot be eaten.”
Legacy Standard Bible   
So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.”
Jubilee Bible 2000   
And every present of a priest shall be completely burnt; it shall not be eaten.
Christian Standard Bible   
Every grain offering for a priest will be a whole burnt offering; it is not to be eaten.”
Amplified Bible © 1954   
For every cereal offering of the priest shall be wholly burned, and not be eaten.
New Century Version   
Every grain offering made by a priest must be completely burned; it must not be eaten.”
The Message   
God spoke to Moses: “This is the offering which Aaron and his sons each are to present to God on the day he is anointed: two quarts of fine flour as a regular Grain-Offering, half in the morning and half in the evening. Prepare it with oil on a griddle. Bring it well-mixed and then present it crumbled in pieces as a pleasing fragrance to God. Aaron’s son who is anointed to succeed him offers it to God—this is a fixed rule. The whole thing is burned. Every Grain-Offering of a priest is burned completely; it must not be eaten.” * * *
Evangelical Heritage Version ™   
So too every grain offering of a priest shall be a total sacrifice. It is not to be eaten.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Every grain offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
Good News Translation®   
No part of a grain offering that a priest makes may be eaten; all of it must be burned.
Wycliffe Bible   
For all the sacrifice of priests shall be burnt with fire, neither any man shall eat thereof. (For all of the grain offering of a priest shall be burned with fire, no one shall eat any of it.)
Contemporary English Version   
Each of Aaron's descendants who is ordained as a priest must perform this ceremony and make sure that the bread is completely burned on the altar. None of it may be eaten!
Revised Standard Version Catholic Edition   
Every cereal offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Every grain offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Every grain-offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
Common English Bible © 2011   
Every priestly grain offering must be a complete offering; it must not be eaten.
Amplified Bible © 2015   
So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.”
English Standard Version Anglicised   
Every grain offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”
New American Bible (Revised Edition)   
But no purification offering of which some blood has been brought into the tent of meeting to make atonement in the sanctuary shall be eaten; it must be burned with fire.
New American Standard Bible   
So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.”
The Expanded Bible   
Every grain offering made by a priest must be completely ·burned [L turned into smoke]; it must not be eaten.”
Tree of Life Version   
But no sin offering from which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place is to be eaten—it must be burned up with fire.
Revised Standard Version   
Every cereal offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.”
New International Reader's Version   
Every grain offering a high priest offers must be completely burned up. It must not be eaten.”
BRG Bible   
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Complete Jewish Bible   
But no sin offering which has had any of its blood brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place is to be eaten; it is to be burned up completely.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Every grain-offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
Orthodox Jewish Bible   
For every minchah for the kohen shall be completely burned; it shall not be eaten.
Names of God Bible   
Every grain offering made by a priest must be completely burned. It must not be eaten.”
Modern English Version   
For every grain offering for the priest shall be completely burned up. It shall not be eaten.
Easy-to-Read Version   
Every grain offering that a priest gives must be completely burned. It must not be eaten.”
International Children’s Bible   
Every grain offering made by a priest must be completely burned. It must not be eaten.”
Lexham English Bible   
And every grain offering of a priest must be a whole burnt offering; it must not be eaten.”
New International Version - UK   
Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.’