Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 23:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש--בין הערבים פסח ליהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
bKHdSH hrASHvn bArb`h `SHr lKHdSH--byn h`rbym psKH lyhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est

King James Variants
American King James Version   
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
King James 2000 (out of print)   
In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.
Authorized (King James) Version   
In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.
New King James Version   
On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
21st Century King James Version   
On the fourteenth day of the first month at evening is the Lord’S Passover.

Other translations
American Standard Version   
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.
Darby Bible Translation   
In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD'S passover.
English Standard Version Journaling Bible   
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD’s Passover.
God's Word   
"The fourteenth day of the first month, in the evening, is the LORD's Passover.
Holman Christian Standard Bible   
The Passover to the LORD comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
International Standard Version   
"The LORD's Passover is to begin on the fourteenth day of the first month at twilight.
NET Bible   
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the LORD.
New American Standard Bible   
'In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD'S Passover.
New International Version   
The LORD's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
New Living Translation   
"The LORD's Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.
Webster's Bible Translation   
In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.
The World English Bible   
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
EasyEnglish Bible   
One special day is the 14th day of the first month. When the sun goes down, the Passover to the Lord begins.
Young‘s Literal Translation   
in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to Jehovah;
New Life Version   
On the fourteenth day of the first month in the evening begins the Lord’s religious gathering to remember how His people left Egypt.
The Voice Bible   
In the spring on the fourteenth day of the first month, My Passover begins at first light.
Living Bible   
“The Passover of the Lord: This is to be celebrated on the first day of April, beginning at sundown.
New Catholic Bible   
“The evening of the fourteenth day of the first month is the Lord’s Passover.
Legacy Standard Bible   
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Passover of Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
On the fourteenth of the first month between the two evenings is the LORD’s passover.
Christian Standard Bible   
The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
Amplified Bible © 1954   
On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
New Century Version   
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month, beginning at twilight.
The Message   
“God’s Passover, beginning at sundown on the fourteenth day of the first month.
Evangelical Heritage Version ™   
The first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is the Lord’s Passover,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover offering to the Lord,
Good News Translation®   
The Passover, celebrated to honor the Lord, begins at sunset on the fourteenth day of the first month.
Wycliffe Bible   
In the first month, in the fourteenth day of the month, at eventide, is [the] pask of the Lord; (In the first month, on the fourteenth day of the month, in the evening, is the Lord’s Passover;)
Contemporary English Version   
Passover is another time when you must come together to worship me, and it must be celebrated on the evening of the fourteenth day of the first month of each year.
Revised Standard Version Catholic Edition   
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the Lord’s passover.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a Passover offering to the Lord,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover-offering to the Lord,
Common English Bible © 2011   
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.
Amplified Bible © 2015   
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.
English Standard Version Anglicised   
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the Lord's Passover.
New American Bible (Revised Edition)   
The Passover of the Lord falls on the fourteenth day of the first month, at the evening twilight.
New American Standard Bible   
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord’s Passover.
The Expanded Bible   
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month, beginning at twilight.
Tree of Life Version   
During the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Adonai’s Passover.
Revised Standard Version   
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the Lord’s passover.
New International Reader's Version   
The Lord’s Passover begins when the sun goes down on the 14th day of the first month.
BRG Bible   
In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’S passover.
Complete Jewish Bible   
“‘In the first month, on the fourteenth day of the month, between sundown and complete darkness, comes Pesach for Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover-offering to the Lord,
Orthodox Jewish Bible   
In the fourteenth day of the first month at twilight is Hashem’s Pesach.
Names of God Bible   
“The fourteenth day of the first month, in the evening, is Yahweh’s Passover.
Modern English Version   
On the fourteenth day of the first month at evening is the Lord’s Passover.
Easy-to-Read Version   
The Lord’s Passover is on the 14th day of the first month just before dark.
International Children’s Bible   
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month. It begins at twilight.
Lexham English Bible   
In the first month, on the fourteenth of the month at the evening is Yahweh’s Passover.
New International Version - UK   
the Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.