vAySH ASHr ySHkb At ddtv--`rvt ddv glh KHtAm ySHAv `ryrym ymtv

qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur

And if a man shall lie with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

And if a man shall lie with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin; they shall die childless.

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin: they shall die childless.

And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

And if a man lie with his aunt, he hath uncovered his uncle's nakedness: their sin shall they bear: they shall die childless.

If any man lie with the wife of his uncle by the father, or of his uncle by the mother, and uncover the shame of his near akin, both shall bear their sin: they shall die without children.

And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless.

Whoever has sexual intercourse with his uncle's wife violates his uncle's marriage. That man and woman are guilty of sin. They will die without children.

If a man sleeps with his aunt, he has shamed his uncle; they will bear their guilt and die childless.

"If a man has sexual relations with his uncle's wife, he has exposed his uncle's nakedness. They are to bear responsibility for punishment of their sin. They'll die childless.

If a man has sexual intercourse with his aunt, he has exposed his uncle's nakedness; they must bear responsibility for their sin, they will die childless.

If there is a man who lies with his uncle's wife he has uncovered his uncle's nakedness; they will bear their sin. They will die childless.

"'If a man has sexual relations with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.

"If a man has sex with his uncle's wife, he has violated his uncle. Both the man and woman will be punished for their sin, and they will die childless.

And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

A man is sinning if he has sex with his aunt. He is taking away his father's brother's honour. They will have no children.

`And a man who lieth with his aunt, the nakedness of his uncle he hath uncovered; their sin they bear; childless they die.

If a man lies with the wife of his father’s or mother’s brother, he has put to shame his father’s or mother’s brother. They will suffer for their own sin. They will die without children.

If a man has sexual relations with his uncle’s wife, he might as well have violated his uncle. Both offenders will suffer the consequences of their sin; they will die childless.

If a man has intercourse with his uncle’s wife, he has taken what belongs to his uncle; their punishment is that they shall bear their sin and die childless.

A man shall not have sex with his uncle’s wife, for he shall have laid bare his uncle’s nakedness. They shall bear their guilt and die childless.

If there is a man who lies with his aunt, he has uncovered his uncle’s nakedness; they will bear their sin. They will die childless.

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless.

If a man sleeps with his aunt, he has violated the intimacy that belongs to his uncle; they will bear their guilt and die childless.

And if a man shall lie carnally with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless [not literally, but in a legal sense].

“‘If a man has sexual relations with his uncle’s wife, he has shamed his uncle. That man and his uncle’s wife will die without children; they are guilty of sin.

“If a man has sex with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible and die childless.

If a man lies down with the wife of his father’s brother, he uncovers the nakedness that is reserved for his father’s brother. They shall bear their sin. They will die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall be subject to punishment; they shall die childless.

If a man has intercourse with his uncle's wife, he disgraces his uncle, and he and the woman will pay the penalty; neither one will have children.

He that doeth fleshly knowing with the wife of his father’s brother, either of his mother’s brother, and showeth the filth(hood) of his kin, both they shall bear their sin, [and] they shall die without free children. (He who doeth fleshly knowing with the wife of his father’s brother, or the wife of his mother’s brother, and uncovereth the nakedness of his kin, they both shall bear their sin, and they shall die without any children.)

If you have sex with your uncle's wife, neither you nor she will ever have any children.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall bear their sin, they shall die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall be subject to punishment; they shall die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall be subject to punishment; they shall die childless.

If a man has sexual intercourse with his aunt, he has uncovered his uncle’s nakedness. The man and the aunt will be liable to punishment; they will die childless.

If there is a man who lies [intimately] with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they will bear their sin. They will die childless.

If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he disgraces his uncle; they shall bear the penalty; they shall die childless.

If there is a man who sleeps with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they will bear their sin. They will die childless.

“‘If a man ·has sexual relations [L lies] with his uncle’s wife, he has ·shamed [L exposed/revealed the nakedness of] his uncle. That man and his uncle’s wife will die without children; they are guilty of sin.

If a man lies with his aunt, he has uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin, and die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall bear their sin, they shall die childless.

“ ‘Suppose a man has sex with his aunt. Then he has brought shame on his uncle. Both of them will be held accountable for what they have done. They will die without having any children.

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

If a man goes to bed with his uncle’s wife, he has disgraced his uncle sexually; they will bear the consequences of their sin and die childless.

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall be subject to punishment; they shall die childless.

And if an ish shall lie with the wife of his dod, he hath uncovered his uncle’s nakedness; they shall bear their chet; they shall die childless.

Whoever has sexual intercourse with his uncle’s wife violates his uncle’s marriage. That man and woman are guilty of sin. They will die without children.

If a man lies with his uncle’s wife, he has exposed his uncle’s nakedness. They shall bear their sin. They shall die childless.

“A man must not have sexual relations with his uncle’s wife. It would be like having sexual relations with his uncle. That man and his uncle’s wife will be punished for their sins. They will die without children.

“‘A man must not have physical relations with his uncle’s wife. That would shame his uncle. That man and his uncle’s wife would die without children. They are guilty of sin.

As for a man who lies with his aunt, he has exposed his uncle’s nakedness—they shall bear their sin; they shall die childless.

‘“If a man has sexual relations with his aunt, he has dishonoured his uncle. They will be held responsible; they will die childless.