vntKH Atv lntKHyv vAt rASHv vAt pdrv v`rk hkhn Atm `l h`TSym ASHr `l hASH ASHr `l hmzbKH

dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis

And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar:

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire upon the altar;

And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar,

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

And he shall cut it into its pieces, and its head, and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

And they shall divide the joints, the head, and all that cleave to the liver: and shall lay them upon the wood, under which the fire is to be put:

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar,

Then cut it into pieces. The priest will lay the head and the fat on the wood burning on the altar.

He will cut the animal into pieces with its head and its suet, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar.

He is to cut up its head and fat into separate pieces arrange them in rows on the wood over the fire that burns on the altar,

Next, the one presenting the offering must cut it into parts, with its head and its suet, and the priest must arrange them on the wood which is in the fire, on the altar.

'He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.

You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

Then cut the animal in pieces, and the priests will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,

The person must cut the animal up. The priests will take the pieces of meat, the head and the fat. They will put them on the fire that is burning on the altar.

and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;

Then he will cut it into pieces with its head and its fat. And the religious leader will lay them on the wood that is on the altar fire.

Cut the sacrifice up into pieces. The priests will take the head, fat, and rest of the pieces and place them all on the altar as the fire burns.

Then the man will quarter it, and the priests will lay the pieces, with the head and the fat, on top of the wood on the altar.

He shall cut it into pieces, and the priest shall take them, together with its head and its fat, and lay them upon the wood which is burning upon the altar.

He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which shall be upon the altar;

He will cut the animal into pieces with its head and its fat, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar.

And [the man] shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire on the altar.

The person must cut the animal into pieces, and the priest must lay them, with the head and fat, on the wood that is on the fire of the altar.

“If the Whole-Burnt-Offering comes from the flock, whether sheep or goat, present a male without defect. Slaughter it on the north side of the Altar in God’s presence. The sons of Aaron, the priests, will throw the blood against all sides of the Altar. Cut it up and the priest will arrange the pieces, including the head and the suet, on the wood prepared for burning on the Altar. Scrub the entrails and legs clean. The priest will offer it all, burning it on the Altar: a Whole-Burnt-Offering, a Fire-Gift, a pleasing fragrance to God.

When he has cut it into sections, together with its head and its fat, the priest is to lay them out on the wood that is on the fire on the altar.

It shall be cut up into its parts, with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar;

After you cut it up, the officiating priest shall put on the fire all the parts, including the head and the fat.

and they shall part the members, the head, and all things that cleave to the maw (and they shall cut the members, the head, and the suet, or the fat), and they shall put them on the wood, under which the fire shall be set;

Cut up the animal and wash its insides and hind legs. A priest will put these parts on the altar with the head, the fat, and the rest of the animal. Then he will send all of it up in smoke with a smell that pleases me.

And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall lay them in order upon the wood that is on the fire upon the altar;

It shall be cut up into its parts, with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar,

It shall be cut up into its parts, with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar;

Once it has been cut into pieces, including the head and the fat, the priest will arrange these out on the wood that is on the altar fire,

He shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.

And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar,

When it has been cut into pieces, the priest shall lay these, together with the head and suet, on top of the wood and the embers on the altar;

He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.

The person must cut the animal into pieces, and the priest must ·lay [arrange] them, with the head and ·fat [suet], on the wood that is on the fire of the altar.

He is to cut it into pieces, with its head and its fat. The kohen should then arrange them upon the wood that is on the fire that is atop the altar,

And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall lay them in order upon the wood that is on the fire upon the altar;

They must cut the animal into pieces. The priest must place the pieces on the burning wood on the altar. The pieces include the head and the fat.

And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

He is to cut it into pieces, and the cohen is to arrange them with the head and fat on the wood which is on the fire on the altar.

It shall be cut up into its parts, with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar;

And he shall cut it into pieces, with his head and his fat; and the kohen shall lay them in order on the wood that is on the eish which is upon the Mizbe’ach:

Then cut it into pieces. The priest will lay the head and the fat on the wood burning on the altar.

He shall cut it up into parts, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire that is on the altar.

You must cut the animal into pieces and remove the head and the fat. The priest will then lay them on the wood that is on the fire of the altar.

The person must cut the animal into pieces. Then the priest must lay the pieces with the head and fat on the wood. The wood is on the fire on the altar.

Then he must cut it into pieces along with its head and its suet; and the priest will arrange them on the wood that is on the fire that is on the altar.

You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.