Home Prior Books Index
←Prev   Lamentations 3:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
גם כי אזעק ואשוע שתם תפלתי
Hebrew - Transliteration via code library   
gm ky Az`q vASHv` SHtm tplty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam

King James Variants
American King James Version   
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.
King James 2000 (out of print)   
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Authorized (King James) Version   
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
New King James Version   
Even when I cry and shout, He shuts out my prayer.
21st Century King James Version   
Also when I cry and shout, He shutteth out my prayer.

Other translations
American Standard Version   
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
Darby Bible Translation   
Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Yea, when I cry and call for help, he shutteth out my prayer.
English Standard Version Journaling Bible   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
God's Word   
Even when I cry and call for help, he shuts out my prayer.
Holman Christian Standard Bible   
Even when I cry out and plead for help, He rejects my prayer.
International Standard Version   
Indeed, when I cry out, calling for help, he shuts out my prayer.
NET Bible   
Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
New American Standard Bible   
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
New International Version   
Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.
New Living Translation   
And though I cry and shout, he has shut out my prayers.
Webster's Bible Translation   
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
The World English Bible   
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
EasyEnglish Bible   
I shout and I pray for help, but God does not listen.
Young‘s Literal Translation   
Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
New Life Version   
Even when I cry and call for help, he shuts out my prayer.
The Voice Bible   
Crying and carrying on do me no good; God shuts out my prayer.
Living Bible   
And though I cry and shout, he will not hear my prayers!
New Catholic Bible   
Even when I cry out and plead for help, he shuts out my prayer.
Legacy Standard Bible   
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
Jubilee Bible 2000   
Even when I cried and shouted, he shut out my prayer.
Christian Standard Bible   
Even when I cry out and plead for help, he blocks out my prayer.
Amplified Bible © 1954   
Even when I cry and shout for help, He shuts out my prayer.
New Century Version   
I cry out and beg for help, but he ignores my prayer.
The Message   
He shuts me in so I’ll never get out, handcuffs my wrists, shackles my feet. Even when I cry out and plead for help, he locks up my prayers and throws away the key. He sets up blockades with quarried limestone. He’s got me cornered.
Evangelical Heritage Version ™   
Even when I call and cry out, he shuts out my prayer.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
Good News Translation®   
I cry aloud for help, but God refuses to listen;
Wycliffe Bible   
But and when I cry and pray, he hath excluded my prayer.
Contemporary English Version   
Even when I shouted and prayed for help, he refused to listen.
Revised Standard Version Catholic Edition   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
New Revised Standard Version Updated Edition   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
Common English Bible © 2011   
Even though I call out and cry for help, he silences my prayer.
Amplified Bible © 2015   
Even when I cry out and shout for help, He shuts out my prayer.
English Standard Version Anglicised   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
New American Bible (Revised Edition)   
Even when I cry for help, he stops my prayer;
New American Standard Bible   
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
The Expanded Bible   
I cry out and beg for help, but he ·ignores [obstructs] my prayer.
Tree of Life Version   
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
Revised Standard Version   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
New International Reader's Version   
I call out and cry for help. But he won’t listen to me when I pray.
BRG Bible   
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Complete Jewish Bible   
Even when I cry out, pleading for help, he shuts out my prayer.
New Revised Standard Version, Anglicised   
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
Orthodox Jewish Bible   
Also when I cry and call out, He shutteth out my tefillah.
Names of God Bible   
Even when I cry and call for help, he shuts out my prayer.
Modern English Version   
Even when I cry for help, He shuts out my prayer.
Easy-to-Read Version   
Even when I cry out and ask for help, he does not listen to my prayer.
International Children’s Bible   
I cry out and beg for help. But he ignores my prayer.
Lexham English Bible   
Though I cry out for help, he shuts out my prayers.
New International Version - UK   
Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.