Home Prior Books Index
←Prev   Lamentations 3:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
טוב יהוה לקוו לנפש תדרשנו
Hebrew - Transliteration via code library   
tvb yhvh lqvv lnpSH tdrSHnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
TETH bonus est Dominus sperantibus in eum animae quaerenti illum

King James Variants
American King James Version   
The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him.
King James 2000 (out of print)   
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeks him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Authorized (King James) Version   
The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
New King James Version   
The Lord is good to those who wait for Him, To the soul who seeks Him.
21st Century King James Version   
The Lord is good unto them that wait for Him, to the soul that seeketh Him.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Darby Bible Translation   
Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Teth. The Lord is good to them that hope in him, to the soul that seeketh him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
God's Word   
The LORD is good to those who wait for him, to anyone who seeks help from him.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD is good to those who wait for Him, to the person who seeks Him.
International Standard Version   
The LORD is good to those who wait for him, to the person who searches for him.
NET Bible   
The LORD is good to those who trust in him, to the one who seeks him.
New American Standard Bible   
The LORD is good to those who wait for Him, To the person who seeks Him.
New International Version   
The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;
New Living Translation   
The LORD is good to those who depend on him, to those who search for him.
Webster's Bible Translation   
The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeketh him.
The World English Bible   
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
EasyEnglish Bible   
The Lord does good things for people who wait for him. He is kind to everyone who looks for him.
Young‘s Literal Translation   
Good [is] Jehovah to those waiting for Him, To the soul [that] seeketh Him.
New Life Version   
The Lord is good to those who wait for Him, to the one who looks for Him.
The Voice Bible   
It is good. The Eternal One is good to those who expect Him, to those who seek Him wholeheartedly.
Living Bible   
The Lord is wonderfully good to those who wait for him, to those who seek for him.
New Catholic Bible   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
Legacy Standard Bible   
Yahweh is good to those who hope in Him, To the soul who seeks Him.
Jubilee Bible 2000   
The LORD is good unto those that wait in him, to the soul that seeks him.
Christian Standard Bible   
The Lord is good to those who wait for him, to the person who seeks him.
Amplified Bible © 1954   
The Lord is good to those who wait hopefully and expectantly for Him, to those who seek Him [inquire of and for Him and require Him by right of necessity and on the authority of God’s word].
New Century Version   
The Lord is good to those who hope in him, to those who seek him.
The Message   
God proves to be good to the man who passionately waits, to the woman who diligently seeks. It’s a good thing to quietly hope, quietly hope for help from God. It’s a good thing when you’re young to stick it out through the hard times.
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
Good News Translation®   
The Lord is good to everyone who trusts in him,
Wycliffe Bible   
The Lord is good to them that hope into him, to a soul seeking him. (The Lord is good to those who hope in him, to someone seeking him.)
Contemporary English Version   
The Lord is kind to everyone who trusts and obeys him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
Common English Bible © 2011   
The Lord is good to those who hope in him, to the person who seeks him.
Amplified Bible © 2015   
The Lord is good to those who wait [confidently] for Him, To those who seek Him [on the authority of God’s word].
English Standard Version Anglicised   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord is good to those who trust in him, to the one that seeks him;
New American Standard Bible   
The Lord is good to those who await Him, To the person who seeks Him.
The Expanded Bible   
The Lord is good to those who ·hope in [wait for] him, to those who seek him.
Tree of Life Version   
Adonai is good to those who wait for Him, to the soul that seeks Him.
Revised Standard Version   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
New International Reader's Version   
The Lord is good to those who put their hope in him. He is good to those who look to him.
BRG Bible   
The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Complete Jewish Bible   
Adonai is good to those waiting for him, to those who are seeking him out.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
Orthodox Jewish Bible   
Hashem is tov unto them that wait for Him, to the nefesh that seeketh Him.
Names of God Bible   
The Lord is good to those who wait for him, to anyone who seeks help from him.
Modern English Version   
The Lord is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
Easy-to-Read Version   
The Lord is good to those who wait for him. He is good to those who look for him.
International Children’s Bible   
The Lord is good to those who put their hope in him. He is good to those who look to him for help.
Lexham English Bible   
Yahweh is good to those who wait on him, to the person that seeks him.
New International Version - UK   
The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;