Home Prior Books Index
←Prev   Judith 9:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
memento Domine testamenti tui et da verbum in ore meo et in corde meo consilium corrobora ut domus tua in tua sanctificatione permaneat

King James Variants

Other translations
Wycliffe Bible   
Lord, have thou mind of thy testament (or of thy covenant), and give a word in my mouth to speak, and make thou strong the counsel of thee in mine heart, (so) that thine house dwell perfectly in thine hallowing; [Have mind, Lord, of thy testament, and give word in my mouth, and strengthen the counsel in mine heart, that thine house in thine hallowing abide still;]