Home Prior Books Index
←Prev   Judith 3:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnis civitas nostra omnisque possessio omnes colles et montes et campi armenta boum greges ovium caprarumque equorum camelorumque et universae facultates nostrae atque familiae in conspectu tuo sunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Our dwellings, all our territory, and all our wheat fields and our flocks and herds and all our encampments are yours to do with as you please.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
See, our buildings and all our land and all our wheat fields and our flocks and herds and all our encampments lie before you; do with them as you please.
Good News Translation®   
Our buildings, all our land, our wheat fields, our livestock, and our tents are at your disposal; use them in any way you wish.
Wycliffe Bible   
Each city of ours [or All our cities], and all our possession(s), all our mountains, and little hills, and our fields, and droves of oxen, and flocks of sheep, and of goats, and of horses, and of camels, and all our riches and our meines (or our households) be in thy sight;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Behold, our buildings, and all our land, and all our wheat fields, and our flocks and herds, and all our sheepfolds with their tents, lie before you; do with them whatever you please.
New Revised Standard Version Updated Edition   
See, our buildings and all our land and all our wheat fields and our flocks and herds and all our encampments lie before you; do with them as you please.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
See, our buildings and all our land and all our wheat fields and our flocks and herds and all our encampments lie before you; do with them as you please.
Common English Bible © 2011   
Look, here are our homes and all of our property, all the wheat fields and flocks and herds. All of our tents lie before you. Do with them as you think is best.
New American Bible (Revised Edition)   
See, our dwellings and all our land and every wheat field, our flocks and herds, and all our encampments are at your disposal; make use of them as you please.
Revised Standard Version   
Behold, our buildings, and all our land, and all our wheat fields, and our flocks and herds, and all our sheepfolds with their tents, lie before you; do with them whatever you please.
New Revised Standard Version, Anglicised   
See, our buildings and all our land and all our wheat fields and our flocks and herds and all our encampments lie before you; do with them as you please.