Home Prior Books Index
←Prev   Judith 14:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
intrate et excitate illum quoniam egressi mures de cavernis suis ausi sunt provocare ad proelium

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
When the Assyrians saw them, they sent word to their leaders, who immediately notified the generals and captains and all the other officers.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When the Assyrians saw them they sent word to their commanders, who then went to the generals and the captains and to all their other officers.
Good News Translation®   
When the Assyrians saw what was happening, they sent word to their officers, and these reported the matter to their superiors.
Wycliffe Bible   
Enter ye, and raise ye him up; for mice be gone out of the caves, and they dare (to) move us to battle. [Goeth, and areareth him; for mice gone out of their caves be hardy to call forth us to battle.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
And when the Assyrians saw them they sent word to their commanders, and they went to the generals and the captains and to all their officers.
New Revised Standard Version Updated Edition   
When the Assyrians saw them, they sent word to their commanders, who then went to the generals and the captains and to all their other officers.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When the Assyrians saw them they sent word to their commanders, who then went to the generals and the captains and to all their other officers.
Common English Bible © 2011   
When the Assyrians saw them, they sent word to their leaders, who went to the captains, the commanders, and all the other officers.
New American Bible (Revised Edition)   
When the Assyrians saw them, they notified their commanders, who, in turn, went to their generals, their division leaders, and all their other leaders.
Revised Standard Version   
And when the Assyrians saw them they sent word to their commanders, and they went to the generals and the captains and to all their officers.
New Revised Standard Version, Anglicised   
When the Assyrians saw them they sent word to their commanders, who then went to the generals and the captains and to all their other officers.