Home Prior Books Index
←Prev   Judges 5:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותשר דבורה וברק בן אבינעם ביום ההוא לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vtSHr dbvrh vbrq bn Abyn`m byvm hhvA lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes

King James Variants
American King James Version   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
King James 2000 (out of print)   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Authorized (King James) Version   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
New King James Version   
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying:
21st Century King James Version   
Then sang Deborah and Barak, the son of Abinoam, on that day, saying:

Other translations
American Standard Version   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Darby Bible Translation   
Then sang Deb'orah and Barak the son of Abin'o-am on that day:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:
God's Word   
On that day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:
Holman Christian Standard Bible   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang:
International Standard Version   
Later that day, Deborah and Abinoam's son Barak celebrated by singing this song:
NET Bible   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:
New American Standard Bible   
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
New International Version   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
New Living Translation   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
Webster's Bible Translation   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
The World English Bible   
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
EasyEnglish Bible   
On that day Deborah sang this song, with Abinoam's son Barak:
Young‘s Literal Translation   
And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --
New Life Version   
That day Deborah and Barak the son of Abinoam sang this song:
The Voice Bible   
Then, that same day, Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang a song in victory:
Living Bible   
Then Deborah and Barak sang this song about the wonderful victory:
New Catholic Bible   
On that day Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang,
Legacy Standard Bible   
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
Jubilee Bible 2000   
Then sang Deborah with Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,
Christian Standard Bible   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang:
Amplified Bible © 1954   
Then sang Deborah and Barak son of Abinoam on that day, saying,
New Century Version   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
The Message   
That day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
Evangelical Heritage Version ™   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying:
Good News Translation®   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
Wycliffe Bible   
And Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang in that day, and said,
Contemporary English Version   
After the battle was over that day, Deborah and Barak sang this song:
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then sang Deb′orah and Barak the son of Abin′o-am on that day:
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying:
Common English Bible © 2011   
At that time, Deborah and Barak, Abinoam’s son, sang:
Amplified Bible © 2015   
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
English Standard Version Anglicised   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:
New American Bible (Revised Edition)   
On that day Deborah sang this song—and Barak, son of Abinoam:
New American Standard Bible   
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
The Expanded Bible   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
Tree of Life Version   
Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day saying:
Revised Standard Version   
Then sang Deb′orah and Barak the son of Abin′o-am on that day:
New International Reader's Version   
On that day Deborah and Barak sang a song. Barak was the son of Abinoam. Here is what Deborah and Barak sang.
BRG Bible   
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Complete Jewish Bible   
On that day D’vorah and Barak the son of Avino‘am sang this song:
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying:
Orthodox Jewish Bible   
Then sang Devorah and Barak ben Avinoam on that day, saying,
Names of God Bible   
On that day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:
Modern English Version   
On that day, Deborah and Barak son of Abinoam sang:
Easy-to-Read Version   
On the day that the Israelites defeated Sisera, Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
International Children’s Bible   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
Lexham English Bible   
And Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day:
New International Version - UK   
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: