Home Prior Books Index
←Prev   Judges 3:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואחריו היה שמגר בן ענת ויך את פלשתים שש מאות איש במלמד הבקר ויושע גם הוא את ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vAKHryv hyh SHmgr bn `nt vyk At plSHtym SHSH mAvt AySH bmlmd hbqr vyvSH` gm hvA At ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
post hunc fuit Samgar filius Anath qui percussit de Philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit Israhel

King James Variants
American King James Version   
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
King James 2000 (out of print)   
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
Authorized (King James) Version   
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
New King James Version   
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred men of the Philistines with an ox goad; and he also delivered Israel.
21st Century King James Version   
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox goad; and he also delivered Israel.

Other translations
American Standard Version   
And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.
Darby Bible Translation   
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare: and he also defended Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And after him was Shamgar the son of Anath, which smote of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also saved Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an oxgoad, and he also saved Israel.
God's Word   
After Ehud came Shamgar, son of Anath. He killed 600 Philistines with a sharp stick used for herding oxen. So he, too, rescued Israel.
Holman Christian Standard Bible   
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He delivered Israel by striking down 600 Philistines with an oxgoad.
International Standard Version   
After Ehud, Anath's son Shamgar attacked 600 Philistines with a cattle prod. He also delivered Israel.
NET Bible   
After Ehud came Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud, delivered Israel.
New American Standard Bible   
After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
New International Version   
After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad. He too saved Israel.
New Living Translation   
After Ehud, Shamgar son of Anath rescued Israel. He once killed 600 Philistines with an ox goad.
Webster's Bible Translation   
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also delivered Israel.
The World English Bible   
After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an oxgoad: and he also saved Israel.
EasyEnglish Bible   
After this, Anath's son Shamgar became Israel's leader. One time, he used a stick with a sharp point to kill 600 Philistines. He rescued the Israelites from their enemies, as Ehud had done.
Young‘s Literal Translation   
And after him hath been Shamgar son of Anath, and he smiteth the Philistines -- six hundred men -- with an ox-goad, and he saveth -- he also -- Israel.
New Life Version   
After Ehud, Shamgar the son of Anath became the leader. He killed 600 Philistines with a stick used to push cattle, and he also saved Israel.
The Voice Bible   
When Ehud was gone, Shamgar, the son of Anath, was also a liberator of Israel, killing 600 Philistines with an ox goad.
Living Bible   
The next judge after Ehud was Shamgar (son of Anath). He once killed six hundred Philistines with an ox goad, thereby saving Israel from disaster.
New Catholic Bible   
He was succeeded by Shamgar, the son of Anath. He killed six hundred Philistines with an oxgoad, and he delivered Israel.
Legacy Standard Bible   
Now after him was Shamgar the son of Anath. And he struck down 600 Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
Jubilee Bible 2000   
And after him was Shamgar, the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox goad, and he also saved Israel.
Christian Standard Bible   
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He also delivered Israel, striking down six hundred Philistines with a cattle prod.
Amplified Bible © 1954   
After [Ehud] was Shamgar son of Anath, who slew 600 Philistine men with an oxgoad. He also delivered Israel.
New Century Version   
After Ehud, Shamgar son of Anath saved Israel. Shamgar killed six hundred Philistines with a sharp stick used to guide oxen.
The Message   
Shamgar son of Anath came after Ehud. Using a cattle prod, he killed six hundred Philistines single-handed. He too saved Israel.
Evangelical Heritage Version ™   
After Ehud came Shamgar son of Anath. He struck down six hundred Philistines with an ox goad. He too delivered Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad. He too delivered Israel.
Good News Translation®   
The next leader was Shamgar son of Anath. He too rescued Israel, and did so by killing six hundred Philistines with an oxgoad.
Wycliffe Bible   
After him was Shamgar, the son of Anath, that smote of Philistines six hundred men with a goad of (an) ox (who struck down six hundred Philistines with an ox’s goad); and he also defended Israel.
Contemporary English Version   
Shamgar the son of Anath was the next to rescue Israel. In one battle, he used a sharp wooden pole to kill 600 Philistines.
Revised Standard Version Catholic Edition   
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition   
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad. He, too, delivered Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an ox-goad. He too delivered Israel.
Common English Bible © 2011   
After Ehud, Shamgar, Anath’s son, struck down six hundred Philistines with an animal prod. He too rescued Israel.
Amplified Bible © 2015   
After Ehud came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistine men with an oxgoad. He too saved Israel.
English Standard Version Anglicised   
After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an ox goad, and he also saved Israel.
New American Bible (Revised Edition)   
After him there was Shamgar, son of Anath, who slew six hundred Philistines with an oxgoad. He, too, was a savior for Israel.
New American Standard Bible   
Now after him came Shamgar the son of Anath, who struck and killed six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
The Expanded Bible   
After Ehud, Shamgar son of Anath saved Israel. Shamgar killed six hundred Philistines with ·a sharp stick used to guide oxen [an oxgoad].
Tree of Life Version   
After him came Shamgar son of Anath, who struck down 600 Philistine men with an ox-goad. So he also delivered Israel.
Revised Standard Version   
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
New International Reader's Version   
After Ehud, Shamgar became the next leader. He was the son of Anath. Shamgar struck down 600 Philistines with a large, pointed stick used to drive oxen. He too saved Israel.
BRG Bible   
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
Complete Jewish Bible   
After Ehud came Shamgar the son of ‘Anat, who killed 600 P’lishtim with an oxgoad; and he too rescued Isra’el.
New Revised Standard Version, Anglicised   
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an ox-goad. He too delivered Israel.
Orthodox Jewish Bible   
And after him was Shamgar ben Anat, which struck down of the Pelishtim (Philistines) six hundred ish with an ox goad; and he also saved Yisroel.
Names of God Bible   
After Ehud came Shamgar, son of Anath. He killed 600 Philistines with a sharp stick used for herding oxen. So he, too, rescued Israel.
Modern English Version   
After Ehud was Shamgar son of Anath. He struck down six hundred Philistine men with an ox goad. He also saved Israel.
Easy-to-Read Version   
After Ehud saved the Israelites, another man saved Israel. That man’s name was Shamgar son of Anath. Shamgar used an ox goad to kill 600 Philistine men.
International Children’s Bible   
After Ehud, another man saved Israel. His name was Shamgar son of Anath. Shamgar killed 600 Philistines with a sharp stick used to guide oxen.
Lexham English Bible   
And Shamgar son of Anath came after him, and he killed six hundred Philistines with the goad of an ox; he also delivered Israel.
New International Version - UK   
After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an ox-goad. He too saved Israel.