Home Prior Books Index
←Prev   Judges 21:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וימצאו מיושבי יביש גלעד ארבע מאות נערה בתולה אשר לא ידעה איש למשכב זכר ויבאו אותם אל המחנה שלה אשר בארץ כנען
Hebrew - Transliteration via code library   
vymTSAv myvSHby ybySH gl`d Arb` mAvt n`rh btvlh ASHr lA yd`h AySH lmSHkb zkr vybAv Avtm Al hmKHnh SHlh ASHr bArTS kn`n

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inventaeque sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan

King James Variants
American King James Version   
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
King James 2000 (out of print)   
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Authorized (King James) Version   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
New King James Version   
So they found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known a man intimately; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
21st Century King James Version   
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins who had known no man by lying with any male; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Other translations
American Standard Version   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Darby Bible Translation   
And they found among the inhabitants of Ja'besh-gil'ead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And there were found of Jabes Galaad four hundred virgins, that had not known the bed of a man, and they brought them to the camp Silo, into the land of Chanaan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
English Standard Version Journaling Bible   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
God's Word   
Among the people of Jabesh Gilead they found 400 unmarried women who had never gone to bed with a man. They brought them to the camp at Shiloh in Canaan.
Holman Christian Standard Bible   
They found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young women, who had not had sexual relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
International Standard Version   
They discovered among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who hadn't had sex with a man, and they brought them to the encampment at Shiloh in the territory of Canaan.
NET Bible   
They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young girls who were virgins--they had never had sexual relations with a male. They brought them back to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
New American Standard Bible   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
New International Version   
They found among the people living in Jabesh Gilead four hundred young women who had never slept with a man, and they took them to the camp at Shiloh in Canaan.
New Living Translation   
Among the residents of Jabesh-gilead they found 400 young virgins who had never slept with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Webster's Bible Translation   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male: and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
The World English Bible   
They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
EasyEnglish Bible   
The Israelite army attacked Jabesh Gilead. They found 400 young women who had not had sex with anyone. They took the women back to their camp at Shiloh in Canaan.
Young‘s Literal Translation   
And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which [is] in the land of Canaan.
New Life Version   
They found 400 young women who had never had a man. So they brought them to the tents at Shiloh, in the land of Canaan.
The Voice Bible   
They found 400 virgins among the inhabitants of Jabesh-gilead, and they returned these to the camp of Shiloh in the land of Canaan.
Living Bible   
So they sent 12,000 of their best soldiers to destroy the people of Jabesh-gilead. All the men, married women, and children were slain, but the young virgins of marriageable age were saved. There were 400 of these, and they were brought to the camp at Shiloh.
New Catholic Bible   
They found four hundred young women who had never slept with a man among the inhabitants of Jabesh-gilead. They brought them into the camp in Shiloh which is in the land of Canaan.
Legacy Standard Bible   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Jubilee Bible 2000   
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male, and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Christian Standard Bible   
They found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, who had not been intimate with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Amplified Bible © 1954   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins, who had known no man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
New Century Version   
The soldiers found four hundred young unmarried women in Jabesh Gilead, so they brought them to the camp at Shiloh in Canaan.
The Message   
And they found four hundred virgins among those who lived in Jabesh Gilead; they had never had sexual intercourse with a man. And they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Evangelical Heritage Version ™   
They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young women who were virgins, who had never known a man by lying down with a male. They brought the four hundred women to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had never slept with a man and brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Good News Translation®   
They found four hundred young virgins among the people in Jabesh, so they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Wycliffe Bible   
And four hundred virgins, that knew not the bed of (a) man, were found (among the people) of Jabesh of Gilead; and they brought them to the tents in Shiloh, into the land of Canaan.
Contemporary English Version   
The warriors attacked Jabesh in Gilead, and returned to their camp at Shiloh in Canaan with 400 young women.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And they found among the inhabitants of Ja′besh-gil′ead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had never slept with a man and brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had never slept with a man and brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Common English Bible © 2011   
Among the people of Jabesh-gilead, they found four hundred young women who had not known a man intimately or slept with one, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Amplified Bible © 2015   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had not known a man intimately; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
English Standard Version Anglicised   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
New American Bible (Revised Edition)   
Finding among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgin women, who had not had relations with a man, they brought them to the camp at Shiloh, in the land of Canaan.
New American Standard Bible   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had not known a man by sleeping with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
The Expanded Bible   
The soldiers found four hundred young ·unmarried women [virgins; Num. 31:17–18] among the residents of Jabesh Gilead, so they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Tree of Life Version   
So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known man by lying with him. They brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Revised Standard Version   
And they found among the inhabitants of Ja′besh-gil′ead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
New International Reader's Version   
They found 400 young women in Jabesh Gilead who had never slept with a man. So they took them to the camp at Shiloh in Canaan.
BRG Bible   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Complete Jewish Bible   
Among the inhabitants of Yavesh-Gil‘ad they found 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Kena‘an.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had never slept with a man and brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Orthodox Jewish Bible   
And they found among the inhabitants of Yavesh-Gilead four hundred na’arah betulah, that had known no man by lying with any zakhar; and they brought them unto the machaneh at Shiloh, which is in Eretz Kena’an.
Names of God Bible   
Among the people of Jabesh Gilead they found 400 unmarried women who had never gone to bed with a man. They brought them to the camp at Shiloh in Canaan.
Modern English Version   
So among the inhabitants of Jabesh Gilead they found four hundred young virgins who had never slept with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Easy-to-Read Version   
The 12,000 soldiers found 400 young women in the city of Jabesh Gilead who had never had sex with a man. They brought these women to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
International Children’s Bible   
The soldiers found 400 young women in Jabesh Gilead who were virgins. They brought these women to the camp at Shiloh in Canaan.
Lexham English Bible   
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had not had sex with a man, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
New International Version - UK   
They found among the people living in Jabesh Gilead four hundred young women who had never slept with a man, and they took them to the camp at Shiloh in Canaan.