Home Prior Books Index
←Prev   Judges 20:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא איש ישראל למלחמה עם בנימן ויערכו אתם איש ישראל מלחמה אל הגבעה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA AySH ySHrAl lmlKHmh `m bnymn vy`rkv Atm AySH ySHrAl mlKHmh Al hgb`h

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt

King James Variants
American King James Version   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
King James 2000 (out of print)   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
Authorized (King James) Version   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
New King James Version   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel put themselves in battle array to fight against them at Gibeah.
21st Century King James Version   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

Other translations
American Standard Version   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
Darby Bible Translation   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gib'e-ah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And going out from thence to fight against Benjamin, began to assault the city.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
English Standard Version Journaling Bible   
And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.
God's Word   
So the men of Israel went to war with the men of Benjamin. The Israelites formed their battle line facing Gibeah.
Holman Christian Standard Bible   
The men of Israel went out to fight against Benjamin and took their battle positions against Gibeah.
International Standard Version   
and the army of Israel went out to fight the tribe of Benjamin, assembling in battle array against them at Gibeah.
NET Bible   
The men of Israel marched out to fight Benjamin; they arranged their battle lines against Gibeah.
New American Standard Bible   
The men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel arrayed for battle against them at Gibeah.
New International Version   
The Israelites went out to fight the Benjamites and took up battle positions against them at Gibeah.
New Living Translation   
Then they advanced toward Gibeah to attack the men of Benjamin.
Webster's Bible Translation   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
The World English Bible   
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
EasyEnglish Bible   
The Israelite army marched forward to fight against Benjamin's army. They stood in their places around the city.
Young‘s Literal Translation   
and the men of Israel go out to battle with Benjamin, and the men of Israel set themselves in array with them, [for] battle against Gibeah,
New Life Version   
The men of Israel went to fight against Benjamin. They dressed themselves for battle against them at Gibeah.
The Voice Bible   
where they went into battle against the warriors of Benjamin.
Living Bible   
So the entire army left early the next morning to go to Gibeah, to attack the men of Benjamin.
New Catholic Bible   
The Israelites went out to fight against Benjamin. The Israelites lined themselves up to fight at Gibeah.
Legacy Standard Bible   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel arranged themselves for battle against them at Gibeah.
Jubilee Bible 2000   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in order to fight against them at Gibeah.
Christian Standard Bible   
The men of Israel went out to fight against Benjamin and took their battle positions against Gibeah.
Amplified Bible © 1954   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin and set the battle in array against them at Gibeah.
New Century Version   
The men of Israel went out to fight the Benjaminites and took their battle position at Gibeah.
The Message   
The People of Israel got up the next morning and camped before Gibeah. The army of Israel marched out against Benjamin and took up their positions, ready to attack Gibeah. But the Benjaminites poured out of Gibeah and devastated twenty-two Israelite divisions on the ground.
Evangelical Heritage Version ™   
The men of Israel went out for war against Benjamin and lined up for battle at Gibeah.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Israelites went out to battle against Benjamin; and the Israelites drew up the battle line against them at Gibeah.
Good News Translation®   
They went to attack the army of Benjamin, and placed the soldiers in position facing the city.
Wycliffe Bible   
And from thence they went out to battle against Benjamin, and Israel began to fight against Gibeah.
Contemporary English Version   
Then they left their camp and got into position to attack the army of Benjamin.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gib′e-ah.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Israelites went out to battle against Benjamin, and the Israelites drew up the battle line against them at Gibeah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Israelites went out to battle against Benjamin; and the Israelites drew up the battle line against them at Gibeah.
Common English Bible © 2011   
They marched out to fight against the Benjaminites, lining up in battle formation against them at Gibeah.
Amplified Bible © 2015   
The men of Israel went out to battle against Benjamin, and assembled in battle formation against them at Gibeah.
English Standard Version Anglicised   
And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.
New American Bible (Revised Edition)   
The men of Israel marched out to do battle with Benjamin and drew up in battle array against them at Gibeah.
New American Standard Bible   
The men of Israel went to battle against Benjamin, and the men of Israel lined up for battle against them at Gibeah.
The Expanded Bible   
The men of Israel went out to fight the Benjaminites and took their battle position at Gibeah.
Tree of Life Version   
The men of Israel went out to battle against Benjamin, and arrayed for battle against Gibeah.
Revised Standard Version   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gib′e-ah.
New International Reader's Version   
The Israelites went out to fight against the men of Benjamin. They took up their battle positions against them at Gibeah.
BRG Bible   
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
Complete Jewish Bible   
Then the army of Isra’el went out to attack Binyamin and set up their battle line in front of Giv‘ah.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Israelites went out to battle against Benjamin; and the Israelites drew up the battle line against them at Gibeah.
Orthodox Jewish Bible   
And the Ish Yisroel went out to battle against Binyamin; and the Ish Yisroel put themselves in array to fight against them at Giv’ah.
Names of God Bible   
So the men of Israel went to war with the men of Benjamin. The Israelites formed their battle line facing Gibeah.
Modern English Version   
The men of Israel went out for battle with Benjamin, and the men of Israel lined up for battle at Gibeah.
Easy-to-Read Version   
Then the army of Israel took their positions for battle against the army of Benjamin at the city of Gibeah.
International Children’s Bible   
Then the men of Israel went out to fight the Benjaminites. The Israelites got into battle position at Gibeah.
Lexham English Bible   
Then the men of Israel marched out for the battle against Benjamin, and the men of Israel took up positions against them for battle at Gibeah.
New International Version - UK   
The Israelites went out to fight the Benjaminites and took up battle positions against them at Gibeah.