Home Prior Books Index
←Prev   Judges 12:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי לו ארבעים בנים ושלשים בני בנים רכבים על שבעים עירם וישפט את ישראל שמנה שנים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy lv Arb`ym bnym vSHlSHym bny bnym rkbym `l SHb`ym `yrm vySHpt At ySHrAl SHmnh SHnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in Israhel octo annis

King James Variants
American King James Version   
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on three score and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
King James 2000 (out of print)   
And he had forty sons and thirty grandsons, that rode on threescore and ten donkey colts: and he judged Israel eight years.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Authorized (King James) Version   
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
New King James Version   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young donkeys. He judged Israel eight years.
21st Century King James Version   
And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on threescore and ten ass colts; and he judged Israel eight years.

Other translations
American Standard Version   
And he had forty sons and thirty sons'sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Darby Bible Translation   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts, and he judged Israel eight years:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
English Standard Version Journaling Bible   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, and he judged Israel eight years.
God's Word   
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys. He judged Israel for eight years.
Holman Christian Standard Bible   
He had 40 sons and 30 grandsons, who rode on 70 donkeys. Abdon judged Israel eight years,
International Standard Version   
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys. He governed Israel for eight years.
NET Bible   
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.
New American Standard Bible   
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.
New International Version   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel eight years.
New Living Translation   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
Webster's Bible Translation   
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on seventy ass colts: and he judged Israel eight years.
The World English Bible   
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years.
EasyEnglish Bible   
He had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon led Israel for eight years.
Young‘s Literal Translation   
and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.
New Life Version   
He had forty sons and thirty grandsons who traveled on seventy donkeys. He ruled Israel for eight years.
The Voice Bible   
He had 40 sons and 30 grandsons; they rode on 70 donkeys. Abdon, son of Hillel the Pirathonite, judged Israel 8 years; and when he died, he was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Living Bible   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He was Israel’s judge for eight years.
New Catholic Bible   
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He was a judge over Israel for eight years.
Legacy Standard Bible   
And he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.
Jubilee Bible 2000   
And he had forty sons and thirty grandsons that rode on seventy he asses, and he judged Israel eight years.
Christian Standard Bible   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. Abdon judged Israel eight years,
Amplified Bible © 1954   
And he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkey colts; and he judged Israel eight years.
New Century Version   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
The Message   
After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel. He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He judged Israel eight years. Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim in the Amalekite hill country.
Evangelical Heritage Version ™   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel eight years.
Good News Translation®   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. Abdon led Israel for eight years,
Wycliffe Bible   
the which Abdon had forty sons, and of them were thirty sons, going upon seventy colts of she-asses, and Abdon deemed Israel eight years; (and Abdon had forty sons, who in turn had thirty sons, and they all went upon seventy colts of female donkeys; and Abdon judged, or ruled, Israel for eight years;)
Contemporary English Version   
Abdon the son of Hillel was the next leader of Israel. He had 40 sons and 30 grandsons, and each one of them had his own donkey. Abdon was a leader for eight years, before he died and was buried in his hometown of Pirathon, which is located in the part of the hill country of Ephraim where Amalekites used to live.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; he judged Israel eight years.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel for eight years.
Common English Bible © 2011   
He had forty sons and thirty grandsons mounted on seventy donkeys. He led Israel for eight years.
Amplified Bible © 2015   
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel for eight years.
English Standard Version Anglicised   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, and he judged Israel for eight years.
New American Bible (Revised Edition)   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
New American Standard Bible   
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel for eight years.
The Expanded Bible   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys [10:4]. He ·judged [led] Israel for eight years.
Tree of Life Version   
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys, and he judged Israel eight years.
Revised Standard Version   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.
New International Reader's Version   
He had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon led Israel for eight years.
BRG Bible   
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Complete Jewish Bible   
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy young donkeys. He judged Isra’el for eight years.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel for eight years.
Orthodox Jewish Bible   
And he had arba’im banim and thirty grandsons, that rode on threescore and ten donkeys; and he judged Yisroel shmoneh shanim.
Names of God Bible   
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys. He judged Israel for eight years.
Modern English Version   
He had forty sons and thirty grandsons who rode seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
Easy-to-Read Version   
Abdon had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon was a judge for the Israelites for eight years.
International Children’s Bible   
He had 40 sons and 30 grandsons, who rode on 70 donkeys. He judged Israel for eight years.
Lexham English Bible   
He had forty sons and thirty grandsons that rode on seventy male donkeys. He judged Israel for eight years.
New International Version - UK   
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.