Home Prior Books Index
←Prev   Judges 10:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי לו שלשים בנים רכבים על שלשים עירים ושלשים עירים להם להם יקראו חות יאיר עד היום הזה אשר בארץ הגלעד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy lv SHlSHym bnym rkbym `l SHlSHym `yrym vSHlSHym `yrym lhm lhm yqrAv KHvt yAyr `d hyvm hzh ASHr bArTS hgl`d

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad

King James Variants
American King James Version   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair to this day, which are in the land of Gilead.
King James 2000 (out of print)   
And he had thirty sons that rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
Authorized (King James) Version   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
New King James Version   
Now he had thirty sons who rode on thirty donkeys; they also had thirty towns, which are called “Havoth Jair” to this day, which are in the land of Gilead.
21st Century King James Version   
And he had thirty sons who rode on thirty ass colts; and they had thirty cities, which are called Havothjair [the villages of Jair] unto this day, which are in the land of Gilead.

Other translations
American Standard Version   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
Darby Bible Translation   
And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Hav'voth-ja'ir to this day, which are in the land of Gilead.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Having thirty sons that rode on thirty ass colts, and were princes of thirty cities, which from his name were called Havoth Jair, that is, the towns of Jair, until this present day in the land of Galaad.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
English Standard Version Journaling Bible   
And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities, called Havvoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.
God's Word   
Jair had 30 sons who rode on 30 donkeys. He also had 30 towns that are still called Havvoth Jair to this day. They are in the region of Gilead.
Holman Christian Standard Bible   
He had 30 sons who rode on 30 donkeys. They had 30 towns in Gilead, which are called Jair's Villages to this day.
International Standard Version   
His 30 sons rode on 30 donkeys, controlling 30 cities in the territory of Gilead named Havvoth-jair to this day.
NET Bible   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys and possessed thirty cities. To this day these towns are called Havvoth Jair--they are in the land of Gilead.
New American Standard Bible   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.
New International Version   
He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.
New Living Translation   
His thirty sons rode around on thirty donkeys, and they owned thirty towns in the land of Gilead, which are still called the Towns of Jair.
Webster's Bible Translation   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.
The World English Bible   
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.
EasyEnglish Bible   
He had 30 sons. They rode on 30 donkeys and they ruled 30 towns in Gilead. These towns are still called Havvoth-Jair (Jair's villages).
Young‘s Literal Translation   
and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which [are] in the land of Gilead;
New Life Version   
He had thirty sons who traveled on thirty donkeys. They had thirty cities in the land of Gilead that are called the towns of Jair to this day.
The Voice Bible   
Jair had 30 sons who rode on 30 donkeys, and they had 30 towns, which are in the land of Gilead and are still called Havvoth-jair today.
Living Bible   
His thirty sons rode around together on thirty donkeys, and they owned thirty cities in the land of Gilead which are still called “The Cities of Jair.”
New Catholic Bible   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they also possessed thirty towns. These are called Havvoth-jair up to the present, and they are in the land of Gilead.
Legacy Standard Bible   
And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.
Jubilee Bible 2000   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called the cities of Jair unto this day, which are in the land of Gilead.
Christian Standard Bible   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys. They had thirty towns in Gilead, which are still called Jair’s Villages today.
Amplified Bible © 1954   
And he had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty towns called Havvoth-jair [towns of Jair] which to this day are in the land of Gilead.
New Century Version   
Jair had thirty sons, who rode thirty donkeys. These thirty sons controlled thirty towns in Gilead, which are called the Towns of Jair to this day.
The Message   
After him, Jair the Gileadite stepped into leadership. He judged Israel for twenty-two years. He had thirty sons who rode on thirty donkeys and had thirty towns in Gilead. The towns are still called Jair’s Villages. Jair died and was buried in Kamon. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
He had thirty sons, who rode thirty donkeys, and he also had thirty villages in the land of Gilead. People call them the Villages of Jair to this very day.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys; and they had thirty towns, which are in the land of Gilead, and are called Havvoth-jair to this day.
Good News Translation®   
He had thirty sons who rode thirty donkeys. They had thirty cities in the land of Gilead, which are still called the villages of Jair.
Wycliffe Bible   
and he had thirty sons, sitting upon thirty colts of she-asses, and they were princes of thirty cities, the which be called by their father’s name, Havothjair, that is, the cities of Jair, unto this present day, in the land of Gilead.
Contemporary English Version   
He had 30 sons, and each son had his own mule and was in charge of one town in Gilead. Those 30 towns are still called The Settlements of Jair.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Hav′voth-ja′ir to this day, which are in the land of Gilead.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty towns, which are in the land of Gilead and are called Havvoth-jair to this day.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys; and they had thirty towns, which are in the land of Gilead, and are called Havvoth-jair to this day.
Common English Bible © 2011   
He had thirty sons who were mounted on thirty donkeys and controlled thirty towns in the land of Gilead—these are still known as Havvoth-jair today.
Amplified Bible © 2015   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty towns in the land of Gilead that are called Havvoth-jair (towns of Jair) to this day.
English Standard Version Anglicised   
And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities, called Havvoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.
New American Bible (Revised Edition)   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys and possessed thirty cities in the land of Gilead (these are called Havvoth-jair to the present day).
New American Standard Bible   
And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.
The Expanded Bible   
Jair had thirty sons, who rode thirty donkeys [12:14]. These thirty sons controlled thirty towns in Gilead, which are called the ·Towns [L Havvoth; C Hebrew for “towns” or “tent-villages”] of Jair to this day.
Tree of Life Version   
He had 30 sons who rode on 30 donkeys and had 30 towns in the land of Gilead, which are called Jair’s Villages to this day.
Revised Standard Version   
And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Hav′voth-ja′ir to this day, which are in the land of Gilead.
New International Reader's Version   
He had 30 sons. They rode on 30 donkeys. His sons controlled 30 towns in Gilead. Those towns are called Havvoth Jair to this day.
BRG Bible   
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
Complete Jewish Bible   
He had thirty sons who rode on thirty young donkeys. They owned thirty cities which are called Havot-Ya’ir to this day; they are in the territory of Gil‘ad.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He had thirty sons who rode on thirty donkeys; and they had thirty towns, which are in the land of Gilead, and are called Havvoth-jair to this day.
Orthodox Jewish Bible   
And he had shloshim banim that rode on shloshim donkeys, and they had shloshim towns, which are called Chavvot Yair unto this day, which are in Eretz Gil‘ad.
Names of God Bible   
Jair had 30 sons who rode on 30 donkeys. He also had 30 towns that are still called Havvoth Jair to this day. They are in the region of Gilead.
Modern English Version   
He had thirty sons who rode thirty donkeys and owned thirty cities that are in the land of Gilead. They are called Havvoth Jair to this day.
Easy-to-Read Version   
Jair had 30 sons who rode 30 donkeys. These 30 sons controlled 30 towns in the area of Gilead. These towns are called the Towns of Jair to this very day.
International Children’s Bible   
Jair had 30 sons, who rode 30 donkeys. These 30 sons controlled 30 towns in Gilead. These towns are called the Towns of Jair to this day.
Lexham English Bible   
And he had thirty sons who would ride on thirty donkeys, and they had thirty towns that are in the land of Gilead that they called Havvoth Jair until this day.
New International Version - UK   
He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.