Home Prior Books Index
←Prev   Judges 1:36   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וגבול האמרי ממעלה עקרבים--מהסלע ומעלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vgbvl hAmry mm`lh `qrbym--mhsl` vm`lh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca

King James Variants
American King James Version   
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
King James 2000 (out of print)   
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
Authorized (King James) Version   
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
New King James Version   
Now the boundary of the Amorites was from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.
21st Century King James Version   
And the border of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock and upward.

Other translations
American Standard Version   
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
Darby Bible Translation   
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrab'bim, from Sela and upward.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the border of the Amorrhite was from the ascent of the scorpion, the rock, and the higher places.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
English Standard Version Journaling Bible   
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
God's Word   
The territory of the Amorites extended from the Akrabbim Pass-from Selah northward.
Holman Christian Standard Bible   
The territory of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim, that is from Sela upward.
International Standard Version   
The Amorite border extended upward from the Akrabbim Ascent, that is, from Sela.
NET Bible   
The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent to Sela and on up.
New American Standard Bible   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
New International Version   
The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.
New Living Translation   
The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.
Webster's Bible Translation   
And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim, from the rock, and upward.
The World English Bible   
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
EasyEnglish Bible   
The border of the Amorites' land went from Scorpion Hill and it continued beyond Sela.
Young‘s Literal Translation   
and the border of the Amorite [is] from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.
New Life Version   
The land of the Amorites was from the hill-side of Akrabbim, up from Sela.
The Voice Bible   
In those days, the border of the Amorites ran from the heights of Akrabbim to Sela and beyond.
Living Bible   
The boundary of the Amorites begins at the ascent of Scorpion Pass, runs to a spot called The Rock, and continues upward from there.
New Catholic Bible   
The Amorite boundary ran from Akrabbim up to Sela and beyond.
Legacy Standard Bible   
Now the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
Jubilee Bible 2000   
And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim from the rock and upward.
Christian Standard Bible   
The territory of the Amorites extended from the Scorpions’ Ascent, that is from Sela upward.
Amplified Bible © 1954   
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock Sela and onward.
New Century Version   
The land of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.
The Message   
The Amorite border extended from Scorpions’ Pass and Sela upward. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
The border of the Amorites stretched from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and beyond.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
Good News Translation®   
North of Sela, the Edomite border ran through Akrabbim Pass.
Wycliffe Bible   
And the term of Amorites was from the ascending of Scorpion, and from the stone, and [the] higher places. (And the border of the Amorites was from the going up of Akrabbim, and from Sela, up to the higher places.)
Contemporary English Version   
The old Amorite-Edomite border used to go from Sela through Scorpion Pass into the hill country.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrab′bim, from Sela and upward.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upwards.
Common English Bible © 2011   
The border of the Amorites ran from the Akrabbim pass, from Sela, and upward.
Amplified Bible © 2015   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela (rock) and upward.
English Standard Version Anglicised   
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upwards.
New American Bible (Revised Edition)   
The territory of the Amorites extended from the Akrabbim pass, from Sela and upward.
New American Standard Bible   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
The Expanded Bible   
The land of the Amorites was from ·Scorpion [or Akrabbim; C Hebrew for “scorpion”] ·Pass [or Ascent; C south of the Dead Sea] to Sela and beyond.
Tree of Life Version   
So the territory of the Amorites ran from the Ascent of Akrabbim from the Rock and upward.
Revised Standard Version   
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrab′bim, from Sela and upward.
New International Reader's Version   
The border of the Amorites started at Scorpion Pass. It went to Sela and even past it.
BRG Bible   
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
Complete Jewish Bible   
So the territory of the Emori was from the Scorpion Ascent and the Rock upward.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upwards.
Orthodox Jewish Bible   
And the territory of the Emori was from the Akrabbim Ascent and the Rock, upward.
Names of God Bible   
The territory of the Amorites extended from the Akrabbim Pass—from Selah northward.
Modern English Version   
The border of the Amorites was from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.
Easy-to-Read Version   
The land of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and up into the hill country past Sela.
International Children’s Bible   
The land of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond it.
Lexham English Bible   
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim from Sela and upward.
New International Version - UK   
The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.