Other translations
American Standard Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Darby Bible Translation
that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
English Standard Version Journaling Bible
they gathered together as one to fight against Joshua and Israel.
God's Word
they joined together to fight Joshua and Israel. (They were the kings in the mountains, the foothills, and along the whole Mediterranean coast as far as Lebanon, the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.)
Holman Christian Standard Bible
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.
International Standard Version
united together as one to fight against both Joshua and Israel.
NET Bible
they formed an alliance to fight against Joshua and Israel.
New American Standard Bible
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.
New International Version
they came together to wage war against Joshua and Israel.
New Living Translation
These kings combined their armies to fight as one against Joshua and the Israelites.
Webster's Bible Translation
That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
The World English Bible
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
EasyEnglish Bible
They joined together to fight against Joshua and the Israelites.
Young‘s Literal Translation
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.
New Life Version
They gathered together as one to fight against Joshua and Israel.
The Voice Bible
they unified to oppose Joshua and Israel.
Living Bible
When the kings of the surrounding area heard what had happened to Jericho, they quickly combined their armies to fight for their lives against Joshua and the Israelis. These were the kings of the nations west of the Jordan River, along the shores of the Mediterranean as far north as the Lebanon mountains—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
New Catholic Bible
they gathered together as one to fight against Joshua and the Israelites.
Legacy Standard Bible
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.
Jubilee Bible 2000
gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.
Christian Standard Bible
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.
Amplified Bible © 1954
They gathered together with one accord to fight Joshua and Israel.
New Century Version
So all these kings gathered to fight Joshua and the Israelites.
The Message
All the kings west of the Jordan in the hills and foothills and along the Mediterranean seacoast north toward Lebanon—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, Girgashites, and Jebusites—got the news. They came together in a coalition to fight against Joshua and Israel under a single command.
Evangelical Heritage Version ™
they gathered together with one purpose: to wage war against Joshua and Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition
they gathered together with one accord to fight Joshua and Israel.
Good News Translation®
They all came together and joined forces to fight against Joshua and the Israelites.
Wycliffe Bible
were (all) gathered together to fight against Joshua and Israel, with one will, and with the same accord.
Contemporary English Version
The kings west of the Jordan River heard about Joshua's victories, so they got together and decided to attack Joshua and Israel. These kings were from the hill country and from the foothills to the west, as well as from the Mediterranean seacoast as far north as the Lebanon Mountains. Some of them were Hittites, others were Amorites or Canaanites, and still others were Perizzites, Hivites, or Jebusites.
Revised Standard Version Catholic Edition
they gathered together with one accord to fight Joshua and Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition
they gathered together with one accord to fight Joshua and Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
they gathered together with one accord to fight Joshua and Israel.
Common English Bible © 2011
They formed an alliance to fight Joshua and Israel.
Amplified Bible © 2015
they gathered together with one purpose to fight with Joshua and with Israel.
English Standard Version Anglicised
they gathered together as one to fight against Joshua and Israel.
New American Bible (Revised Edition)
they gathered together to launch a common attack against Joshua and Israel.
New American Standard Bible
that they met together with one purpose, to fight with Joshua and with Israel.
The Expanded Bible
So all these kings gathered to fight Joshua and the Israelites.
Tree of Life Version
they gathered themselves together as a unified alliance to fight against Joshua and Israel.
Revised Standard Version
they gathered together with one accord to fight Joshua and Israel.
New International Reader's Version
They brought their armies together to fight against Joshua and Israel.
BRG Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Complete Jewish Bible
they joined forces to fight together against Y’hoshua and Isra’el.
New Revised Standard Version, Anglicised
they gathered together with one accord to fight Joshua and Israel.
Orthodox Jewish Bible
That they gathered themselves together, to make war with Yehoshua and with Yisroel, with one peh (mouth, i.e., one accord).
Names of God Bible
they joined together to fight Joshua and Israel. (They were the kings in the mountains, the foothills, and along the whole Mediterranean coast as far as Lebanon, the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.)
Modern English Version
they gathered together as one to wage war against Joshua and Israel.
Easy-to-Read Version
All these kings came together and made plans to fight against Joshua and the Israelites.
International Children’s Bible
All these kings gathered to fight Joshua and the Israelites.
Lexham English Bible
they gathered themselves together to fight with one accord against Joshua and Israel.
New International Version - UK
they came together to wage war against Joshua and Israel.