Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 4:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל--איש אחד איש אחד משבט
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqrA yhvSH` Al SHnym h`SHr AySH ASHr hkyn mbny ySHrAl--AySH AKHd AySH AKHd mSHbt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis

King James Variants
American King James Version   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
King James 2000 (out of print)   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Authorized (King James) Version   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
New King James Version   
Then Joshua called the twelve men whom he had appointed from the children of Israel, one man from every tribe;
21st Century King James Version   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man.

Other translations
American Standard Version   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Darby Bible Translation   
And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
English Standard Version Journaling Bible   
Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe.
God's Word   
Joshua called the 12 men whom he had selected (one from each tribe).
Holman Christian Standard Bible   
So Joshua summoned the 12 men he had selected from the Israelites, one man for each tribe,
International Standard Version   
So Joshua called the twelve men whom he had chosen from the people of Israel, one man from each tribe.
NET Bible   
Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one per tribe.
New American Standard Bible   
So Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;
New International Version   
So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,
New Living Translation   
So Joshua called together the twelve men he had chosen--one from each of the tribes of Israel.
Webster's Bible Translation   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, of every tribe a man:
The World English Bible   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man.
EasyEnglish Bible   
So Joshua called the 12 men that he had chosen, one from each Israelite tribe.
Young‘s Literal Translation   
And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man -- one man out of a tribe;
New Life Version   
So Joshua called the twelve men he had chosen from the sons of Israel, one man from each family.
The Voice Bible   
Joshua did just as He instructed and summoned the twelve men, who had been chosen from the Israelites to represent the twelve tribes,
Living Bible   
So Joshua summoned the twelve men
New Catholic Bible   
So Joshua called the twelve men together whom the Israelites had chosen, one man from each tribe,
Legacy Standard Bible   
So Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;
Jubilee Bible 2000   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the sons of Israel, out of each tribe a man;
Christian Standard Bible   
So Joshua summoned the twelve men he had selected from the Israelites, one man for each tribe,
Amplified Bible © 1954   
Then Joshua called the twelve men of the Israelites whom he had appointed, a man from each tribe.
New Century Version   
So Joshua chose one man from each tribe. Then he called the twelve men together
The Message   
Joshua called out the twelve men whom he selected from the People of Israel, one man from each tribe. Joshua directed them, “Cross to the middle of the Jordan and take your place in front of the Chest of God, your God. Each of you heft a stone to your shoulder, a stone for each of the tribes of the People of Israel, so you’ll have something later to mark the occasion. When your children ask you, ‘What are these stones to you?’ you’ll say, ‘The flow of the Jordan was stopped in front of the Chest of the Covenant of God as it crossed the Jordan—stopped in its tracks. These stones are a permanent memorial for the People of Israel.’”
Evangelical Heritage Version ™   
So Joshua called the twelve men whom he had selected from the people of Israel—a man from each tribe.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Joshua summoned the twelve men from the Israelites, whom he had appointed, one from each tribe.
Good News Translation®   
Then Joshua called the twelve men he had chosen,
Wycliffe Bible   
And Joshua called (the) twelve men, which he had chosen of the sons of Israel, of each lineage one man; (And Joshua called the twelve men, whom he had chosen out of the Israelites, one man out of each tribe;)
Contemporary English Version   
Joshua chose twelve men; then he called them together
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Joshua summoned the twelve men whom he had appointed from the Israelites, one from each tribe.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Joshua summoned the twelve men from the Israelites, whom he had appointed, one from each tribe.
Common English Bible © 2011   
Joshua called for the twelve men he had appointed from the Israelites, one man per tribe.
Amplified Bible © 2015   
Then Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;
English Standard Version Anglicised   
Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe.
New American Bible (Revised Edition)   
Summoning the twelve men he had selected from among the Israelites, one from each tribe,
New American Standard Bible   
So Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;
The Expanded Bible   
So Joshua ·chose [appointed] one man from each tribe. Then he called the twelve men together
Tree of Life Version   
Then Joshua called the twelve men whom he had appointed from Bnei-Yisrael, one man from each tribe.
Revised Standard Version   
Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe;
New International Reader's Version   
So Joshua called together the 12 men he had appointed from among the Israelites. There was one man from each tribe.
BRG Bible   
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Complete Jewish Bible   
Y’hoshua called the twelve men whom he had chosen from the people of Isra’el, a man from every tribe,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Joshua summoned the twelve men from the Israelites, whom he had appointed, one from each tribe.
Orthodox Jewish Bible   
Then Yehoshua called the Shneym Asar Ish, whom he had prepared of the Bnei Yisroel, out of every tribe an Ish;
Names of God Bible   
Joshua called the 12 men whom he had selected (one from each tribe).
Modern English Version   
So Joshua summoned the twelve men he had appointed from among the children of Israel, one man per tribe.
Easy-to-Read Version   
So Joshua chose one man from each tribe. Then he called the twelve men together.
International Children’s Bible   
So Joshua chose 1 man from each tribe. Then he called the 12 men together.
Lexham English Bible   
So Joshua summoned the twelve men whom he had appointed from the Israelites, one from each tribe.
New International Version - UK   
So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,