vytnv lhm At `yr mqlt hrTSKH At SHkm vAt mgrSHh--bhr Aprym vAt gzr vAt mgrSHh

de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

For they gave them Shechem with its pasture lands in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with its pasture lands,

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

For they gave them Shechem with its common-land in the mountains of Ephraim (a city of refuge for the slayer), Gezer with its common-land,

For they gave them Shechem with her suburbs in Mount Ephraim to be a city of refuge for the slayer, and Gezer with her suburbs,

And they gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,

and they gave them the city of refuge for the slayer, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

Of the tribe of Ephraim, Sichem one of the cities of refuge, with the suburbs thereof in mount Ephraim, and Cater,

And they gave them Shechem with her suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with her suburbs;

To them were given Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

These four cities with pasturelands were Shechem (a city of refuge for murderers) in the mountains of Ephraim, Gezer,

The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

Shechem was allocated to them as a city of refuge for unintentional killers, along with its pasture lands, in the mountainous region of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

They assigned them Shechem (a city of refuge for one who committed manslaughter) in the hill country of Ephraim, Gezer,

They gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,

In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge for one accused of murder) and Gezer,

Shechem in the hill country of Ephraim (a city of refuge for those who accidentally killed someone), Gezer,

For they gave them Shechem with its suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with its suburbs,

They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,

They gave them Shechem, a safe city, in the hill country of Ephraim, as well as Gezer,

and they give to them the city of refuge [for] the man-slayer, Shechem and its suburbs, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,

They gave them Shechem with its fields in the hill country of Ephraim. A man who killed another person could run to Shechem to be safe. And they gave them Gezer with its fields,

As for the remaining clans of the people of Kohath of the Levites, the cities allotted to them were given by the tribe of Ephraim: Shechem (the city of refuge in the highlands of Ephraim) Gezer, Kibzaim, and Beth-horon, all with their villages—4 cities with their pastures.

The other families of the Kohath division received four cities and pasturelands from the tribe of Ephraim: Shechem (a City of Refuge), Gezer, Kibza-im, and Beth-horon.

In the hill country of Ephraim they were given Shechem (which was a city of refuge for someone who had killed another person) and its pastures, Gezer and its pastures,

And they gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,

For they gave them Shechem with its suburbs in the mountain of Ephraim, to be a city of refuge for manslayers, and Gezer with its suburbs,

The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

To them were given, each with its pasturelands (suburbs), Shechem in the hill country of Ephraim, as the city of refuge for the slayer, and Gezer,

Shechem in the mountains of Ephraim (which was a city of safety), Gezer,

The rest of the Kohathite families from the tribe of Levi were assigned their cities by lot from the tribe of Ephraim: Shechem (the asylum-city for the unconvicted killer) in the hills of Ephraim, Gezer, Kibzaim, and Beth Horon, with their pastures—four towns.

They gave them Shechem, the city of refuge for one who takes a life, and its pasturelands in the hill country of Ephraim; Gezer and its pasturelands;

To them were given Shechem, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

They were given four cities: Shechem and its pasture lands in the hill country of Ephraim (one of the cities of refuge), Gezer,

the city of refuge, Shechem, with his suburbs, in the hill of Ephraim, and Gezer, (Shechem, the city of refuge, with its suburbs, in the hill country of Ephraim, and Gezer,)

The rest of the Kohath clans of the Levi tribe received ten towns and the pastureland around them. Four of these towns were from the tribe of Ephraim, four from Dan, and two from West Manasseh. Shechem, Gezer, Kibzaim, and Beth-Horon were from Ephraim. Shechem was located in the hill country, and it was also one of the Safe Towns for people who had accidentally killed someone. Elteke, Gibbethon, Aijalon, and Gath-Rimmon were from Dan. Taanach and Jibleam were from West Manasseh.

To them were given Shechem, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands in the hill country of E′phraim, Gezer with its pasture lands,

To them were given Shechem, the city of refuge for the slayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

To them were given Shechem, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

They gave them: Shechem, the refuge city for a killer, and its pastures in the highlands of Ephraim; Gezer and its pastures;

They gave them Shechem, the city of refuge for anyone who committed manslaughter, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,

To them were given Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

They were assigned, with its pasture lands, the city of refuge for homicides at Shechem in the mountain region of Ephraim; also Gezer with its pasture lands,

They gave them Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,

Shechem in the mountains of Ephraim (which was a city of ·safety [L refuge for the killer/manslayer]), Gezer,

So they gave them Shechem (the city of refuge for the manslayer) with its pastures in the hill country of Ephraim, Gezer with its pastures,

To them were given Shechem, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands in the hill country of E′phraim, Gezer with its pasture lands,

In the hill country of Ephraim they were given Shechem. It was a city where anyone charged with murder could go for safety. They were also given Gezer,

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

they gave them: Sh’khem with its surrounding open land, in the hills of Efrayim, the city of refuge for the killer; Gezer with its surrounding open land;

To them were given Shechem, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

For they gave them Shechem with its migrash in har Ephrayim, to be an Ir Miklat HaRotzeiach; and Gezer with its migrash,

These four cities with pasturelands were Shechem (a city of refuge for murderers) in the mountains of Ephraim, Gezer,

They assigned them Shechem (a refuge city for people who committed manslaughter) in the hill country of Ephraim, Gezer,

the city of Shechem from the hill country of Ephraim (which was a city of safety), Gezer,

They gave them the city of Shechem from the mountains of Ephraim. (Shechem was a city of safety.) They also gave them Gezer,

They gave them Shechem, the city of refuge for the killer, and its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands,

In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge for one accused of murder) and Gezer,