Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 19:41   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי גבול נחלתם--צרעה ואשתאול ועיר שמש
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy gbvl nKHltm--TSr`h vASHtAvl v`yr SHmSH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis

King James Variants
American King James Version   
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
King James 2000 (out of print)   
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Authorized (King James) Version   
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
New King James Version   
And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
21st Century King James Version   
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

Other translations
American Standard Version   
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Darby Bible Translation   
And the territory of their inheritance was Zoreah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the border of their possession was Saraa and Esthaol, and Hirsemes, that is, the city of the sun.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;
English Standard Version Journaling Bible   
And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
God's Word   
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Holman Christian Standard Bible   
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
International Standard Version   
The territorial allotment included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
NET Bible   
Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
New American Standard Bible   
The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
New International Version   
The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
New Living Translation   
The land allocated as their homeland included the following towns: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Webster's Bible Translation   
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
The World English Bible   
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
EasyEnglish Bible   
Their land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Young‘s Literal Translation   
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
New Life Version   
In their land were Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
The Voice Bible   
and the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Living Bible   
The cities within its area included: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, Elon, Timnah, Ekron, Eltekeh, Gibbethon, Baalath, Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, Me-jarkon, and Rakkon, also the territory near Joppa.
New Catholic Bible   
Within the boundaries of their inheritance were: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Legacy Standard Bible   
And the territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
Jubilee Bible 2000   
And the border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Christian Standard Bible   
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Amplified Bible © 1954   
The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
New Century Version   
Their land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
The Message   
The seventh lot fell to Dan. The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh, Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, Elon, Timnah, Ekron, Eltekeh, Gibbethon, Baalath, Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon, Me Jarkon, and Rakkon, with the region facing Joppa.
Evangelical Heritage Version ™   
The territory of their inheritance includes Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Good News Translation®   
Its area included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Wycliffe Bible   
and the term of the possession thereof was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, that is, the city of the sun, (and the border of its possession was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, that is, the City of the Sun,)
Contemporary English Version   
Dan was the seventh tribe chosen to receive land, and the region for its clans included the following towns: Zorah, Eshtaol, Ir-Shemesh, Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, Elon, Timnah, Ekron, Eltekeh, Gibbethon, Baalath, Jehud, Azor, Beneberak, Gath-Rimmon, Mejarkon, and Rakkon. Dan's tribal land went almost as far as Joppa.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the territory of its inheritance included Zorah, Esh′ta-ol, Ir-she′mesh,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Common English Bible © 2011   
The territory of their legacy was Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Amplified Bible © 2015   
The territory of their inheritance included Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
English Standard Version Anglicised   
And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
New American Bible (Revised Edition)   
Their heritage was the territory of Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
New American Standard Bible   
The territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh,
The Expanded Bible   
·Their land [L The territory of their inheritance] included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Tree of Life Version   
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Revised Standard Version   
And the territory of its inheritance included Zorah, Esh′ta-ol, Ir-she′mesh,
New International Reader's Version   
Here is what Dan’s share of land included. Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
BRG Bible   
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Complete Jewish Bible   
The territory of their inheritance included Tzor‘ah, Eshta’ol, ‘Ir-Shemesh,
New Revised Standard Version, Anglicised   
The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Orthodox Jewish Bible   
And the territory of their nachalah was Tzorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
Names of God Bible   
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Modern English Version   
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Easy-to-Read Version   
This is the land that was given to them: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
International Children’s Bible   
Their land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Lexham English Bible   
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
New International Version - UK   
The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,