Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 19:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואלמלך ועמעד ומשאל ופגע בכרמל הימה ובשיחור לבנת
Hebrew - Transliteration via code library   
vAlmlk v`m`d vmSHAl vpg` bkrml hymh vbSHyKHvr lbnt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath

King James Variants
American King James Version   
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
King James 2000 (out of print)   
And Alammelech, and Amad, and Mishal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
Authorized (King James) Version   
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
New King James Version   
Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.
21st Century King James Version   
and Alammelech, and Amad, and Mishal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

Other translations
American Standard Version   
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
Darby Bible Translation   
and Allammelech, and Amead, and Mishal; and the border reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
English Standard Version Journaling Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
God's Word   
Allammelech, Amad, and Mishal. The border touches Carmel and Shihor Libnath in the west.
Holman Christian Standard Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.
International Standard Version   
Allammelech, Amad, and Mishal, and on the west Carmel and Shihor-libnath,
NET Bible   
Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
New American Standard Bible   
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
New International Version   
Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
New Living Translation   
Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west touched Carmel and Shihor-libnath,
Webster's Bible Translation   
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
The World English Bible   
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
EasyEnglish Bible   
Allammelech, Amad and Mishal. The west border of their land touched Carmel and Shihor Libnath.
Young‘s Literal Translation   
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
New Life Version   
Allammelech, Amad, and Mishal. It spread west to Carmel and Shihor-libnath.
The Voice Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal. It reached Carmel on the west and the brook Shihor-libnath,
Living Bible   
The Land Given to the Tribe of Asher: The fifth tribe to be assigned its land was Asher. The boundaries included these cities: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west side went from Carmel to Shihor-libnath,
New Catholic Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal. On its western side the boundary passed Carmel and Shihor-libnath.
Legacy Standard Bible   
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
Jubilee Bible 2000   
Alammelech, Amad, and Misheal, and reaches to Carmel westward and to Shihorlibnath
Christian Standard Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.
Amplified Bible © 1954   
Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.
New Century Version   
Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Mount Carmel and Shihor Libnath.
The Message   
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Acshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath, then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, skirting Cabul on the left. It went on to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah, all the way to Greater Sidon. The border circled back toward Ramah, extended to the fort city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Aczib, Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns and their villages.
Evangelical Heritage Version ™   
Allammelek, Amad, and Mishal, and it touches on Carmel on the west, and on Shihor Libnath.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Good News Translation®   
Allam Melech, Amad, and Mishal. On the west it touched Carmel and Shihor Libnath.
Wycliffe Bible   
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it cometh till to Carmel of the sea, and Shihor, and Libnath (and it goeth unto Carmel on the west, and Shihorlibnath);
Contemporary English Version   
Asher was the fifth tribe chosen to receive land, and the region for its clans included the following towns: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. Asher's southern border ran from the Mediterranean Sea southeast along the Shihor-Libnath River at the foot of Mount Carmel,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Allam′melech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-lib′nath,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Common English Bible © 2011   
Allammelech, Amad, and Mishal. It touched Carmel on the west and Shihor-libnath.
Amplified Bible © 2015   
and Allammelech and Amad and Mishal; and on the west it reached to Carmel and to Shihor-libnath.
English Standard Version Anglicised   
Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
New American Bible (Revised Edition)   
Allammelech, Amad, and Mishal, and reached Carmel on the west, and Shihor-libnath.
New American Standard Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal; and it reached to Carmel on the west and Shihor-libnath.
The Expanded Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Mount Carmel and Shihor Libnath.
Tree of Life Version   
Allam-melech, Amad, and Mishal. It extended to Carmel westward and Shihor-libnath.
Revised Standard Version   
Allam′melech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-lib′nath,
New International Reader's Version   
Allammelek, Amad and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor Libnath.
BRG Bible   
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
Complete Jewish Bible   
Alamelekh, ‘Am‘ad and Mish’al. It extended to the Karmel on the west and to Shichor-Livnat.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Orthodox Jewish Bible   
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shichor-Livnat;
Names of God Bible   
Allammelech, Amad, and Mishal. The border touches Carmel and Shihor Libnath in the west.
Modern English Version   
Allammelek, Amad, and Mishal. On the west their border touches Carmel and Shihor Libnath.
Easy-to-Read Version   
Allammelech, Amad, and Mishal. The western border continued to Mount Carmel and Shihor Libnath.
International Children’s Bible   
Allammelech, Amad and Mishal. The western border touched Mount Carmel and Shihor Libnath.
Lexham English Bible   
Allamelech, Amad, and Mishal; it touches Carmel to the west, and Shihor-Libnat.
New International Version - UK   
Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.