Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 19:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וקטת ונהלל ושמרון וידאלה ובית לחם ערים שתים עשרה וחצריהן
Hebrew - Transliteration via code library   
vqtt vnhll vSHmrvn vydAlh vbyt lKHm `rym SHtym `SHrh vKHTSryhn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum

King James Variants
American King James Version   
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
King James 2000 (out of print)   
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Authorized (King James) Version   
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
New King James Version   
Included were Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
21st Century King James Version   
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Other translations
American Standard Version   
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Darby Bible Translation   
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
English Standard Version Journaling Bible   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
God's Word   
This also includes Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were 12 cities with their villages.
Holman Christian Standard Bible   
along with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--12 cities, with their villages.
International Standard Version   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem, for a total of twelve towns and villages.
NET Bible   
Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in all they had twelve cities and their towns.
New American Standard Bible   
Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
New International Version   
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
New Living Translation   
The towns in these areas included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve towns with their surrounding villages.
Webster's Bible Translation   
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.
The World English Bible   
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
EasyEnglish Bible   
Their land included these towns: Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were 12 towns and their villages.
Young‘s Literal Translation   
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.
New Life Version   
In their land were Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. In all there were twelve cities with the towns around them.
The Voice Bible   
with Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—12 cities with their surrounding villages.
Living Bible   
The cities in these areas, besides those already mentioned, included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, Bethlehem, and each of their surrounding villages. Altogether there were twelve of these cities.
New Catholic Bible   
It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities along with the towns dependent upon them.
Legacy Standard Bible   
Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
Jubilee Bible 2000   
and including Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Christian Standard Bible   
along with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities, with their settlements.
Amplified Bible © 1954   
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages.
New Century Version   
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
The Message   
The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid. It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam. In the other direction from Sarid, the border ran east; it followed the sunrise to the border of Kisloth Tabor, on to Daberath and up to Japhia. It continued east to Gath Hepher and Eth Kazin, came out at Rimmon, and turned toward Neah. There the border went around on the north to Hannathon and ran out into the Valley of Iphtah El. It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
Evangelical Heritage Version ™   
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities and their villages.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
Good News Translation®   
It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities, along with the towns around them.
Wycliffe Bible   
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities, and the towns of those.
Contemporary English Version   
Zebulun had twelve towns with their surrounding villages. Some of these were Kattath, Nahalal, Shimron, Jiralah, and Bethlehem.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and Kattath, Na′halal, Shimron, I′dalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
Common English Bible © 2011   
They also owned Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in total: twelve cities and their surrounding areas.
Amplified Bible © 2015   
Included were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
English Standard Version Anglicised   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
New American Bible (Revised Edition)   
Thus, with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem, there were twelve cities and their villages.
New American Standard Bible   
Included also were Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages.
The Expanded Bible   
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
Tree of Life Version   
Included also were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem—12 towns with their villages.
Revised Standard Version   
and Kattath, Nahal′al, Shimron, I′dalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
New International Reader's Version   
Zebulun’s territory included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. The total number of towns was 12. Some of them had villages near them.
BRG Bible   
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
Complete Jewish Bible   
Also Katat, Nahalal, Shimron, Yid’alah and Beit-Lechem — twelve cities, together with their villages.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
Orthodox Jewish Bible   
And Kattat, and Nahallal, and Shimron, and Yidalah, and Beit-Lechem; 12 towns with their villages.
Names of God Bible   
This also includes Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were 12 cities with their villages.
Modern English Version   
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities and their villages.
Easy-to-Read Version   
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. In all, there were twelve towns and all the fields around them.
International Children’s Bible   
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were 12 towns and all their fields.
Lexham English Bible   
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities and their villages.
New International Version - UK   
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.