vhtKHlqv Ath lSHb`h KHlqym yhvdh y`md `l gbvlv mngb vbyt yvsp y`mdv `l gbvlm mTSpvn

dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

And they shall divide it into seven parts: Judah shall continue in their territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

And they shall divide it into seven parts. Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north.

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their border on the south, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.

And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

And they shall divide it into seven portions. Judah shall remain in their border on the south, and the house of Joseph shall remain in their border on the north;

Divide to yourselves the land into seven parts: let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north.

And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.

They will divide the land into seven parts. Judah will stay within its territory in the south, and Joseph's descendants will stay within their territory in the north.

Then they are to divide it into seven portions. Judah is to remain in its territory in the south and Joseph's family in their territory in the north.

They'll divide it seven ways. Judah will stay in its territory on the south and the house of Joseph will remain in its territory on the north.

Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.

"They shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north.

You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the tribes of Joseph in their territory on the north.

Let them divide the land into seven sections, excluding Judah's territory in the south and Joseph's territory in the north.

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their border on the south, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.

They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.

You must make it into seven parts. Judah's tribe will keep the land in the south. Joseph's two tribes will keep their land in the north. Divide the rest of the land into seven parts.

and they have divided it into seven portions -- Judah doth stay by its border on the south, and the house of Joseph do stay by their border on the north --

They will divide it into seven parts. Judah will stay in his land in the south. The house of Joseph will stay in their land in the north.

They will divide the land into seven sections, between the people of Judah remaining in its territory in the south and the people of Joseph in their places in the north.

The scouts will map it into seven sections, and then I will throw the sacred dice to decide which section will be assigned to each tribe.

They will divide it into seven portions. Judah will continue to live in its territory to the south, and the descendants of Joseph will continue to live in their territory to the north.

And they shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north.

And they shall divide it into seven parts; Judah shall abide in their borders towards the Negev, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.

Then they are to divide it into seven portions. Judah is to remain in its territory in the south and Joseph’s family in their territory in the north.

And they shall divide it into seven parts. Judah shall remain in its territory on the south and the house of Joseph shall remain in its territory on the north.

They will divide the land into seven parts. The people of Judah will keep their land in the south, and the people of Joseph will keep their land in the north.

Joshua addressed the People of Israel: “How long are you going to sit around on your hands, putting off taking possession of the land that God, the God of your ancestors, has given you? Pick three men from each tribe so I can commission them. They will survey and map the land, showing the inheritance due each tribe, and report back to me. They will divide it into seven parts. Judah will stay in its territory in the south and the people of Joseph will keep to their place in the north.

They are to divide it into seven shares. Judah will remain in its territory in the south, and the house of Joseph will remain in its territory north of that.

They shall divide it into seven portions, Judah continuing in its territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north.

The land will be divided among them in seven parts; Judah will stay in its territory in the south, and Joseph in its territory in the north.

Part ye the land to you into seven parts (Divide ye up the land among you into seven parts); Judah be in his terms at the south coast, and the house of Joseph at the north;

so Joshua told the people: The Judah tribe has already settled in its land in the south, and the Joseph tribes have settled in their land in the north. The tribes of Gad, Reuben, and East Manasseh already have the land that the Lord's servant Moses gave them east of the Jordan River. And the people of Levi won't receive land like the other tribes. Instead, they will serve the Lord as priests. But the rest of you haven't done a thing to take over any land. The Lord God who was worshiped by your ancestors has given you the land, and now it's time to go ahead and settle there. Seven tribes still don't have any land. Each of these tribes should choose three men, and I'll send them to explore the remaining land. They will divide it into seven regions, write a description of each region, and bring these descriptions back to me. I will find out from the Lord our God what region each tribe should get.

They shall divide it into seven portions, Judah continuing in his territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north.

They shall divide it into seven portions, Judah continuing in its territory on the south and the house of Joseph in their territory on the north.

They shall divide it into seven portions, Judah continuing in its territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north.

They will divide up the land among themselves into seven portions. Judah will stay on its territory to the south. The house of Joseph will stay on their territory to the north.

They shall divide it into seven parts; [the tribe of] Judah shall remain in its territory on the south, and the house of Joseph shall remain in its territory on the north.

They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.

you shall divide it into seven parts. Judah is to retain its territory in the south, and the house of Joseph its territory in the north.

And they shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north.

They will divide the land into seven parts. Judah will keep their land in the south, and the ·people [house] of Joseph will keep their land in the north.

They are to divide it into seven portions: Judah will remain within its territory in the south, and the house of Joseph will remain within their territory in the north.

They shall divide it into seven portions, Judah continuing in his territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north.

You must divide the land up into seven shares. Judah must remain in its territory in the south. The people in Joseph’s family line must remain in their territory in the north.

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

They are to divide it into seven portions, with Y’hudah remaining in its territory to the south and the house of Yosef in their territory to the north.

They shall divide it into seven portions, Judah continuing in its territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north.

And they shall divide it into shivah chalakim (seven portions); Yehudah shall abide in their territory on the south, and Bais Yosef shall abide in their territory on the north.

They will divide the land into seven parts. Judah will stay within its territory in the south, and Joseph’s descendants will stay within their territory in the north.

They shall divide it into seven portions. Judah will stay in their territory in the south, and the house of Joseph will stay in their territory in the north.

They will divide the land into seven parts. The people of Judah will keep their land in the south. The people of Joseph will keep their land in the north.

They will divide the land into seven parts. The people of Judah will keep their land in the south. The people of Joseph will keep their land in the north.

They will divide it among themselves into seven portions; Judah will maintain its border from the south, and the house of Joseph will maintain its border from the north.

You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the tribes of Joseph in their territory on the north.