Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 18:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויותרו בבני ישראל אשר לא חלקו את נחלתם--שבעה שבטים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyvtrv bbny ySHrAl ASHr lA KHlqv At nKHltm--SHb`h SHbtym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas

King James Variants
American King James Version   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
King James 2000 (out of print)   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
Authorized (King James) Version   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
New King James Version   
But there remained among the children of Israel seven tribes which had not yet received their inheritance.
21st Century King James Version   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

Other translations
American Standard Version   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
Darby Bible Translation   
And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
English Standard Version Journaling Bible   
There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
God's Word   
There were still seven tribes in Israel who had not yet received any land as their inheritance.
Holman Christian Standard Bible   
Seven tribes among the Israelites were left who had not divided up their inheritance.
International Standard Version   
Seven tribes remained among the Israelis for whom their inheritances had not yet been allocated.
NET Bible   
seven Israelite tribes had not been assigned their allotted land.
New American Standard Bible   
There remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance.
New International Version   
but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.
New Living Translation   
But there remained seven tribes who had not yet been allotted their grants of land.
Webster's Bible Translation   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
The World English Bible   
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.
EasyEnglish Bible   
But there were still seven tribes that Joshua had not yet given a part of the land for themselves.
Young‘s Literal Translation   
And there are left among the sons of Israel who have not shared their inheritance, seven tribes,
New Life Version   
There were still seven family groups among the people of Israel who had not received their share of land.
The Voice Bible   
But there were still seven tribes who had not received their inheritance of land.
Living Bible   
After the conquest—although seven of the tribes of Israel had not yet entered and conquered the land God had given them—all Israel gathered at Shiloh to set up the Tabernacle.
New Catholic Bible   
but there were still seven tribes among the Israelites who had not yet received their inheritance.
Legacy Standard Bible   
And there remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance.
Jubilee Bible 2000   
And there remained among the sons of Israel seven tribes who had not yet received their inheritance.
Christian Standard Bible   
but seven tribes among the Israelites were left who had not divided up their inheritance.
Amplified Bible © 1954   
And there remained among the Israelites seven tribes who had not yet divided their inheritance.
New Century Version   
But there were still seven tribes of Israel that had not yet received their land.
The Message   
Then the entire congregation of the People of Israel got together at Shiloh. They put up the Tent of Meeting. The land was under their control but there were still seven Israelite tribes who had yet to receive their inheritance.
Evangelical Heritage Version ™   
Seven tribes remained among the people of Israel to whom no inheritance had yet been apportioned.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
There remained among the Israelites seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
Good News Translation®   
There were still seven tribes of the people of Israel who had not yet been assigned their share of the land.
Wycliffe Bible   
And (yet) seven lineages of the sons of Israel dwelt there, that had not yet taken their possessions.
Contemporary English Version   
There were still seven tribes without any land,
Revised Standard Version Catholic Edition   
There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
New Revised Standard Version Updated Edition   
There remained among the Israelites seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
There remained among the Israelites seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
Common English Bible © 2011   
Among the Israelites, seven tribes were left that had not yet received their legacy.
Amplified Bible © 2015   
There remained among the Israelites seven tribes who had not yet divided their inheritance.
English Standard Version Anglicised   
There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
New American Bible (Revised Edition)   
There remained seven tribes among the Israelites that had not yet received their heritage.
New American Standard Bible   
But there remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance.
The Expanded Bible   
But there were still seven tribes of Israel that had not yet received their ·land [inheritance].
Tree of Life Version   
Yet there remained among Bnei-Yisrael seven tribes that still had not received their portions.
Revised Standard Version   
There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
New International Reader's Version   
But there were still seven tribes in Israel who had not yet received their shares of land.
BRG Bible   
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
Complete Jewish Bible   
There still remained among the people of Isra’el seven tribes that had not yet received their inheritance.
New Revised Standard Version, Anglicised   
There remained among the Israelites seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
Orthodox Jewish Bible   
And there remained among the Bnei Yisroel shivah shevatim (seven tribes), which had not yet received their nachalah.
Names of God Bible   
There were still seven tribes in Israel who had not yet received any land as their inheritance.
Modern English Version   
Yet seven tribes among the children of Israel remained who had not yet received their inheritance.
Easy-to-Read Version   
But at this time there were still seven tribes of Israel that had not yet received their land.
International Children’s Bible   
But there were still seven tribes of Israel that had not yet received the land God had promised them.
Lexham English Bible   
And seven tribes remained among the Israelites who had not been apportioned their inheritance.
New International Version - UK   
but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.