Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 15:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וחצור חדתה וקריות חצרון היא חצור
Hebrew - Transliteration via code library   
vKHTSvr KHdth vqryvt KHTSrvn hyA KHTSvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor

King James Variants
American King James Version   
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
King James 2000 (out of print)   
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
Authorized (King James) Version   
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
New King James Version   
Hazor, Hadattah, Kerioth, Hezron (which is Hazor),
21st Century King James Version   
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron (which is Hazor),

Other translations
American Standard Version   
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
Darby Bible Translation   
and Hazor-hadattah, and Kerioth-Hezron, that is Hazor,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
New Asor and Carioth, Hesron, which is Asor.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor);
English Standard Version Journaling Bible   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
God's Word   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (now called Hazor),
Holman Christian Standard Bible   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
International Standard Version   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (also known as Hazor),
NET Bible   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
New American Standard Bible   
and Hazor-hadattah and Kerioth-hezron (that is, Hazor),
New International Version   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
New Living Translation   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Webster's Bible Translation   
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
The World English Bible   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (the same is Hazor),
EasyEnglish Bible   
Also Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
Young‘s Literal Translation   
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron, (it [is] Hazor,)
New Life Version   
Hazor-hadattah, Keriothhezron (that is, Hazor),
The Voice Bible   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Living Bible   
The cities of Judah which were situated along the borders of Edom in the Negeb, namely: Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Adadah, Kedesh, Hazor, Ithnan, Ziph, Telem, Bealoth, Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or, Hazor), Amam, Shema, Moladah, Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah, Baalah, Iim, Ezem, Eltolad, Chesil, Hormah, Ziklag, Madmannah, Sansannah, Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were twenty-nine of these cities with their surrounding villages.
New Catholic Bible   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Legacy Standard Bible   
and Hazor-hadattah and Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Jubilee Bible 2000   
Hazorhadattah, Keriothhezron, which is Hazor,
Christian Standard Bible   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Amplified Bible © 1954   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (Hazor),
New Century Version   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
The Message   
This is the inheritance of the tribe of the people of Judah, clan by clan. The southern towns of the tribe of Judah in the Negev were near the boundary of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Adadah, Kedesh, Hazor, Ithnan, Ziph, Telem, Bealoth, Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor), Amam, Shema, Moladah, Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah, Baalah, Iim, Ezem, Eltolad, Kesil, Hormah, Ziklag, Madmannah, Sansannah, Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon— a total of twenty-nine towns and their villages.
Evangelical Heritage Version ™   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Good News Translation®   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (or Hazor),
Wycliffe Bible   
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, (and) Hezron, this is Hazor,
Contemporary English Version   
The first region was located in the Southern Desert along the border with Edom, and it had the following 29 towns with their surrounding villages: Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Aradah, Kedesh, Hazor of Ithnan, Ziph, Telem, Bealoth, Hazor-Hadattah, Kerioth-Hezron, which is also called Hazor, Amam, Shema, Moladah, Hazar-Gaddah, Heshmon, Beth-Pelet, Hazar-Shual, Beersheba and its surrounding villages, Baalah, Iim, Ezem, Eltolad, Chesil, Hormah, Ziklag, Madmannah, Sansannah, Lebaoth, Shilhim, and Enrimmon.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Ha′zor-hadat′tah, Ker′i-oth-hezron (that is, Hazor),
New Revised Standard Version Updated Edition   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Common English Bible © 2011   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Amplified Bible © 2015   
and Hazor-hadattah and Kerioth-hezron (that is, Hazor),
English Standard Version Anglicised   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
New American Bible (Revised Edition)   
Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (that is, Hazor);
New American Standard Bible   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
The Expanded Bible   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Tree of Life Version   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Revised Standard Version   
Ha′zor-hadat′tah, Ker′i-oth-hezron (that is, Hazor),
New International Reader's Version   
Hazor Hadattah, Hazor,
BRG Bible   
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
Complete Jewish Bible   
Hatzor, Hadatah, K’riot, Hetzron (which is Hatzor),
New Revised Standard Version, Anglicised   
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Orthodox Jewish Bible   
And Chatzor, Chadattah, and Keriot, and Chetzron, which is Chatzor,
Names of God Bible   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (now called Hazor),
Modern English Version   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
Easy-to-Read Version   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (Hazor),
International Children’s Bible   
Hazor Hadattah and Kerioth Hezron (also called Hazor);
Lexham English Bible   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
New International Version - UK   
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),