Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 15:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהיו הערים מקצה למטה בני יהודה אל גבול אדום בנגבה--קבצאל ועדר ויגור
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhyv h`rym mqTSh lmth bny yhvdh Al gbvl Advm bngbh--qbTSAl v`dr vygvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur

King James Variants
American King James Version   
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
King James 2000 (out of print)   
And the furthermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Authorized (King James) Version   
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
New King James Version   
The cities at the limits of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the South, were Kabzeel, Eder, Jagur,
21st Century King James Version   
And the outermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

Other translations
American Standard Version   
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Darby Bible Translation   
The cities at the extremity of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the south, were: Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the cities from the uttermost parts of the children of Juda by the borders of Edom to the south, were Cabseel and Eder and Jagur,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel and Eder, and Jagur;
English Standard Version Journaling Bible   
The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
God's Word   
On the farthest edge of the Negev, on the border of Edom, they gave the tribe of Judah 29 cities with their villages: Kabzeel, Eder, Jagur,
Holman Christian Standard Bible   
These were the outermost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,
International Standard Version   
The cities to the far south of the tribe of the descendants of Judah (toward the border of Edom in the south) included Kabzeel, Eder, Jagur,
NET Bible   
These cities were located at the southern extremity of Judah's tribal land near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
New American Standard Bible   
Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and Eder and Jagur,
New International Version   
The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
New Living Translation   
The towns of Judah situated along the borders of Edom in the extreme south were Kabzeel, Eder, Jagur,
Webster's Bible Translation   
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
The World English Bible   
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
EasyEnglish Bible   
These towns were in the south of Judah's land, near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
Young‘s Literal Translation   
And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,
New Life Version   
The cities of the family of Judah in the far south, toward the land of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
The Voice Bible   
A list of the towns belonging to the tribe of the people of Judah, beginning in the far south near the boundary of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
Living Bible   
The cities of Judah which were situated along the borders of Edom in the Negeb, namely: Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Adadah, Kedesh, Hazor, Ithnan, Ziph, Telem, Bealoth, Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or, Hazor), Amam, Shema, Moladah, Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah, Baalah, Iim, Ezem, Eltolad, Chesil, Hormah, Ziklag, Madmannah, Sansannah, Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were twenty-nine of these cities with their surrounding villages.
New Catholic Bible   
The cities at the edge of the land of the Judahites in the direction of the boundary with Edom in the south were: Kabzeel, Eder, Jagur,
Legacy Standard Bible   
Now the cities at the far end of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and Eder and Jagur,
Jubilee Bible 2000   
And these were the cities in the border of the tribe of the sons of Judah towards the border of Edom towards the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,
Christian Standard Bible   
These were the outermost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,
Amplified Bible © 1954   
The cities of the tribe of Judah in the extreme south toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
New Century Version   
The tribe of Judah got all these towns in the southern part of Canaan near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
The Message   
This is the inheritance of the tribe of the people of Judah, clan by clan. The southern towns of the tribe of Judah in the Negev were near the boundary of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Adadah, Kedesh, Hazor, Ithnan, Ziph, Telem, Bealoth, Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor), Amam, Shema, Moladah, Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah, Baalah, Iim, Ezem, Eltolad, Kesil, Hormah, Ziklag, Madmannah, Sansannah, Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon— a total of twenty-nine towns and their villages.
Evangelical Heritage Version ™   
The cities at the southern edge of the tribe of the people of Judah along the border with Edom in the Negev are: Kabze’el, Eder, Jagur,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The towns belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
Good News Translation®   
The cities farthest south that belonged to them, those that were near the border of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
Wycliffe Bible   
And the cities from the last parts of the sons of Judah, beside the terms of Edom (beside the border with Edom), from the south were these cities; Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Contemporary English Version   
The first region was located in the Southern Desert along the border with Edom, and it had the following 29 towns with their surrounding villages: Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Aradah, Kedesh, Hazor of Ithnan, Ziph, Telem, Bealoth, Hazor-Hadattah, Kerioth-Hezron, which is also called Hazor, Amam, Shema, Moladah, Hazar-Gaddah, Heshmon, Beth-Pelet, Hazar-Shual, Beersheba and its surrounding villages, Baalah, Iim, Ezem, Eltolad, Chesil, Hormah, Ziklag, Madmannah, Sansannah, Lebaoth, Shilhim, and Enrimmon.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme South, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The towns belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The towns belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, towards the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
Common English Bible © 2011   
The outlying cities of the tribe of the people of Judah ran down to the border of Edom. In the arid southern plain: Kabzeel, Eder, Jagur,
Amplified Bible © 2015   
The cities of the tribe of the sons of Judah in the extreme south toward the border of Edom were Kabzeel and Eder and Jagur,
English Standard Version Anglicised   
The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, towards the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
New American Bible (Revised Edition)   
The cities of the tribe of the Judahites in the extreme southern district toward Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
New American Standard Bible   
Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel, Eder, and Jagur,
The Expanded Bible   
The tribe of Judah got all these towns in the ·southern part of Canaan [extreme south; L Negev] near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
Tree of Life Version   
the towns at the end of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the south were Kavzeel, Eder, Jagur,
Revised Standard Version   
The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme South, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
New International Reader's Version   
The towns farthest south that were given to Judah were in the Negev Desert. They were near the border of Edom. Here is a list of those towns. Kabzeel, Eder, Jagur,
BRG Bible   
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Complete Jewish Bible   
The cities at the outer part of the tribe of Y’hudah toward the border with Edom in the south were: Kavtze’el, ‘Eder, Yagur,
New Revised Standard Version, Anglicised   
The towns belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, towards the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
Orthodox Jewish Bible   
And the towns at the extremity of the tribe of the Bnei Yehudah toward the boundary of Edom southward were Kavtze’el, and Eder, and Yagur,
Names of God Bible   
On the farthest edge of the Negev, on the border of Edom, they gave the tribe of Judah 29 cities with their villages: Kabzeel, Eder, Jagur,
Modern English Version   
The cities at the southern extremity of the tribe of Judah toward the border with Edom were Kabzeel, Eder, Jagur,
Easy-to-Read Version   
The tribe of Judah got all the towns in the southern part of the Negev. These towns were near the border of Edom. Here is a list of the towns: Kabzeel, Eder, Jagur,
International Children’s Bible   
The tribe of Judah got all the towns in the southern part of Canaan. These towns were near the border of Edom. Here is a list of the towns: Kabzeel, Eder, Jagur,
Lexham English Bible   
the cities belonging to the tribe of the descendants of Judah to the far south, to the border of Edom to the south, were Kabzeel, Eder, Jagur,
New International Version - UK   
The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev towards the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,