Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 13:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולשבט הלוי--לא נתן משה נחלה יהוה אלהי ישראל הוא נחלתם כאשר דבר להם
Hebrew - Transliteration via code library   
vlSHbt hlvy--lA ntn mSHh nKHlh yhvh Alhy ySHrAl hvA nKHltm kASHr dbr lhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tribui autem Levi non dedit possessionem quoniam Dominus Deus Israhel ipse est possessio eius ut locutus est illi

King James Variants
American King James Version   
But to the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said to them.
King James 2000 (out of print)   
But unto the tribe of Levi Moses gave no inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
Authorized (King James) Version   
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the Lord God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
New King James Version   
But to the tribe of Levi Moses had given no inheritance; the Lord God of Israel was their inheritance, as He had said to them.
21st Century King James Version   
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the Lord God of Israel was their inheritance, as He said unto them.

Other translations
American Standard Version   
But unto the tribe of Levi Moses gave no inheritance: Jehovah, the God of Israel, is their inheritance, as he spake unto them.
Darby Bible Translation   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance: Jehovah the God of Israel is their inheritance, as he said to them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But to the tribe of Levi he gave no possession: because the Lord the God of Israel himself is their possession, as he spoke to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But unto the tribe of Levi Moses gave none inheritance: the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as he spake unto them.
English Standard Version Journaling Bible   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, just as he said to them.
God's Word   
Moses did not give any land as an inheritance to the tribe of Levi. The LORD God of Israel is what they inherited, as he had promised them.
Holman Christian Standard Bible   
But Moses did not give a portion to the tribe of Levi. The LORD, the God of Israel, was their inheritance, just as He had promised them.
International Standard Version   
Moses allotted no inheritance to the tribe of Levi. The LORD God of Israel is their inheritance, as he promised them.
NET Bible   
However, Moses did not assign land as an inheritance to the Levites; their inheritance is the LORD God of Israel, as he instructed them.
New American Standard Bible   
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as He had promised to them.
New International Version   
But to the tribe of Levi, Moses had given no inheritance; the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as he promised them.
New Living Translation   
But Moses gave no allotment of land to the tribe of Levi, for the LORD, the God of Israel, had promised that he himself would be their allotment.
Webster's Bible Translation   
But to the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said to them.
The World English Bible   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.
EasyEnglish Bible   
Moses gave no part of the land to Levi's tribe. The Lord himself, Israel's God, would be their part, as he had promised them.
Young‘s Literal Translation   
and to the tribe of Levi Moses gave not an inheritance; Jehovah, God of Israel, Himself [is] their inheritance, as He hath spoken to them.
New Life Version   
But Moses did not give any land to the family of Levi. The Lord, the God of Israel, is their share, as He had told them.
The Voice Bible   
The clans of the tribe of Levi received no inheritance from Moses since the Eternal God of Israel was their inheritance as He promised them.
Living Bible   
But Moses had given no land to the tribe of Levi for, as he had explained to them, the Lord God was their inheritance. He was all they needed. He would take care of them in other ways.
New Catholic Bible   
But Moses did not give an inheritance to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, was their inheritance, just as he had told them.
Legacy Standard Bible   
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as He had promised to them.
Jubilee Bible 2000   
But to the tribe of Levi Moses did not give any inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, as he said unto them.
Christian Standard Bible   
But Moses did not give a portion to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, was their inheritance, just as he had promised them.
Amplified Bible © 1954   
But to the tribe of Levi, Moses gave no inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as He told them.
New Century Version   
But Moses had given no land to the tribe of Levi because the Lord, the God of Israel, promised that he himself would be the gift for the Levites.
The Message   
This is the inheritance that Moses gave out when he was on the plains of Moab across the Jordan east of Jericho. But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. God, the God of Israel, is their inheritance, just as he told them.
Evangelical Heritage Version ™   
But to the tribe of Levi, Moses had not given an inheritance. The Lord, the God of Israel—he is their inheritance, as he had said to them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
Good News Translation®   
But Moses did not assign any land to the tribe of Levi. He told them that their possession was to be a share of the offerings to the Lord God of Israel.
Wycliffe Bible   
Forsooth Moses gave no possession to the lineage of Levi; for the Lord God himself of Israel is the possession of the kindred of Levi, as the Lord said to him. (But Moses gave no possession, or portion, to the tribe of Levi; for the Lord God of Israel himself is the possession of the Levite families, as the Lord said to them.)
Contemporary English Version   
But Moses did not give any land to the Levi tribe, because the Lord had promised that he would always provide for them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
Common English Bible © 2011   
But Moses gave no legacy to the tribe of Levi. The Lord God of Israel is their legacy, exactly as he promised them.
Amplified Bible © 2015   
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as He told them.
English Standard Version Anglicised   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, just as he said to them.
New American Bible (Revised Edition)   
But Moses gave no heritage to the tribe of Levi: the Lord, the God of Israel, is their heritage, as he had promised them.
New American Standard Bible   
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as He had promised to them.
The Expanded Bible   
But Moses had given no land to the tribe of Levi because the Lord, the God of Israel, promised that he himself would be the gift for the Levites [v. 14; 18:7; Num. 18:20; Deut. 18:1–8].
Tree of Life Version   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance—Adonai God of Israel is their inheritance, as He had spoken to them.
Revised Standard Version   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
New International Reader's Version   
But Moses hadn’t given any share to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, is their share. Moses gave the Levites what he had promised them.
BRG Bible   
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the Lord God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
Complete Jewish Bible   
But to the tribe of Levi Moshe gave no inheritance; Adonai the God of Isra’el is their inheritance — as he told them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
Orthodox Jewish Bible   
But unto the Shevet HaLevi Moshe gave not any nachalah; Hashem Elohei Yisroel was their nachalah, as He said unto them.
Names of God Bible   
Moses did not give any land as an inheritance to the tribe of Levi. Yahweh Elohim of Israel is what they inherited, as he had promised them.
Modern English Version   
Yet Moses did not assign land to the tribe of Levi as an inheritance. The Lord God of Israel was their inheritance, as He said to them.
Easy-to-Read Version   
Moses did not give any land to the tribe of Levi. The Lord, God of Israel, promised that he himself would be the gift for the tribe of Levi.
International Children’s Bible   
But Moses had given no land to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, promised that he himself would be the gift for the Levites.
Lexham English Bible   
But to the tribe of Levi Moses did not give an inheritance; Yahweh the God of Israel, he is their inheritance, just as he promised them.
New International Version - UK   
But to the tribe of Levi, Moses had given no inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as he promised them.