KHSHbvn vkl `ryh ASHr bmySHr dybn vbmvt b`l vbyt b`l m`vn

et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Heshbon and all its cities that are in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Heshbon and all her cities that are in the plain: Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Heshbon, and all her cities that are in the plateau, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-meon,

And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon,

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

It included Heshbon and all its cities on the plateau, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

with Heshbon and all its cities on the plateau--Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Heshbon and all of its cities that are on the plain, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

It included Heshbon and the other towns on the plain--Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

And he gave them all the flat land past Medeba in Heshbon. It included Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Heshbon, and all its cities which [are] in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

with Heshbon and all its cities on the plain. There was Dibon, Bamoth-baal, Bethbaal-meon,

Heshbon, and all its cities that are in the plains: Dibon, Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

It included Heshbon and the other cities on the plain—Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Heshbon and all of its dependent towns in the plain: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

Heshbon and all her cities that are in the plain, Dibon, and Bamothbaal and Bethbaalmeon,

with Heshbon and all its cities on the plateau—Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

With Heshbon and all its cities which are on the plain; Dibon, Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Heshbon and all the towns on the plain: Dibon, Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,

To the tribe of Reuben, clan by clan, Moses gave: the land from Aroer at the edge of the Arnon Gorge and the town in the middle of the valley, including the tableland around Medeba; Heshbon on the tableland with all its towns (Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, Jahaz, Kedemoth, Mephaath, Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on Valley Mountain, Beth Peor, the slopes of Pisgah, Beth Jeshimoth); and all the cities of the tableland, the whole kingdom of Sihon king of the Amorites, who ruled at Heshbon, whom Moses put to death along with the princes of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, who lived in that country, all puppets of Sihon. (In addition to those killed in battle, Balaam son of Beor, the soothsayer, was put to death by the People of Israel.)

It included Heshbon and all its cities that are in the tableland, also Dibon, Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,

with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

It included Heshbon and all the cities on the plateau: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baalmeon,

and to Heshbon, and all the towns of them, that be in the field places; and Dibon, and Bamothbaal, and the city of Bethbaalmeon,

The Amorite King Sihon had lived in Heshbon and had ruled the towns in the flatlands. Now Heshbon belonged to Reuben, and so did the following towns in the flatlands: Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, Jahaz, Kedemoth, Mephaath, Kiriathaim, Sibmah, Zereth-Shahar on the hill in the valley, Beth-Peor, Slopes of Mount Pisgah, and Beth-Jeshimoth. Moses defeated Sihon and killed him and the Midianite chiefs who ruled parts of his kingdom for him. Their names were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba.

with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Ba′moth-ba′al, and Beth-ba′al-me′on,

with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

It included Heshbon and all its cities that are on the plateau: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

with Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

to include Heshbon and all its towns on the tableland, Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Heshbon and all its cities which are on the plain: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Heshbon and all ·the [L its] towns on the plain: Dibon, Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,

Heshbon and all its towns on the tableland, Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Ba′moth-ba′al, and Beth-ba′al-me′on,

It includes Heshbon and all its towns on those plains. Those towns include Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Heshbon and its villages on the plateau, Divon, Bamot-Ba‘al, Beit-Ba‘al-M‘on,

with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Cheshbon, and all its towns that are in the plain; Divon, and Bamot-Baal, and Beit-Baal Me’on,

It included Heshbon and all its cities on the plateau, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Heshbon and all its towns in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

The land continued to Heshbon. It included all the towns on the plain. Those towns were Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

The land continued to Heshbon. It included all the towns on the plain. These towns were Dibon, Bamoth Baal and Beth Baal Meon.

Heshbon and its cities that are on the plateau; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,