Other translations
American Standard Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Darby Bible Translation
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
At that time Horam king of Gazer, came up to succour Lachis: and Josue slew him with all his people, so as to leave none alive.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
English Standard Version Journaling Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining.
God's Word
At that time King Horam of Gezer had come to help Lachish. But Joshua killed him and his troops. There were no survivors.
Holman Christian Standard Bible
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.
International Standard Version
Then Horam king of Gezer appeared to help Lachish. So Joshua attacked him and his army, until he left no one remaining.
NET Bible
Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army until no survivors remained.
New American Standard Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
New International Version
Meanwhile, Horam king of Gezer had come up to help Lachish, but Joshua defeated him and his army--until no survivors were left.
New Living Translation
During the attack on Lachish, King Horam of Gezer arrived with his army to help defend the town. But Joshua's men killed him and his army, leaving no survivors.
Webster's Bible Translation
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
The World English Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
EasyEnglish Bible
Then Horam, king of Gezer, came to help the people of Lachish. But Joshua's army fought against him and his army. He killed them all, with nobody left alive.
Young‘s Literal Translation
Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.
New Life Version
Horam king of Gezer came to help Lachish. But Joshua won the battle against him and his people. He left no one alive.
The Voice Bible
When King Horam of Gezer came up to help Lachish, Joshua turned the army against him and his people and destroyed them, leaving no survivors.
Living Bible
During the attack on Lachish, King Horam of Gezer arrived with his army to try to help defend the city, but Joshua’s men killed him and destroyed his entire army.
New Catholic Bible
Horam, the king of Gezer, had come up to assist Lachish. Joshua defeated him and his army, leaving no survivors.
Legacy Standard Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people down until there was no survivor remaining for him.
Jubilee Bible 2000
Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish, and Joshua smote him and his people until none of them were left.
Christian Standard Bible
At that time King Horam of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
Amplified Bible © 1954
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua smote him and his people—until he had left none remaining.
New Century Version
During this same time Horam king of Gezer came to help Lachish, but Joshua also defeated him and his army; no one was left alive.
The Message
Horam, king of Gezer, arrived to help Lachish. Joshua attacked him and his army until there was nothing left of them. No survivors.
Evangelical Heritage Version ™
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck him and his people until he did not leave one survivor for him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then King Horam of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, leaving him no survivors.
Good News Translation®
King Horam of Gezer came to the aid of Lachish, but Joshua defeated him and his army and left none of them alive.
Wycliffe Bible
In that time (At that time), Horam, king of Gezer, went up to help Lachish; whom Joshua smote, with all his people, till to [the] death.
Contemporary English Version
King Horam of Gezer arrived to help Lachish, but Joshua and his troops attacked and destroyed him and his army.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he left none remaining.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people, leaving him no survivors.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then King Horam of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, leaving him no survivors.
Common English Bible © 2011
Then Gezer’s King Horam came up to help Lachish. But Joshua struck him and his people down, until no survivors were left.
Amplified Bible © 2015
Then Horam king of Gezer went up to help Lachish, and Joshua struck him and his people down until he had left him no survivor.
English Standard Version Anglicised
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining.
New American Bible (Revised Edition)
At that time Horam, king of Gezer, came up to help Lachish, but Joshua defeated him and his people, leaving him no survivors.
New American Standard Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
The Expanded Bible
During this same time Horam king of Gezer came to help Lachish, but Joshua also defeated him and his army; no one was left alive.
Tree of Life Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, but Joshua defeated him and his people until he had left him no survivors.
Revised Standard Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he left none remaining.
New International Reader's Version
While all that was happening, Horam had come up to help Lachish. He was the king of Gezer. But Joshua won the battle over him and his army. No one was left alive.
BRG Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Complete Jewish Bible
But then Horam king of Gezer came up to help Lakhish; so Y’hoshua attacked him and his people, until he had no one left with him.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then King Horam of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, leaving him no survivors.
Orthodox Jewish Bible
Then Horam Melech Gezer came up to help Lachish; and Yehoshua struck him down and his army, until he had left him none remaining.
Names of God Bible
At that time King Horam of Gezer had come to help Lachish. But Joshua killed him and his troops. There were no survivors.
Modern English Version
King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua attacked him and his people until he did not have a single survivor left.
Easy-to-Read Version
King Horam of Gezer came to help Lachish, but Joshua also defeated him and his army. No one was left alive.
International Children’s Bible
During this same time Horam king of Gezer came to help Lachish. But Joshua also defeated him and his army. There was no one left alive.
Lexham English Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people until he left no survivor behind.
New International Version - UK
Meanwhile, Horam king of Gezer had come up to help Lachish, but Joshua defeated him and his army – until no survivors were left.