vAl `my ydv gvrl vytnv hyld bzvnh vhyldh mkrv byyn vySHtv

et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberent

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

And they have cast lots for my people; and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

They have cast lots for My people, Have given a boy as payment for a harlot, And sold a girl for wine, that they may drink.

And they have cast lots for My people, and have given a boy for a harlot and sold a girl for wine, that they might drink.

and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.

and they have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, and have drunk it.

And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink.

and they have cast lots for my people: and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.

They threw dice for my people. They traded boys for prostitutes. They sold girls so that they could buy wine to drink.

They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.

They cast lots for my people— they sold a young boy in exchange for a prostitute, and a girl for wine, so they could drink."

and they cast lots for my people. They traded a boy for a prostitute; they sold a little girl for wine so they could drink.

"They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink.

They cast lots for my people and traded boys for prostitutes; they sold girls for wine to drink.

They threw dice to decide which of my people would be their slaves. They traded boys to obtain prostitutes and sold girls for enough wine to get drunk.

And they have cast lots for my people; and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.

They played games to win my people. They gave boys to buy women to have sex with them. They sold girls so that they could get wine to drink.

And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.

They have drawn names to see who would get My people. They have traded a boy for a woman who sells the use of her body. And they have sold a girl for wine to drink.

They cast lots for My people, selling them into slavery— trading boys for prostitutes, selling young girls for a drink of wine.

“They divided up my people as their slaves; they traded a young lad for a prostitute, and a little girl for wine enough to get drunk.

I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot, And sold a girl for wine that they may drink.

And they have cast lots for my people and have given a boy for a harlot and sold a girl for wine that they might drink.

They cast lots for my people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.

And they have cast lots for My people, and have given a boy for a harlot and have sold a girl for juice [of the grape] and have drunk it.

and threw lots for my people. They traded boys for prostitutes, and they sold girls to buy wine to drink.

“In those days, yes, at that very time when I put life back together again for Judah and Jerusalem, I’ll assemble all the godless nations. I’ll lead them down into Judgment Valley And put them all on trial, and judge them one and all because of their treatment of my own people Israel. They scattered my people all over the pagan world and grabbed my land for themselves. They threw dice for my people and used them for barter. They would trade a boy for a whore, sell a girl for a bottle of wine when they wanted a drink. * * *

They cast lots for my people and traded boys to pay prostitutes. They sold girls for wine so that they could drink.

and cast lots for my people, and traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, and drunk it down.

They threw dice to decide who would get the captives. They sold boys and girls into slavery to pay for prostitutes and wine.

and sent lot on my people; and they setted a knave child in the bordel house, and sold a damsel for wine, that they should drink. (and cast lots for my people; and they put a boy child in the bordellery, and sold a young girl for wine, so that they could have something to drink.)

and gambled to see who would get my people; they sold boys and girls to pay for prostitutes and wine.

and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and have sold a girl for wine, and have drunk it.

and cast lots for my people and traded boys for prostitutes and sold girls for wine and drunk it down.

and cast lots for my people, and traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, and drunk it down.

and have cast lots for my people. They have traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, which they drank down.

“They have also cast lots for My people, And have traded a boy for a prostitute And have sold a girl for wine that they may drink.

and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.

I will set signs in the heavens and on the earth, blood, fire, and columns of smoke;

They have also cast lots for My people, Traded a boy for a prostitute, And sold a girl for wine so that they may drink.

and ·threw [T cast] lots for my people. They traded boys for prostitutes, and they sold girls to buy wine to ·drink [get drunk].

I will show wonders in the heavens and on the earth— blood, fire and pillars of smoke.

and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and have sold a girl for wine, and have drunk it.

They cast lots for my people. They sold boys into slavery to get prostitutes. They sold girls to buy some wine to drink.

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke.

and cast lots for my people, and traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, and drunk it down.

And they have cast lots for My people; and have traded the yeledim as barter for zonot, and sold the yaldah for yayin, that they might drink.

They threw dice for my people. They traded boys for prostitutes. They sold girls so that they could buy wine to drink.

They have cast lots for My people, and have traded a boy for a prostitute; they have sold a girl for wine, that they might drink.

They threw lots for my people. They sold boys to buy a prostitute, and they sold girls to buy wine to drink.

They threw lots for my people. They traded boys for prostitutes. And they sold girls to buy wine to drink.

For my people they cast lots, and they traded the male child for the prostitute, and the female child they sold for wine and they drank it.

They cast lots for my people and traded boys for prostitutes; they sold girls for wine to drink.