Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
verbum Domini quod factum est ad Iohel filium Fatuhel
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.
The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel the son of Phatuel.
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
This is what the LORD said to Joel, son of Pethuel.
The word of the LORD that came to Joel son of Pethuel:
This message from the LORD came to Pethuel's son Joel.
This is the LORD's message that was given to Joel the son of Pethuel:
The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
The word of the LORD that came to Joel son of Pethuel.
The LORD gave this message to Joel son of Pethuel.
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel.
This is the word of the Lord that came to Joel, son of Pethuel.
A word of Jehovah that hath been unto Joel, son of Pethuel:
This is the word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel.
This is the word of the Eternal One that came to Joel, Pethuel’s son:
This message came from the Lord to Joel, son of Pethuel:
This is the word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:
The word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel:
The word of the LORD that went to Joel the son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
The Lord spoke his word to Joel son of Pethuel:
God’s Message to Joel son of Pethuel: Attention, elder statesmen! Listen closely, everyone, whoever and wherever you are! Have you ever heard of anything like this? Has anything like this ever happened before—ever? Make sure you tell your children, and your children tell their children, And their children their children. Don’t let this message die out.
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:
This is the Lord's message to Joel son of Pethuel.
The word of the Lord is this, that was made to Joel, the son of Pethuel.
I am Joel the son of Pethuel. And this is the message the Lord gave to me.
The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethu′el:
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:
The Lord’s word that came to Joel, Pethuel’s son:
The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:
The word of the Lord which came to Joel, the son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:
·The Lord spoke his word [L The word/message of the Lord that was (given)] to Joel son of Pethuel:
The word of Adonai that came to Joel the son of Pethuel:
The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethu′el:
A message from the Lord came to Joel, the son of Pethuel. Here is what Joel said.
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
The word of Adonai that came to Yo’el the son of P’tu’el:
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:
The Devar Hashem that came to Yoel Ben Petuel:
This is what Yahweh said to Joel, son of Pethuel.
The word of the Lord, which came to Joel, son of Pethuel.
Joel son of Pethuel received this message from the Lord:
The Lord spoke his word to Joel son of Pethuel:
The word of Yahweh that came to Joel son of Pethuel.
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!