`SHh-`SH ksyl vkymh vKHdry tmn

qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri

Which makes Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Who makes the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

He made the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

Who maketh Arcturus, Orion and Pleiades, and the chambers of the south;

That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;

Who maketh Arcturus, and Orion, and Hyades, and the inner parts of the south.

Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.

who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

He made [the constellations] Ursa Major, Orion, and the Pleiades, and the clusters of stars in the south.

He makes the stars: the Bear, Orion, the Pleiades, and the constellations of the southern sky.

He created Bear, Orion, the Pleiades, and the southern constellations.

he makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the constellations of the southern sky;

Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south;

He is the Maker of the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south.

He made all the stars--the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the southern sky.

Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.

He put the groups of stars in their places. He made the Bear, Orion, and the Pleiades. He put the groups of stars in the southern sky.

Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.

He makes the Bear, Orion and the Pleiades and the stars of the south.

He fashioned the stars into constellations we know by name— Bear, Orion, the Pleiades— and the lights of the southern sky.

He made the Bear, Orion and the Pleiades, and the constellations of the southern Zodiac.

He made the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the South.

Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

He who made Arcturus, Orion, and Pleiades, and the secret places of the south.

He makes the stars: the Bear, Orion, the Pleiades, and the constellations of the southern sky.

Who made [the constellations] the Bear, Orion, and the [loose cluster] Pleiades, and the [vast starry] spaces of the south;

It is God who made the Bear, Orion, and the Pleiades and the groups of stars in the southern sky.

Job continued by saying: “So what’s new? I know all this. The question is, ‘How can mere mortals get right with God?’ If we wanted to bring our case before him, what chance would we have? Not one in a thousand! God’s wisdom is so deep, God’s power so immense, who could take him on and come out in one piece? He moves mountains before they know what’s happened, flips them on their heads on a whim. He gives the earth a good shaking up, rocks it down to its very foundations. He tells the sun, ‘Don’t shine,’ and it doesn’t; he pulls the blinds on the stars. All by himself he stretches out the heavens and strides on the waves of the sea. He designed the Big Dipper and Orion, the Pleiades and Alpha Centauri. We’ll never comprehend all the great things he does; his miracle-surprises can’t be counted. Somehow, though he moves right in front of me, I don’t see him; quietly but surely he’s active, and I miss it. If he steals you blind, who can stop him? Who’s going to say, ‘Hey, what are you doing?’ God doesn’t hold back on his anger; even dragon-bred monsters cringe before him.

He made the Bear, Orion, the Pleiades, and the constellations in the southern sky.

who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

God hung the stars in the sky—the Dipper, Orion, the Pleiades, and the stars of the south.

He maketh Arcturus, and Orion, and Pleiades, that is, the seven stars, and the inner things of the south.

and set the stars in place— the Big Dipper and Orion, the Pleiades and the stars in the southern sky.

who made the Bear and Orion, the Plei′ades and the chambers of the south;

he made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

made the Bear and Orion, Pleiades and the southern constellations;

Who made [the constellations] the Bear, Orion, and the Pleiades, And the [vast starry] spaces of the south;

who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

He made the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south;

Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the constellations of the south.

It is God who made the Bear, Orion, and the Pleiades [C well-known constellations] and the ·groups of stars in the southern sky [L chambers of the south].

He makes the Bear, Orion and Pleiades, and the constellations of the south;

who made the Bear and Orion, the Plei′ades and the chambers of the south;

He made the Big Dipper and Orion. He created the Pleiades and the southern stars.

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

He made the Great Bear, Orion, the Pleiades and the hidden constellations of the south.

who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the constellations on the south side of the heavens;

He made the constellations Ursa Major, Orion, and the Pleiades, and the clusters of stars in the south.

He who makes the Bear, Orion, and Pleiades, and the constellations of the south.

“God made the Bear, Orion, and the Pleiades. He made the planets that cross the southern sky.

It is God who made the Bear, Orion and the Pleiades and the groups of stars in the southern sky.

He is the one who made the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south.

He is the Maker of the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south.