bSH`pym mKHzynvt lylh bnpl trdmh `l-AnSHym

in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

In disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: --

In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,

Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men,

Disquieting thoughts from dreams at night; when deep sleep falls on everyone.

In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,

"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

It came to me in a disturbing vision at night, when people are in a deep sleep.

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

I was asleep, but my dreams woke me.

In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

With troubled thoughts from the dreams of the night, when deep sleep comes upon men,

In the anxiety of a nightmare— while deep sleep falls on humans—

It came in a nighttime vision as others slept.

It was made known to me in nighttime visions when sleep comes upon all men.

Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

In imaginations of visions of the night, when deep sleep falls upon men,

Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep comes over men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

It was during a nightmare when people are in deep sleep.

“A word came to me in secret— a mere whisper of a word, but I heard it clearly. It came in a scary dream one night, after I had fallen into a deep, deep sleep. Dread stared me in the face, and Terror. I was scared to death—I shook from head to foot. A spirit glided right in front of me— the hair on my head stood on end. I couldn’t tell what it was that appeared there— a blur . . . and then I heard a muffled voice:

In the middle of anxious thoughts arising from visions in the night, at the time when deep sleep falls upon people,

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,

Like a nightmare it disturbed my sleep.

In the hideousness of [the] night’s sight, when heavy sleep is wont to occupy men,

I was overcome by sleep, but disturbed by dreams;

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,

In profound thoughts, visions of night, when deep sleep falls on people,

“Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

In my thoughts during visions of the night, when deep sleep falls on mortals,

Amid disquieting thoughts from visions of the night, When deep sleep falls on people,

It was during ·a nightmare [L anxious thoughts of a night vision] when people are in deep sleep.

Amid unsettling visions in the night, when a deep sleep falls on men,

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

I had a scary dream one night. I was sound asleep.

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

In passing thoughts flashing through visions at night, when sleep lies heavy on people,

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,

In thoughts from the chezyonot lailah, when tardemah (deep sleep) falleth on anashim,

With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,

Amid disquieting thoughts from night visions, when deep sleep falls on mortals,

Like a bad dream in the night, it ruined my sleep.

It was during troublesome dreams in the night when men are in deep sleep.

Amid troubling thoughts from night visions, at the falling of deep sleep on men,

Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,