Home Prior Books Index
←Prev   Job 38:41   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מי יכין לערב צידו כי-ילדו אל-אל ישועו יתעו לבלי-אכל
Hebrew - Transliteration via code library   
my ykyn l`rb TSydv ky-yldv Al-Al ySHv`v yt`v lbly-Akl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos

King James Variants
American King James Version   
Who provides for the raven his food? when his young ones cry to God, they wander for lack of meat.
King James 2000 (out of print)   
Who provides for the raven its food? when its young ones cry unto God, they wander about for lack of food.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Authorized (King James) Version   
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
New King James Version   
Who provides food for the raven, When its young ones cry to God, And wander about for lack of food?
21st Century King James Version   
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?

Other translations
American Standard Version   
Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, And wander for lack of food?
Darby Bible Translation   
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto �God, and they wander for lack of meat?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who provideth food for the raven, when her young ones cry to God, wandering about, because they have no meat?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?
English Standard Version Journaling Bible   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?
God's Word   
"Who provides food for the crow when its young ones cry to God and wander around in need of food?
Holman Christian Standard Bible   
Who provides the raven's food when its young cry out to God and wander about for lack of food?
International Standard Version   
Who prepares food for the raven, when its offspring cry out to God as they wander for lack of food?"
NET Bible   
Who prepares prey for the raven, when its young cry out to God and wander about for lack of food?
New American Standard Bible   
"Who prepares for the raven its nourishment When its young cry to God And wander about without food?
New International Version   
Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
New Living Translation   
Who provides food for the ravens when their young cry out to God and wander about in hunger?
Webster's Bible Translation   
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry to God, they wander for want of food.
The World English Bible   
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
EasyEnglish Bible   
You cannot find food for the ravens to eat. You cannot help them when their babies cry to me because they are weak and hungry.’
Young‘s Literal Translation   
Who doth prepare for a raven his provision, When his young ones cry unto God? They wander without food.
New Life Version   
Who gets the food ready for the raven, when its young cry to God and go about without food?
The Voice Bible   
Who nourishes the hungry raven when its young chirp to God and wander for want of food?
Living Bible   
Who provides for the ravens when their young cry out to God as they try to struggle up from their nest in hunger?
New Catholic Bible   
Who provides the raven with prey when its little ones cry out to God in their need for sustenance?
Legacy Standard Bible   
Who prepares for the raven its provision When its young cry for help to God And wander about without food?
Jubilee Bible 2000   
Who provided food for the raven; when his young ones cry unto God, they wander for lack of food?
Christian Standard Bible   
Who provides the raven’s food when its young cry out to God and wander about for lack of food?
Amplified Bible © 1954   
Who provides for the raven its prey when its young ones cry to God and wander about for lack of food?
New Century Version   
Who gives food to the birds when their young cry out to God and wander about without food?
The Message   
“Can you teach the lioness to stalk her prey and satisfy the appetite of her cubs As they crouch in their den, waiting hungrily in their cave? And who sets out food for the ravens when their young cry to God, fluttering about because they have no food?”
Evangelical Heritage Version ™   
Who prepares its provisions for the raven, when its young are screaming to God, while they thrash around in the nest waiting for food?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Good News Translation®   
Who is it that feeds the ravens when they wander about hungry, when their young cry to me for food?
Wycliffe Bible   
Who maketh ready for the crow his meat, when his young cry to God, and wander about, for they have not meats? (Who prepareth food for the crow, when his young cry to God, and wander about, for they have no food?)
Contemporary English Version   
And when starving young ravens cry out to me for food, do you satisfy their hunger?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God and wander about for lack of food?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Common English Bible © 2011   
Who provides food for the raven when its young cry to God, move about without food?
Amplified Bible © 2015   
“Who provides prey for the raven When its young cry to God And wander about without food?
English Standard Version Anglicised   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?
New American Bible (Revised Edition)   
Who provides nourishment for the raven when its young cry out to God, wandering about without food?
New American Standard Bible   
Who prepares feed for the raven When its young cry to God, And wander about without food?
The Expanded Bible   
Who gives food to the ·birds [L raven] when their young cry out to God and wander about without food?
Tree of Life Version   
Who arranges provision for the raven, when its young cry out to God, and wander about for lack of food?
Revised Standard Version   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
New International Reader's Version   
Who provides food for ravens when their babies cry out to me? They wander around because they do not have anything to eat.
BRG Bible   
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Complete Jewish Bible   
Who provides food for the raven when his young cry out to God and wander about for lack of food?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Orthodox Jewish Bible   
Who provideth for the raven his food? When his young ones cry unto El, they wander about for lack of okhel.
Names of God Bible   
“Who provides food for the crow when its young ones cry to El and wander around in need of food?
Modern English Version   
Who provides for the raven his food when his young ones cry unto God, and they wander about for lack of food?
Easy-to-Read Version   
Who feeds the ravens when their babies cry out to God and wander around without food?
International Children’s Bible   
Who gives food to the birds when their young cry out to God? And who gives them food when they wander about without any?
Lexham English Bible   
Who prepares for the crow its prey, when its young ones cry to God for help, and they wander around for lack of food?
New International Version - UK   
Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?